Tesisat Dergisi 190. Sayı (Ekim 2011)

206 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 146 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 + VİZYON izlemektedir.Dolayısıyla araştırma sonuçlarını teknolojiye aktarırken bütün dünya ne yapmış bunu çok iyi irdeliyor ve yatırımlarımızı buna göre yönlendiriyoruz. Yangınsektörünehitapetmeküzere15seneden beri yangın pompası üretimi yapmaktayız. Türkiye’de yangın sistemleri geneldeAmerikan standartlarına göre projelendirilmekte. Ameri- kan standartlarında ise otoriteNFPA (National Fire Protection Association) kuruluşudur. Bu kuruluşun yangın konusunda 300’e yakın standardı ve binlerce yayını vardır. Standart Pompa, 2002 senesindeNFPA‘e üye olmuştur. NFPA ‘in yangın pompası standardı NFPA20 ‘dir. 2002 senesinden sonra Standart yangın pompalarıNFPA20’ye uygun olarak üretilmeye başlanmışvegüvenilirlikkonusundaönemlibir adım atılmıştır. 2011 senesi itibariyle yangın pompalarımızaaldığımızUL ve FM sertifikaları ile tabiricaizsesonnoktayı (şuan için!)koymuş olduk. Avrupa’da aşağı yukarı her ülkede, bütünOrta Doğuülkelerinde,UzakDoğu’da içlerindeÇin’in dedahil olduğubirkaçülkede,KuzeyAfrika’nın tamamında ve Güney Amerika’da Standart marka pompalarımız çalışmaktadır. Bu bizim için çok gurur verici bir şeydir. Bugün 50 ‘yi aşkınülkeyeürün gamımızdabulunanpompa- ların hemen hemen tamamını farklımalzeme kombinasyonlarında ihraç ediyoruz. Örneğin dünyanın ikinci büyük madeni olan İsveç Kiruna’da tesis edilmiş olan demirmadeninde yerin 1500 m altında çalışan pompalarımız bulunmaktadır. “Standart Pompa, her sene cirosunun %3 kadarını Ar-Ge yatırımları için harcamaktadır” Standart Pompa Ar-Ge departmanında bugun 10 kişilik bilinçli ve güçlü bir ekip var.Bu ekip pazar-müşteri taleplerini topluyor, yenilikçi fikirleri değerlendiriyor, dünyadaki gelişmeleri izliyor ve sonrasında ticari ürün için teknolojik ve ekonomik çalışma yapıyor. 6 seneden beri TÜBİTAKTEYDEBprojeleriyürütüyoruz.Bupro- jeler sayesinde ürün gamımızı çok genişlettik. Ar-Gesürecimizdenbahsedecekolursak;Satış bölümünden,Ar-Gedepartmanınagelen talep- ler incelenerek, öncelikle varsa mevcut ürün gamından sağlanmaya çalışılıyor.Eğermevcut ürün gamı bu gelen talebi karşılamıyorsa o zamanmevcut ürünlerde değişiklik/geliştirme yaparak çözüm bulunmaya çalışılıyor. Halen talep karşılanamıyorsa işte o zaman Ar-Ge süreci devreye giriyor. İmalat müdürlüğünün de ticari ve teknik olarak fikri alınarak yeni pompa tasarım sürecine başlanıyor. Öncelikle tabii ki rakiplerimizin muadil ürünleri incele- niyor. Sonrasında klasik yöntemler ile çark, salyangoz, difüzör vs. tasarımları yapılarak bu parçalarınbilgisayarda3boyutlukatımodelleri oluşturuluyor. Sonrasında bu modellerin CFD yazılımları ileakışanalizleriyapılıyor.Eğerpom- pa istenen çalışma noktasını ve performansı sağlamadıysageridönülüp tasarımdeğiştiriliyor ve süreç tekrar başlıyor. Birkaç denemeden sonra tatminediciperformansyakalandığında, üretimiyapılacakparçalarınmodelleriyapılıyor. Sonrasında dökümden gelen ham parçalar işlenerek montajı yapılıp bitmiş ürün haline getiriliyor ve Ar-Ge test standında hassas bir şekildeprototipdenemesiyapılıyor.Çoğunlukla akışanalizlerindeneldeedilensonuçlar ile test sonuçlarıbirbirinidoğruluyor.Ensonolarak testi başarıylageçenürünlerçoğaltılaraksatışahazır hale getiriliyor. Standart Pompa yönetimi her sene cirosunun%3 kadarını Ar-Ge yatırımları içinharcamaktadır.HergeçensenedeAr-Ge’ye daha fazla önem vermektedir. “Birinci sınıfpompaüretiyoruz” Dünyada santrifüj pompa imalatında birçok standart var, her gün de karşımıza yeni bir standart çıkıyor. Dünya bu konuda bir stan- dartlar cenneti oldu diyebiliriz. Sadece pompa konusundamı?Hayır tabiiki.Başkaürünler için degeçerlibusöylediğim.Amerikanstandardına göre bir pompa yaparsın, Avrupa başka bir standart yazar, Rusya‘daki başka bir şey ister. Kimiülkelerbirçokstandardıalıpderleyipbiraz oradan biraz buradan ortaya karışık başka bir standart çıkartırlar.Standartların haricinde bir de şartnameler vardır. Standartlarda olmayan apayrı istekler çıkar karşınıza. Neticede biraz karışık bir durum. Ama bir ürün yapılıyorsa da belli bir standarda göre yapılmak zorunda. SantrifüjpompalardabizTSE’nindekabulettiği ve tercümesini yaparakbirebiraldığı ISO9905 standardını kullanıyoruz. Burada şunu söyle- memiz gerekiyor. ISO standartları içerisinde santrifüj pompa imalatının nasıl yapılacağını anlatan 3 tane standart var. Bunlardan ISO 9905 birinci sınıf pompaların, ISO 5199 ikinci sınıf pompaların, ISO 9908 ise üçüncü sınıf pompaların imalatyöntemlerinianlatıyor.Birinci sınıf, ikincisınıf,üçüncüsınıfpompanedemek; adından da anlaşılacağı gibi imalat yöntemleri ensıkıolanpompalarbirincisınıfolmuşoluyor. StandartPompa rakiplerinden farklıolarak imalat yöntemi olarak kendine ISO 9905 standardınıseçmiştirvebirincisınıfpompa üretmektedir. Bugün araştıracak olursanız isimleri çok fazla duyulmuş dünya devi olan firmalar bile ISO 5199 standardını kullanırlar. Çünkü seri imalatlarına uygun olan standart budur. Eğer ISO 9905 standardını kullansa- lardı pompaların üretim zamanları uzayacak maliyetleri artacaktı. Bu husus önemlidir. ISO imalatstandardınınharicinde,özelliklepatlayıcı ortamlar için ürettiğimiz ve ATEX sertifikasına İsveç–Kiruna2010 MAKALE 116 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 + M-BUS Haberleşme Protokolü GaziÜniversitesi Teknoloji FakültesiÖğretimGörevlisi Azel Elektronik Ltd.Şti. ElektronikMühendisi Doç.Dr. SabriKOÇER TubaKARALÜRT Mekanik sayaçlardan elektronik sayaçla- ra geçiş yapılan günümüzde uzaktan sayaç okuma sistemleri gittikçe önem kazanmakta ve gelişmektedir.Merkezi sistem ile yönetilen binalardadairebaşına faturalandırma yönetici tarafından uzaktan sayaç okuma sistemi ile yapılmaktadır. Bina yapıları,mesafeler, sayaç sayıları, enerji tüketimleri,alınanveri tiplerigözönünealındı- ğında Profibus, CANBus,Modbus gibi sistem- lerin tümbu ihtiyaçlarıkarşılamadığıgörülmüş ve yeni bir standart geliştirilmesi gerekliliği ortaya çıkmıştır. Bu amaçla 1994 yılında Te- xas Instruments GmbH ve Techem GmbH ile işbirliği içerisindePaderboenÜniversitesinden Prof.Dr.Horst Ziegler tarafından sayaç okuma sistemlerinin gereksinimleri ve okuma koşul- ları göz önüne alınıp, EN 1434-3 veri değişimi veara yüzler standardınauygun olarakM-Bus (MeteringBus) sistemi geliştirilmiştir. M-Bus sistemi geliştirilirken uzunmesafeler- den çok sayıda sayaç okunabilmesi, düşük enerji tüketimi, yüksek veri transfer hızı, veri güvenliği, bağlantı–montaj kolaylığı gibi özel- liklerönplanda tutulmuştur.Sonuçta,kilomet- relercemesafeden, yüzlerce sayacın okunma- sını güvenli şekilde sağlayan sayaç okuma, izleme ve kontrol sistemleri için standartlar geliştirilmiş ve aynı zamanda Texas Instru- ments tarafındanM-Bus slave (köle) üniteler için TSS721M-Bus entegresi üretilmiştir. Ağ Topolojisi M-Busmimarisi yıldız, halka ve çizgi topoloji- lerinin her üçünde de çalışabilmektedir. Yıldız topolojisi: Her bir köle ünite ayrı hatlar üzerindenanaüniteyebağlanabildiği içinsırayla yadaeşzamanlıveri iletimiyapılabilir.Fakatyıl- dız topolojisi kablolamamaliyetini artırdığı için çok fazla tercih edilenbir yöntemdeğildir. Halka topolojisi: Bir köle ünite halka topolo- jisi içerisindeki diğer üniteye bağlıdır ve veri noktadan noktaya iletilir. Halka topolojisinde veriler bir köleden diğerine iletildiği için her- hangi bir ünite arızalanıp devre dışı kaldığında bütün sistemin veri iletimi kesilir. M-Bus protokolü tüm topolojileri destekle- mesinin yanında en yüksek verimi bus (ağaç – çizgi) topolojisinde çalışırken gösterir. Bu durumda köle üniteler ana hat üzerine bağlanarak aynı hat üzerinden haberleşme gerçekleştirilir. Bu yüzdenM-Bus sisteminin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılayanmimari bus mimarisidir. Bu mimari ucuz olmasının yanında her hangi bir köle ünitenin devre dışı kalması durumunda diğerünitelerin veri alış- verişini engellemez. Veri Transferi M-Bus sisteminin en büyük avantajlarından birisi de polarite farkı olmamasıdır. Sadece, bir çift kablo kullanılarak kurulanbu sistem300 ile 115.200baud ratearasıhaberleşmehızlarında veri transferiyapılabilmektedir.Genellikle300– 9600baud ratehızları tercih edilmektedir. Veri transferiolmadığıdurumlardaanaünitebus hattınınvoltajseviyesini36V’aayarlar.Verialış verişi voltaj-akım prensibine göre çalışmakta- dır. Ana üniteden kölelere doğru veri iletimi ya- pılırken voltaj seviyesi değiştirilerek seri olarak veri transferi yapılır. Bu durumda 24 V – 36 V seviyesi lojik1,18V vealtı lojik0 seviyesidir. Kölelernormalkoşullardaanahattan1.1–1.5 mA akım çeker.Köleler veri alırken de bu akım seviyesini korurlar. Veri transferi başlarken ise köle bit bilgilerinin lojik 0– 1 değerlerini akım darbeleri ile göndermektedir. Lojik 0 seviyesi için kölenin hattan çektiği akım 1.1-1.5 mA arasında iken, lojik1seviyesi içinçekilenakım 15–20mA seviyelerine çıkmaktadır. VeriPaketleri M-Bus sisteminde tüm veriler karşılıklı paket- ler şeklindedir. Ana üniteden kölelere doğru yapılan sorgu ve komutlar, kölelerdenanaüni- teye cevaplar, paketler şeklinde gönderilmek- tedir. Tek karakter cevabı hariç tüm paketler başlangıç karakteri, paket uzunluğu, komut, işlenecek veri, veri doğrulaması ve sonlandır- ma karakterlerinden oluşur. ( Tablo1 ) Tekkarakterpaketi: Doğrulama karakteridir. Genellikle yapılan işlemin onaylanması ama- cıyla köleden ana üniteye gönderilir. Kısa paket: Sabit uzunlukta ve 10h karakteri ilebaşlar.Anaünite köleüniteyedata sorgula- masını bu paketle yapar. Kontrol paketi: 68h ile başlar. L alanı data paketi uzunluğunu, C fonksiyon alanını, A ad- res alanını,CI kontrol bilgisi alanını gösterir. Şekil1. Veri iletimmimarileri MAKALE 118 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 Uzun paket: Ana ünite köle üniteye kısa pa- ketlesorgulamayaptıktansonraköleüniteana üniteye uzun paketle cevap verir. ( Tablo 2 ) 1. Ana ünite köle üniteye kontrol paketi ile veri gönderir ve köle ünitenin aktif olup olmadığı belirlenir. Kontrolpaketi: 68 0B 0B 68 53 FD 52 98 13 3410AE4C1904A816 l Kontrol paketi 68h karakteri ile başlar. Veri paketiuzunluğuLalanı ilebelirlenir. (0B,11 byte veri gönderildiğini gösterir.)Kontrolpa- keti FD alanını sorgular. l Cihaz numarası: 98133410=“10341398” l Üretici kodu ve sayaç tipi:AE4C1904 l A8- doğrulama komutu, 53-04 arasındaki değerlerin toplamının küçük byte’ı l 16h sonlandırma karakteri 2.Tekkarakter: Köleüniteaktif iseE5 komu- tu ile onaylama işlemini yapar. 3.Kısapaket: Ana ünite kısa paketi göndere- rek data sorgulaması yapar. l 107b fd7816. l 10h karakteri ile başlar. l Kontrol alanı:7B l Köle adresi: FD l Doğrulama komutu:78 l Veri paketi sonlandırma komutu:16 4 . Uzun paket: Köle ünite data sorgulaması- na uzun paket ile cevap verir. l Uzun paket veri değerlerini içerir.Bu sorgu- lamada aşağıdaki değerler yer almaktadır. 4. Serbest bırakma komutu: FD ile belirle- nen alan boşaltılır. Şekil2. Master-Slave veri alışverişi Sıhhi Sıcak Su Giderlerinin Paylaştırılmasına İlişkin Yönetmelik”te belirtilen ısı sayaçlarının ve sıcak su sayaçlarının okunmasının yaygın- laşması ileM-Bus sistemi de yaygınlaşmaya başlamıştır. Toplu konutlarda, AVM’lerde ve benzeri yapılarda kıt ve pahalı kaynaklar olan su, ısıtma gibi tüketimlerin ölçülmesi ve oto- masyonu önem kazandıkça M-Bus sistemi daha çok yaygınlaşacak ve daha çok kullanı- lan bir haberleşme sistemi olacaktır. Kaynaklar [1] Ziegler, Horst; Froschermeier Günther: “M-Bus: DieMeßbus-Alternative”,Elektronik16/1993 [2] EN1434-3 Veri değişimi ve ara yüzler [3] Erkal, B., Automatic Meter Reading(AMR) in Distribution Systems, Yüksek Lisans Tezi, ODTÜ FenBilimleri Enstitüsü, 2001. [4] Steffens, Andreas: Diplomarbeit “Der M-Bus - Eigenschaften und Anwendungen”, University of Paderborn,Department of Physics, 1992 [5] Texas Instruments Deutschland GmbH : Data Sheet TSS 721, 1993 [6] Texas Instruments Deutschland GmbH: Appli- cations Report “Designing Applications for the MeterBus”,1994 (translation of reference [11]) [7] www.m-bus.com 2011 Ekim tarihliweb sayfası 0 Enerji [kWh] 0,01 Hacim [m 3 ] 0 Akış hacmi [m 3 /h] 0 Güç [kW] 24,7 Giriş sıcaklığı [°C] 18,7 Dönüş sıcaklığı [°C] 6,03 Sıcaklık farkı [K] Sonuç Uzaktan sayaç okuma sistemlerinin gelişmesi ile binalardaki sayaç tipleri, bina yerleşimleri, sayaç montajları, kablolama işçilikleri ve di- ğer hususlar göz önünde tutularak geliştirilen M-Bus sistemi kilometrelerce uzaklıklardan yüzlerce sayacın tüketimlerinin okunması için geliştirilmiştir. Voltaj-akım veri iletim prensibi ile çalışan ve polarite farkı olmayan bu sistem uzak mesafelerden güvenli veri transferini sağlamanın yanı sıra kablolama hatalarını da önleyebilmektedir. Belirttiğimiz özellikleri ile M-Bus protokolü sayaç okuma sistemlerde en yaygın kullanılan sistem olmuştur. Ülkemizde 2007 yılında resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren “Enerji Verimliliği Kanunu” ve hemen akabinde yayımlanan “Merkezi Isıtma ve Sıhhi Sıcak Su Sistemlerinde Isınma ve Tablo1. TekKarakter KısaPaket KontrolPaketi UzunPaket E5h Başlangıç 10h Başlangıç68h Başlangıç68h CAlanı LAlanı=3 LAlanı AAlanı LAlanı=3 L Field Doğrulama Başlangıç Başlangıç68h Son16h CAlanı CAlanı AAlanı AAlanı CIAlanı CIAlanı Doğrulama İşlem verisi Son16h (0-252Byte) Doğrulama Son16h Tablo2. M-Bus sistemi ile kalorimetre (ısı sayacı) okuma uygulaması # Data 1 680B0B6853 FD5298133410AE4C1904A816 2 E5 3 107B FD7816 4 68 64 64 68 08 05 72 98 13 34 10 AE 4C 19 04 A0 00 00 00 44 6D 3B 17 5F 1C 4C 06 00 00 00 00 4C 13 07 00 00 00CC 10 06 00 00 00 00CC 20 06 00 0000009C0F2B39030000840F6D010A54 18DC 0E 3B 22 130000C4 0E 6D 010A 54 18920E 5AC2 02 840E 6D 34 0D5517D20D5EBA01C40D6D200E7F171F4B16 5 1040 FD3D16 6 E5 7 1040 FD3D16 Marco Pelegrini, partner and export manager of Sabina company: “DURU Klima will carry Sabiana brand to bigger successes in Turkey”. “Turkey is obviously one of the biggest target air conditioning markets, and here there is a huge potential for our fan coils, any type and capacity (standard, four-way aspiration, effective, high pressure…), heating-cooling apparatuses, radiant heating products. The new standard and requirements for efficient and energy saving equipment will put Sabiana in a leading position thanks to the extending range of EC motors, which currently most of the local and European manufacturers are not able to supply” says Marco Pelegrini, partner and export manager of Sabina company and tells to our magazine about the company’s activities as well as their works in Turkey. Sabiana was founded in 1929 by Franco Binaghi and Benvenuto Anatrella. Like many other Italian businesses, their partnership started with a handshake, and more than 80 years later the heirs of the two founders share that same passion. Their primary mission since then has been to make and sell reliable products that improve the comfort of all work environments. 60 M-Bus Communication protocol Doç.Dr. Sabri Koçer Gazi University, Academician in Technology Faculty Tuba Karalürt Azel Elektronik Ltd. Şti. Electronic Engineer Today where, trend passes from mechanical to electronic metering systems, remote meter reading systems gaining importance as well as developing. In buildings having centralized management systems billing of each flat is carried on by the manager through remote meter reading systems. When considered building structures, distances, number of meters, energy consumptions, collected data types it was observed that systems like Profibus, CANBus, Modbus cannot efficiently and wholly satisfy all these requirements and a new standard is to be developed. Therefore, in 1994 within the scope of cooperation between Texas Instruments GmbH and Techem GmbH and considering new requirements in meter reading systems and reading requirements set forth by Prof. Dr. Horst Ziegler from Paderboen University as well as conforming the requirements of EN 1343-3 data exchange and interface standards, M-Bus (Metering Bus) system was developed. While the M-Bus system is developed features like reading as many counters from long distances, low energy consumption, high data transfer speed, data security, connection-installation easiness is considered. Finally, control systems and standards were developed to enable reading hundreds of counters from kilometers away and at the same time TSS721 M-Bus integrated circuit was produced for M-Bus slave units by Texas Instruments. 116 Cezmi Nurşen R&D Director of Standart Pompa: “We make preparations of Strategic Plan for” Turkey’s first domestic pump manufacturer Standart Pompa, starting from 20m2 repair shop today with indoor production plant reaching up to 30.000 m², is one of the leading companies in Turkey. We listened from Cezmi Nurşen R&D Director of Standart Pompa the story of the company, which today exports almost all pumps extending in its product range to 50 different countries with different material combinations. Standart Pompa is the first domestic pump manufacturer of Turkey and had been directed by the third generation since its founding in 1957. It was, during the years it was founded, first a small repair shop of 20m² with only one lathe machine inside. Today with its newly commissioned warehouse and test area reaching up to 30.000 m² indoor production plant, 5.000 m² administration building, two regional directorate in Ankara and Antalya and one office store the Company continues to contribute to Turkish Industry. Standart Pompa, with its 100% domestic manufacturer title, produces standard pumps for applications like water production and supply, waste water supply, agricultural watering areas where pumps are most widely used, as well as special production pumps for chemical processes, petrol products, paper-cellulose, energy centrals, mining, metal industry for use in industry and firefighting and circulating pump for buildings and also centrifugal pumps for entertainment sector and marine applications. 144 VİZYON 60 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 + “DURU Klima, SABIANA Markasını Türkiye’de Daha Büyük Başarılara Taşıyacak” “Konfor seviyesini artıran, güvenilir ürünler satmayıamaçlıyoruz” Sabiana, 1929 yılında Franco Binaghi ve Benvenuto Anatrella tarafından kuruldu. Di- ğer birçok İtalyan işletmeleri gibi, ortaklıkları basit bir el sıkışmasıyla başladı ve 80 yıldan fazla geçmesine rağmen bugün hala iki kuru- cunun varisleri aynı pozisyonu paylaşmakta. O zamandan beri en büyük amaçları tüm or- tamlarında konfor seviyesini artıran, güvenilir ürünler satmak olmuştur. İlkelektriklihava ısıtıcı1935yılındapiyasayasu- nuldu.Sıcaksu ile ısıtılan ısıtıcılarınüretimi İkinci Dünya Savaşı’ndan hemen sonra başlamasına rağmen,bugünhalaaynı tip ısıtıcılardahadage- liştirilerek, dünyanın her tarafında binlerce tesisi ısıtmaktabazendesoğutmaktakullanılmaktadır. 70’li yılların başındaki ilk uluslararası ener- ji krizi sırasında Arese’deki Alfa Romeo Tesisleri’ne yaratıcı bir ısıtma çözümü olarak tavanamonte edilen radyant ısıtıcılar önerildi. O zamandan beri her çeşit çalışma ortamın- daki (endüstri, alışverişmerkezleri, uçak han- garları, spor tesisleri,depolar gibi)25.000’den fazla radyant ısıtmamontajı yapılmıştır.Buna en iyi örneklerden biri Tulus Fransa’daki 800 kişilikAirbusA380’inüretildiği yeni tesislerde- kiSabiana radyant ısıtma uygulamasıdır. 70’li yılların sonuna doğru ofislere uygun kli- ma cihazı taleplerinin gelmesiyle, gelecekte Sabiana’nın en yaygın kullanımlı ve en önemli ürünü olacak Fan Coil cihazları, piyasaya sü- rüldü. Sabiana ŞirketOrtağı-İhracatMüdürüMarcoPelegrini: “En büyük hedef klima pazarlarından biri olan Türkiye’de, her tip ve kapasitede fan coil (standart, dört yöne üflemeli, koanda etkili, yüksekbasınçlı….), ısıtma-soğutmaapareyi ,radyant ısıtmaürünlerimiz içinbüyükpotansiyelvar.Yenistandartlargereği, yüksekverimveenerji tasarruflucihazlar içingerekliolan,birçokAvrupalıveyerel imalatçınınhala tedarikedemediği ,ECmotorlu genişleyenürünyelpazesisayesindeSabiana liderdurumagelecektir”diyenSabianaŞirketOrtağı-İhracatMüdürüMarcoPelegrini, şirketin faaliyetlerini ve Türkiye’deki çalışmalarını dergimize anlattı. MarcoPelegrini Sabiana İhracatMüdürü Bu yıllar İtalyan tasarımının dünyayı sarmaya başladığı yıllardı ve Futura FanCoil, stil olarak geleneksel eğilimlerin dışına çıkıyordu. Kendi- sine sadece önde gelenmühendisler arasında değil aynı zamanda klima cihazlarına oldukça sert bir yaklaşım içinde olan bir birçok mi- mar arasında da bir isim sağlamıştı. Sabiana ürünleriningelenekselgüvenirliğivedüşükses seviyesi ile birleşen göz alıcı tasarımı klima ürünleri pazarındaki büyük uluslararası aktör- lerkarşısında rekabetçiduruşunudestekleme- sini sağladı. “Yıllık 150.000 adedin üzerinde Fan Coilüretimine sahibiz” 1995’ten beri, tüm Sabiana Fan Coil ürünle- rinde özel bir seçenek olarak dünya çapında patenti alınmış “Kristal” adlı yeni bir elekt- ronik filtre yer almaktadır. Bu filtre çalışma ortamlarındaki hava kalitesini belirgin olarak artırmakta, havada bulunan, tütün dumanı, toz, fiber veya bakteri vemantar gibimikro- biyolojik maddeler de dâhil olmak üzere çok sayıda kirlilik yapıcımaddeyi yakalamaktadır. Mart 2004’te Milano’daki Mostra-Convegno Expo Comfort Fuarı; Sabiana performans, dü- şük ses seviyesi ve kontrol esnekliği bakımın- dan öncü, yenilikçi bir ürün geliştirmeyi hedef alan çok önemli bir teknik ve tasarım araştır- ması sonucu olarak en son gözdesini; SkyStar KasetFanCoil’i,piyasayasundu.Cihazınhava giriş ve dağıtım difüzörü mükemmelliğinin garantisi olarak oldukça yeni bir görünüşe sa- hiptir. Bu ürün Sabiana’nın Fan Coil ürününe odaklanmasını temsil etmekte ve şirketi yıllık 150,000 adedin üzerinde Fan Coil üretimiyle Avrupa’nın en önemli üreticilerinden biri yap- maktadır. 1996 yılından beri ISO 9001 Belgesi’ni taşı- yan, referans alınmış Avrupa direktiflerine ve standartlarına ve geçerli olan yerlerde kalite markalarına ve beyan edilen performans ser- tifikalarına uyumlu tüm cihazlarıyla Sabiana daima iki kurucusunun vermiş olduğu eski bir söze sadık kalmaktadır: “İster tasarlasınlar, ister dağıtımını veya montajını yapsınlar, iyi bir işi başarmanın parayla ölçülemez hazzını VİZYON 62 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 yaşamalarına profesyonel anlamda yardımcı olmak için her zaman ortaklarımızla beraber olacağız.” “75 milyon euro civarında satış ger - çekleştiriyoruz” Sabiana, bugün çalıştırdığı 220 personeli,Mi- lano yakınlarında toplam kapalı alanı 55,000 m2, kendi bünyesinde bir Ar-Ge laboratuvarı, İtalya’da 45 profesyonel satış acentesi, Av- rupa, Kuzey Amerika ve Ortadoğu’da 50’den fazla dağıtıcısıyla, satışları 75 milyon euro civarında olan bir İtalyan şirketidir. Sabiana’nın Türkiye’de temsil edildiği uzun yıllardır övünebileceğimiz önemli referanslarla ve yerel imalatçının tedarik edemediği ECmo- torların genişleyen ürün yelpazesi sayesinde Sabiana’yı lider konuma sokacaktır. l Klima Santralleri, Çatı Tipi Paket Klima Ci- hazları, Su Soğutma Grupları, Isı Pompalı Su Soğutma Grupları, Hava Soğutmalı Kon- denser Üniteleri, Su Kaynaklı Isı Pompaları, IsıtmaApareyleri, Fan-coilÜniteleri veSoğuk Kirişlerde Fransız ve İtalyanWESPER, l Hava Dağıtım Sistemleri, Isıtma ve Soğutma Sistemleri (Soğuk Tavan, Soğuk Kiriş) ve Te- miz Oda Bileşenleri ve Sistemlerinde (Ame- liyathane Laminar Akış Ünitesi, Hepa Filtreli TavanDifüzörleri)AlmanKRANTZ, l HavuzNem Alma Santralleri ve Otomasyonu Üzerinde Klima Santrallerinde Danimarkalı DANTHERM, l Fan-CoilÜniteleri, IsıtmaApareyleriveRadyant Panellerde İtalyanSABIANA firmalarınınTürkiye temsilcisiolarak faaliyetgöstermektedir. Enbüyük sermayesi, ekibine ve işbirliği yaptığı fir- malaraduyduğukarşılıklıgüvenolanDuruKlima’nın misyonu huzurlu bir ortamda sağlam adımlarla, “DURU”kalarakyolunadevametmektir. Türk Tesisat sektörünün en önemli firmalarında tecrübe kazanmış mühendislerden oluşan,SAFİYE SARGUT liderliğindekiDURUKlima; çok iyisonuçlaraldık; fakataynı zamandabize ve Sabiana markasına karşı vefalı olmayan bazı ortaklarımız nedeniyle de hayal kırıklık- ları yaşadık. “Türkiye,bizim için rekabetçibirpazar” Türkiye pazarı çok rekabetçi bir pazar ve bu- rada tasarım, kalite ve yenilikçi teknolojileriyle “farklı” olan Sabiana cihazlarını tanıtabilecek yüksek teknikbilgiyesahipvesatışıngerçekle- şebilmesi için proje aşamasından başlayarak, satış sonrasıhizmetlerdedahil pazarda güç- lü ilişkilere sahip bir distribütöre ihtiyacımız vardı. Duru Klima ile işbirliğimizin başından beri profesyonel yaklaşımlarından ve temsil ettikleri markalara karşı olan bağlılıklarından dolayı izlenimimiz çok iyi.Sabiana Avrupa’da geleneksel motorlara nazaran %75’e kadar ulaşan enerji tasarrufu sağlayabilen yeni EC motorları olan tam seri Fan Coil ve Kaset- leri tedarik edebilecek iki/üç şirketten biri. Türkiye’deki şirketlerin hepsi özel ürünlerimizi tanıtabilecek kapasitede değil.Duru Klima’nın Sabianamarkasını Türkiye’de daha büyük ba- şarılara götürmek için gerekli donanıma sahip olduğu konusunda inancımız sonsuz. “Ürünlerimiz içinenbüyükhedefklima pazarı” Şüphesiz ürünlerimiz için en büyük hedef kli- ma pazarı. Türkiye’de standart fan coil,dört yöne üflemeli ve koanda etkili kaset ürünle- rimiz ve apareylerimiz için büyük potansiyel var. Yeni standartlar, verim ve enerji tasarruflu cihazlar için şartlar şu anda birçok Avrupalı Bunun dışında Duru Klima ile beraber DS dü- şük sıcaklıklı sıcak su radyan panel ısıtıcıla- rımızı Türkiye’de tanıtmak için oldukça büyük gayret sarf ettiğimize inanıyorum. Geleneksel gaz yakıtlı panellerle karşılaştırıldığında, DS panellerimiz konfor, enerji tasarrufu, az bakım ve beklenen çok uzun çalışma ömrü bakımın- dan önemli bir gelişme sunmaktadır. Bu ne- denleA380uçak imalatı yapılacak,Avrupa’nın en büyük tesisine 20 km’den fazla DS panel monte edilmiştir (bakınız resim). Aynı zamandabüyükalanlar için sadece ısıtan değil aynı zamanda soğutabilen de komple bir seri ürün sunabiliyoruz. Januz ve Polaris fab- rika, depo gibi alanların pahalı ve veriminin korunması zor olan karmaşıkhava kanallarına ihtiyaç göstermeden ısıtılması ve soğutulma- sındamükemmel ve kolay bir çözümdür. Türkiye’dekipartnerimizDuruKlimasayesinde her türlüSabianaürününe satış sonrası servis ve bakım hizmeti verilmektedir. Son 10 yıldaAvrupamerkezi klima pazarında önemli değişikliklere şahit oldu. EN standart- ları veEurovent sertifikasınıalmak çok zor ve cihazlarımızın sürekli olarak bir gelişim için- de olması isteniyor. Bu nedenle artık sadece fan coil üretmiyoruz, içinde binlerce olası seçeneği, kontrolleri, valfları aksesuarları olan komple bir sistem sunuyoruz. Sıklıkla Fan Coil çok gelişmiş bir cihaz haline geti- rerek ünitelerimizi müşterinin Bina Yönetim Sistemi (BYS) kontrolleri ile entegre etmek zorunda kalıyoruz. Sabiana,müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun, sadece yüksek kaliteli ,güvenilir ürünler sun- muyor, aynı zamanda birmühendislik hizmeti ve “hızlı üretim teknolojisi ile zamanında tes- limat” da sağlıyor. Yüzlerce FanCoil ünitesini birkaçhafta içinde,yeniüretim tesislerimizden her yere tedarik edebiliyoruz. 144 Tesisat Dergisi Sayı 190 - Ekim 2011 + VİZYON Türkiye’nin ilk yerli pompa üreticisi Standart Pompa, 20m²’lik bir tamir bakım atölyesinden 30.000m²’ye ulaşan kapalı alan üretim tesisleriyleTürkiye’ninönde gelen firmalarındanbiri.Bugün50 ‘yiaşkınülkeyeürün gamındabulunanpompalarınhemen hemen tamamını farklımalzeme kombinasyonları ile ihraç eden StandartPompa firmasınıAr-GeMüdürüCezmiNurşen ’den dinledik. “2023 Yılı İçin Stratejik Plan Hazırlığı Yapıyoruz” Standart Pompa Ar-Ge Müdürü Cezmi Nurşen: CezmiNurşen StandartPompaAr-GeMüdürü StandartPompa,Türkiye’nin ilkyerlipompaüre- ticisidirvekurulduğu1957yılındanberi firmada üçüncü jenerasyonaulaşmışbulunmaktadır. İlk kurulduğu yıllarda, 20m ² ’lik ve içinde bir tane torna tezgahı bulunan küçük çapta bir tamir bakım atölyesi iken bugün yeni yaptığımız depo ve test alanı ile birlikte 30.000 m ² ’ye ulaşan kapalı alan üretim tesisleriyle, 5.000 m ² ’lik yönetim binası,Ankara veAntalya’da iki BölgeMüdürlüğü ve birmağaza ofisi ile Türk sanayisine katkılarını sürdürmektedir. Yüzde yüz yerli üretici kimliğiyle Standart Pompa su temini ve ikmali, atık su ikmali, zirai sulama, gibipompauygulamalarınınen fazlakullanıldığı alanlar içinürettiğistandart imalatpompaların yanı sıra; kimyasal proses, petrol ürünleri, kağıt-selüloz, enerji santralleri, madencilik, metal endüstrisi gibi endüstriye yönelik özel imalat pompaları ile yangın, bina sistemleri imalatı ve bunun yanında eğlence sektörü ve gemicilik uygulamaları için de santrifüj pompa imalatı yapmaktadır. Standart Pompa’nın ne kadar değişik alanlara hitap ettiğinin anlaşılması için sayısal olarak konuşacakolursak,şuan içinyukarıdasaydığım farklı faaliyetalanları içinyaklaşık50 farklıürün grubunda,1000civarı farklıboyutlardasantrifüj pompa imalatımız vardır. Debi kapasitemiz şuan için 6000 m 3 /h’dir. Pompalarımızın ulaştığıenyüksekçalışmabasıncı ise70bar seviyesindedir.Güçolarakkonuşacakolursak 2MWgüçseviyesineulaşmışbulunmaktayız. Ürün gamımızda bulunan pompalardan bazıla- rını, tek kademeli yatay/düşeymilli salyangozlu santrifüj pompalar, çok kademeli yatay/düşey millisantrifüjpompalar,eksenelayrılabilirgövdeli yatay/düşeymilli çift emişli santrifüj pompalar, yatay/düşeymilli kanalizasyon ve atık su pom- paları, dalgıç tip pis su pompaları, yataymilli ağırhizmet tipiprosespompaları, yataymilli ısı transfer yağı pompaları, sirkülasyon pompaları olarak sıralayabiliriz. “Müşterilerimize birinci elden ve hızlı bir şekilde ulaşmak bizim için çok önemlidir” Müşterilerimizebirincieldenvehızlıbirşekilde ulaşmak bizim için çok önemlidir. Bu yüzden Standart Pompa özellikle yurt içinde bayi ve servislerinebüyükönemvermektedir.Buyüzden hemen hemen her ilde mutlaka bir bayimiz ve servisimiz bulunmaktadır. Bugün itibariyle 150 kadar bayi ve 100’e yakın teknik servis, bilgili ve eğitimli kadrolarıyla müşterilerimize hizmet vermektedirler. Aynı zamanda yurt dışındada30’uaşkınülkededistribütörlerimiz bulunmaktadır. Standart Pompa, sürekli geliştirdiği mevcut ürünleriyle ve araştırmasını yaptığı yeni ürünleriyle, hedef kitlesine her zaman üstün performanslı ve yüksek güvenilirlikli çözümler sunmayı hedeflemektedir. Standart Pompa, kurulduğu günden bugüne, üretmiş olduğu ve satışını yaptığı en küçüğünden en büyüğüne bütün pompalarının her zaman arkasında olmuştur. Ürünümüzün arkasında duruyor ol- mamız,kullanıcıyı StandartPompa’yabağlayan enönemliunsurlardanbiriolmuştur.Ürünsat- manın dışındamüşteri ile aramızda sürekli ve sağlambirbağ kurulmasını sağlamıştır. Yıllara dayanan çözüm ortaklıkları da bu ilkenin vaz- geçilmezliğinden doğmuştur. Standart Pompa kullanıcıları, yıllardan beri bizimle çalışmayı bırakmamışlar ve bize her zaman destek ol- muşlardır.Kullanıcınezdinde “güvenilirpompa üreticisiolmak”vebununbizeverdiğienerji ile markamız, her geçen yıl daha da büyümüştür. Ürünlerimizin tercihedilmesindekibirdiğerçok önemli neden ise; hızlı servis ve uygun fiyatlı yedekparçasağlamamızdır.Ziyaretinegittiğimiz birçokmüşterimizkullandıklarıyabancımenşeli pompalarınaözelliklearızahalindehızlımüda- hale edilememesi sebebiyle iş/zaman kayıpla- rının artmasından ve yedek parça istedikleri zamandaçokuzun teslimsürelerihattazaman zaman pompanın fiyatına yaklaşan fiyatlarla karşı karşıya kaldıklarından yakınmaktadırlar. Bu konuda yaklaşımımız “kaliteden ödün ver- medenhızlıservisvemakul fiyatlı yedekparça sağlamagarantisi”dir.Bukonudakigarantimizi ve yaklaşımımızı tecrübe edenmüşterilerimiz sağladığımız bu avantajı kullanarak duruş zamanlarını kısaltmakta, zaman ve üretimden yana ciddi tasarruflar yapmaktadırlar. “15 seneden beri yangın pompası üretimi yapmaktayız” Ar-Ge ekibimiz, stratejik planımıza uygun ileri teknolojik çalışmaları bütün dünyada sürekli