Tesisat Dergisi 190. Sayı (Ekim 2011)

&€P[CPñP DKT PWOCTCUñ FGX [CVñTñONCTNC 6€TMK[G¶FG D Ü N Y A N I N N U M A R A S I Daikin ! Y“cnVcâc W^g cjbVgVaâ ^`a^baZcY^gbZ bVg`Vhâ * . Dünya VeâcYV )&!*+. VaâïVcânaV &) b^anVg X^gd nVeândg# 9V^`^c \gje ï^g`ZiaZg^! iVb &+' “a`ZYZ [VVa^nZi \ŽhiZg^ndg# Airfel ** ! I“g`^nZ ^`a^baZcY^gbZ hZ`iŽg“c“c ŽcX“aZg^cYZc# )-% VaâïVcâ ^aZ! ) “gZi^b iZh^h^cYZ! njgi ^^cYZ *%% hViâï cd`iVhâ kZ njgi YâïâcYV )) “a`Z ^^c “gZi^b nVeândg# 7j\“c! Y“cnV YZk^ 9V^`^c I“g`^nZÉnZ W“n“` W^g nViâgâb nVeândg0 \adWVa \“X“cZ 6^g[ZaÉ^c i“b \“X“c“ Z`aZnZgZ` YZk W^g VYâb Viândg# 7j VYâb! I“g`^nZÉc^c ŽiZh^cYZ! i“b WŽa\Zc^c ]VkVhâcâ iVbVbZc YZñ^ïi^gZXZ`# ™ 9V^`^c kZ 6^g[ZaÉ^c! `a^bV! âhâibV kZ ]VkVaVcYâgbV eVoVgaVgâcYV! W^gW^g^c^ iVbVbaVnâXâ \“aZg^ kZ nZiZcZ`aZg^ W^gaZïZXZ`# ™ 9V^`^c! 6^g[ZaÉ^c I“g`^nZ YZcZn^b^! “gZi^b iZh^haZg^! hViâï cd`iVaVgâ! \Zc^ï WVn^ kZ hZgk^h Vñ⠓oZg^cYZc W“n“nZXZ`# ™ 9“cnVnV hVnâhâo ^aZg^ ^`a^baZcY^gbZ iZ`cdad_^h^ `VoVcYâgVc 9V^`^c! nZc^a^`^ “g“caZg^c^! n“`hZ` 9V^`^c hiVcYVgYâ ^aZ I“g`^nZÉYZ “gZiZXZ`# ™ I“g`^nZ! 9V^`^cÉ^c Y“cnVYV`^ “gZi^b kZ 6G<: bZg`ZoaZg^ VgVhâcYV Zc ŽcZba^aZg^cYZc W^g^ daVXV`# ™ 9V^`^c! 6^g[Za bVg`Vhâ ^aZ ^a` `Zo `dckVch^ndcZa âhâibV eVoVgâcV \^gZXZ`0 WŽnaZa^`aZ 6kgjeV! DgiVYdñj kZ 6[g^`VÉnâ ^ZgZc :B:6 eVoVgâcV hjcYjñj “g“caZg^ Zï^iaZcY^gZXZ`# ™ 9V^`^c bVg`Vhâ hVYZXZ I“g`^nZÉc^c YZñ^a! ZkgZh^cYZ`^ W“n“` XdñgV[nVcâc a^YZg bVg`Vhâ daVXV`# ™ I“g`^nZ! ^`a^baZcY^gbZ `dcjhjcYV YV WŽa\Zc^c a^YZg^ `dcjbjcV \ZaZXZ`# ™ 9V^`^c! Wj nViâgâbaVgâ hdcjXjcYV! `a^bVYVc `dbW^nZ joVcVc “g“caZg^naZ! I“g`^nZ >hâibV! HdñjibV kZ ò`a^baZcY^gbZ hZ`iŽg“c“c i“b ^]i^nVaVgâcâ `VgïâaVnVXV` VainVeâ kZ Zï^ia^a^ñZ jaVïVXV`# ™ 9V^`^c! hVYZXZ I“g`^nZ ^ eVoVgâcâc YZñ^a! nVeVXVñâ ^]gVXVi ^aZ 6kgjeV! DgiVYdñj kZ 6[g^`V WŽa\ZaZg^c^c YZ Zc ŽcZba^ dnjcXjhj daVXV`# * [ñNñ INQDCN UCVñð TCMCONCTñPC I{TG ** #KTHGN # ï DKT &CKMKP ITWR ðKTMGVKFKT