lsı tekniğinde doğal bir yetenek. i J -: - ~ ~ § -- ::. Ekonomik, çevre dostu ve yüksek verimli: Hava kaynaklı ısı pompası Vitocal 200-S ile havada depolanan enerjiden faydalanarak konutunuzu çok ekonomik bir biçimde ısıtıp, sogutabilirsiniz. Vitocal 200-S yeni ve mevcut konutlarda kullanılabilir, ayrıca gaz veya sıvı yakıtlı sistemler ile kombine edilebilir. Cihaz 16 kW kapasiteye kadar DC-lnverter kompresörü sayesinde çok tasarruflu ve sessizdir. www.viessmann.com.tr/doga Tüm enerji kayna kları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler Efficiency Plus VIE~MANN climate of innovation
Hortum: AISI 316L Paslanmaz Çelik Örgü Teli: AISI 304 Kaplama: Şeffaf PVC TS-EN14800 BUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ? 2009 yılında yayımlanan kanuna göre, 1Haziran 2011 tarihinden itibaren tüm ocak, fırın ve soba bağlantılarında, TS-EN 14800 standartlarına göre üretilen hortumların kullanılması zorunludur. Kaliteyi kontrol edin, güvenli ürünleri tercih edin! Somun: AISI 303 / 304 İç Parça : AISI 303 / 304 Conta: NBR Nipel: AISI 303 / 304 Detaylı bilgi için: www.ayvaz.com/en 14800 YENİ EN14800
• KALiTE ARTIK STANDART! Ayvaz'ın EN14800 Avrupa kalite standartlarına uygun olarak 2009 yılından beri ürettiği ve birçok Avrupa ülkesine milyonlarca satışını gerçekleştirdiği yeni N-GAZ Doğal Gaz Bağlantı Hortumları ile; kalite artık lüks değil, "standart': DN8-DN12 anma çapında CE belgeli ve Avrupa EN14800'e uygun olarak üretilen N-GAZ Doğal Gaz Bağlantı Hortumları ile tanışmak için vakit kaybetmeyin! (€
" • • • • • KALiTEYi KONTROL ETTiNiZ MI?
o o "" ' ' 00 N "' <Ô ;;; 8 ~ "5 .o C _; .t C ~ E ,::, "' ,.._ ,.._ "' M O) M o z >l (/) ·;;;. .. ı (/) .r. ~ 2 "5 ~ o Paket Tipi Kojenerasyon Modülü ile •• Elektrik ve lsı Uretimi 18-401 kW elektrik ve 36-549 kW ısıl kapasite •• 1 1 - 1 1 ,ı Viessmann paket tipi mikro ve mini kojenerasyon modülü Vitobloc 200 ile her tür binada enerji ekonomisi saglamak mümkündür. Dogalgaz veya biyogaz yakıtlı Vitobloc 200 aynı anda elektrik ile sıcak su üretir ve %96'ya kadar ulaşan toplam verime sahiptir. Mikro ve mini kojenerasyon modülleri kullanıma hazır teslim edilir ve son derece kompakttır. Vitobloc 200 kazan ile kombine edilerek ısıtma sistemine ve absorbsiyonlu bir çiller ile kombine edilerek sogutma sistemine entegre edilebilir. www.viessmann.eom.tr/doga Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler Efficiency Plus VIE~MANN climate of innovation
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa TeknikMedya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU Prol. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeditepe Üniv.), Prol. Dr. Olcay KINCAY (YTÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ), Prol. Dr. Ahmet ARISOY (İTÜ), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENİZ (Uludağ Üniv.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prol. Ümit Doğay ARINy (UGETAM), Prol.Dr. Hasan Heperkan_('lT.Ü.), Prof.Dr. Fevzi Yılmaz (Arel Univ.), Prof.Dr. Zerhan KARABiBER (Y.T.U.), Prof. Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ünv.), Prof. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Tuncay YILMAZ (Çukurova Üniv.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe Üniv.), Serhan ALPAGUT (Ayvaz), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), İbrahim BİNER (Alarl<o-Carrier), ErdinçBOZ (Boz Proje Danışmanlık), Çetin ÇAKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin ÇELİK (Vıessmann), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğ1u Müh.), Metin DURUK (Friterm), Hüseyin ERDEM (Tokar), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Tunç KORUN (Form A.Ş.), Cahil KÖSE (ECA-Emas), Fevzi ÖZEL (Üntes), Zeki ÖZEN (Airtel), Zeki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer ÜNLÜ (Sprirax-lntervalf). YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı (Yazı İşleri Müdürü -Sorumlu Müdür) Süleyman BULAK Genel Müdür Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yönet!)leni Emine BANKOGLU Editör Evrim SABAK Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Takip Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com . BiLGİ İSLEM/. WEB SiTELERi ve E:OERGI UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu/ Dağıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Murat AKSOY YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11 34349- Beşiktaş/İST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ Reklamarl<a Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Şan Ofset/ Ayazağa (0212 289 24 24) Baskı tarihi:04 Nisa n2011 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıblmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6TL Yıllık Abone: 72 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil. tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price: 7Avro (Wortdwide) Annual subscription: 80 Avro (Wortdwide) (Postage included) CTesisat Oergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de ~sa iktibas e<filemeı. Yayınlanan tum yazılann sorumluluğu yazarlanna, ilanlann sorumluluğu ilan sahi~erine aittir. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. ~~ www.seyad.org ISH Frankfurt 2011 Başarıyla Gerçekleşti Sektörün en önemli uluslararası fuarı olan ISH Frankfurt, bu yıl 51. kez düzenlenerek, "yarım yüzyıllık bir başarı hikayesi" olduğunu bir kez daha kanıtladı. "Kaynakların tasarrufu, sürdürebilirliği, verimliliği ve yenilenebilir enerjiler" ana temasıyla, dünyanın dört bir yanından profesyoneli Frankurt'ta buluşturan fuar, 204 bin ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. 2355 katıl ımcı firmanın ürünlerini sergileme şansı bulduğu fuara, bu sene 56 Türk firması katıldı. Fuar esnasında ve sonrasına yapılan anketler gösteriyor ki, katılımcıların çok büyük bir çoğunluğu beklentilerinin üzerinde bir fuar geçirerek, hedeflerine u laşabilm işler. ISH Frankfurt 2011, ürün ve hizmet çeşitliliği açısından da göz doldurdu. Fuarda sergilenen yenilenebilir ve sürdürülebilir enerji alanındaki teknolojik gelişmeler memnuniyet vericiydi. Özellikle ziyaretçiler için en önemli ürün segmenti tesisat ve ısıtma teknolojileri kombinasyonu oldu. 2013'te yapılacak bir sonraki ISH Frankfurt F.uarı 'nda, Türk firmalarının sağladıkları başarıyı artırarak sürdüreceğini ümit ediyoruz. TTMD'nin Yeni Yönetimve Denetim Kurulu Üyeleri... Kurulduğu 1992 yılından beri gerek Tesisat Mühendisliğinin ilerlemesi, gerekse topluma verdiği hizmetlerin gelişmesi için önemli faaliyetlerde bulunan TTMD, bugün farklı disiplinlerden gelen birçok profesyoneli aynı çatı altında buluşturarak hizmetlerine devam ediyor. TTMD, geçtiğimiz günlerdeAnkara'da Olağan Genel Kurul Toplantısı'nı gerçekleştirerek, iki yıl süreyle hizmet verecek yeni dönem üye ve başkan larını seçti. Son yıllarda sektör adına çok önemli faaliyetlere imza atan Yönetim Kurulu Başkanı Cafer Ünlü başta olmak üzere, tüm Yönetim ve Denetim Kurulu Üyelerine gösterdikleri özverili çalışmalardan dolayı teşekkürü bir borç biliyoruz. 10. Dönem Başkanı Gürkan Arı'ya ve diğer üyelere de yeni dönemde başarılar diliyor, yapılacak faaliyetlerin tesisat sektörünü zengi nleştirmesini temenni ediyoruz. Teskon 2011'e Sayılı Günler Kaldı Türk Tesisat Sektörünü iki yılda bir İzmir'de bir araya getiren Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi (Teskon)'nin 10. buluşması, 13-16 Nisan'da İzmir'de MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi'nde gerçekleştirilecek. MMO İzmir Şubesi yürütücülüğünde "Enerji: Dünden Daha Az" ana temasıyla düzenlenecek olan etkinlik, her geçen yıl ele aldığı konular bakımından gelişiyor. Geçtiğimiz günlerde programı da belirlenen Teskon, poster bildiriler hariç 161 bildiri ile yoğun bir etkinlik programına sahip. Son hazırlıkları da tamamlanmak üzere olan etkinliğin, ana teması doğrultusunda tesisat sektörü açısından verimli bir organizasyon olacağına inanıyoruz. ICCI 2011 Yaklaşıyor Enerji ile ilgili hem kamu kurumları, hem de yerli ve yabancı sivil toplum kuruluşları tarafından desteklenen en güvenilir etkinlik olarak kabul edilen ICCI 2011 'in gerçekleşmesine kısa bir zaman kaldı. 15-17 Haziran 2011 tarihinde İstanbul Fuar Merkezi'nde 17.si gerçekleşecek olan etkinlikte, küresel açıdan enerji sektörünün genel değerlendirmesi yapılacak ve enerji ile çevre politikalarındaki yeni açılımlar tartışılacak. Türkiye'de uluslararası anlamda hem konferans hem de fuar etkinliklerinin bir arada gerçekleştiri ldiği tek platform olan ICCI, bu yıl yeni bir konsepti daha bünyesine dahil ediyor. Fuar ve kongrenin yanında "be to be" karşılıklı iş görüşmelerinin de yapılmasına imkan tanıyan etkinlik için 26 ülkeden kesinleşen ll'iyle iş görüşmelerinin düzenlenmesi için çalışmalar sürdürülüyor. Bu sene yurtdışı katılımın da yoğun olacağı etkinliğe, çeşitli ülkelerden ayrı ayrı 112 kişilik heyet katılacak. İkili iş görüşmeleri kapsamında, geçen sene de düzenlemiş olduğumuz İstanbul Sanayi Odası Avrupa İşletmeler Ağı ve ICCI 2011 işbirliği görüşmeleri yapılacak. Avrupa İşletmeler Ağı, Avrupa Topluluğu ve aday ülkelerden oluşan 47 ülkeden randevularının daha önceden düzenlendiği katılımcılarla, yüz yüze görüşme yapmalarına imkan yaratılacak. Mevcutta 200'e yakın bildiri başvuruyla da ICCI 20ll'in çok verimli bir etkinlik olacağı kuşkusuz. 6 salonda yapılacak konferansları, 2500'ün üzerinde kişinin izlemesine imkan tanınacak. 10 bine yakın ziyaretçiye ev sahipliği yapacak bu önemli etkinlikte buluşmak üzere ... ~~~ sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 183 - Mart 2011 3
G) Yakıt Fiyatları Tablosu Q GÖRÜNÜM ) Celal Okutan ~ -P_E_R _S P_E_K T_İ F ___) "Teknolojik Yetkinlik ve Teknoloji Transferi" Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican ~ ICCI Organizasyon ve Danışma Komitesi ~ Türkiye Enerji Sektörünü Değerlendirdi ,. .,. . ,. . , . ; ; ır;&'. . ' ırı;, . ''· ~ _!,# • tı -,. . .- --·-: ıı __ ,_ - . ık. e Bursa BUSKİ Doğu Atıksu Arıtma Tesisi 4 Cevdet KAYA/ BUSKİ Nurcan AYDOĞAN / BUSKİ Tarsu AVM Mekanik Tesisat Projesi Örnek Doğal Havalandırma UygulamasıMüh Sarven ÇİLİNGİRO • • • ICINDEKILER , www. tesisat. com. tr Güncel 22 ICCI Organizasyon ve Danışma Komitesi Türkiye Enerji Sektörünü Değerlendirdi 28 ISH Frankfurt 2011 Tüm Dünyada Sektörün Nabzını Tuttu 32 TTMD Olağan Genel Kurul Toplantısı Yapıldı 34 36 1 MİB, AB Makina Sanayii ve Takım Tezgahları Çalışma Grubu'na Üye Seçildi NürnbergMesse GmbH Yönetim Kurulu Üyesi ve Uluslararası Operasyonlar Direktörü Petra Wolf: "Türkiye ÇokÖnemli ve H~reketli BirPazar" Haberler 40 Haberler 184 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSVASI 68 Fan Seçimi ve Enerji Tasarrufu Brian MLEZIVA I HPAC Engineering 78 HVAC Sistemlerinin Dengelenmesinde Teknolojik Çözümler R. Burak KOLSUK / Danfoss Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Ltd. Şti . 82 Münih'teki Loden-Frey Mağazasının Modernleşmesi Tülay TUNCER I C/AT - Türkiye 88 Arçelik A.Ş. Enerji ve Çevre Yöneticisi Fatih Özkadı: "Gold Certified Olmamız Bize İleriye Yönelik HedefKoyma İmkanı Sağladı" 92 Sosyal Sorumluluk Gönüllüsü Aygaz .. . . GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 116 Güneş Enerjisi: Ekonomiye ve İstihdama Katkısı Müjgan ÇETİN/ Yeditepe Üniversitesi Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN/ Yeditepe Üniversitesi 120 Ezinç Metal San. Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Ezinç: "Güneş Enerjisi Pazarı Teşviklerle Desteklenmeli" _ 1 SU PROSES DOSYASI 124 Bursa BUSKİ Doğu Atıksu Arıtma Tesisi Cevdet KAYA / BUSKİ Nurcan AYDOĞAN / BUSKİ 132 Atıksu Arıtma Çamurlarının Susuzlaştırılması Doç. Dr. Azize AYOL/ Dokuz Eylül Üniversitesi
Mart 2011 Sayıl 83 1 POMPA-VANA DOSYASI 142 Dünya Santrifüj Pompa Pazarı Hakkında Genel Değerlendirme Ashwin ANNAREDDY I World Pumps 148 POMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Hacıarifoğlu: "Pompa ve Vana Sektörü Desteklenerek İhracata Yönlendirilmelidir" 150 Vansan Genel Müdürü Can Ertöz: "Avrupa'nın Sayılı Pompa Üreticilerinden Biriyiz" 1 YAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 1 56 Tarsu AVM MekanikTesisat Projesi 164 168 1 174 Örnek Doğal Havalandırma Uygulaması Sarven ÇİLİNGİROĞLU / Yük. Mak. Müh Akşan Yapı Yönetim Kurulu Başkanı Melih Şimşek: "Çevre Dostu Binalar İçin Çeliğin Kullanımı Yaygınlaştırılmalı" EMO-AYVAZ Yönetim Kurulu Üyesi Numan Şahin: "Yapı Sektöründe Fiyat-Kalite-Maliyet Değerlendirmesinin İyi Yapılması Lazım" Endüstriyel Mekanik Tesisat DOSYASI Motor Odalarının Havalandırması Aydın ACEMİ/ Makina Mühendisi ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI lfE Kazanlar TEKNİK TANITIMLAR Enerjiyi Verimli Kullanan E.C.A. lsıtma Sistemleri ................................................. 96 Yeni Uponor İklim Kontrol Ünitesi C-46: Güvenli ve Verimli ısıtmanın ve Serinletmenin Başlangıç Noktası ......................................................................... 102 Arı kazan "(aria Serisi" Çekirdek Prina Kazanları ................................................. 112 Yeni Testo Baca Gazı Analizörleri ile Maksimum Verimlilik İçin Kazan ve Brülörlerde Optimum Yanma Ayarı ...................................................................... 114 Yangınla Mücadele Pompalarında WILO'dan Son Teknolojiler ............................ 154 ACO Passavant'tan Yağ Ayırıcıları ......................................................................... 172 ÜRÜN TANITIMLARI Ayvaz TS-EN 14800 N-Flex Doğal gaz Hortumları ...................................................56 Makro Teknik MT-100 -Tek Komponentli Solvent Bazlı Yapıştırıcı ..................... ...56 Önder Ltd. Elster KROMSCHRÖDER Üretimi SD3 Sayesinde Güneş Enerjisi ............58 DemirDöküm Yüzde 108 Verimli Yoğuşmalı Nitromix Kombi ................................58 KSB Yeni PaketTip Basınçlandırma Sistemi; 'Hya-Compact' ...................................60 Penta Delta ohm 37 AB1347 İç Hava Kalitesi Ölçüm Cihazı .................. ...................60 Schneider Electric Unica Quadro Anahtar Priz Serisi............................................60 Delta Enerji Havadan Suya lsı Pompası ve Güneş Enerji Sistemi ...........................62 Aytok Su Filtre Sistemleri ......................................................................................62 Halm HEP Plus Serisi .............................................................................................64 ATC Aermec ANL ve ANLH Serileri ...........................................................................64 Termodinamik İkiz Tank Elektrikli Termosifon ......................................................66 CIAT Space Gas Çatı Tipi Paket Klima ......................................................................66 5 ,11(S400 AKSSERISI l(IIRIJ soGunıcu ONITU!RI EOOSERISI HIBRIDlOGUTMAOHITuıRI EC7 ECıalsi !Usd.UTMAUCHlllRONtıruııl 4 MEVSİM iSi KONTROLÜ DÖRTLÜK ENERJİ TASARRUFU www.aytekchillers.com
Reklam Sayfa Dizini AAF HAVA ......................... ............75 ABB .............................................. 23 ABKAY GRUP... ... ...........................83 ACO YAPI .............. ..................... . 173 AFS ................ ........... .... ... 35-37-191 AIRTRADE .................................... 69 AKTİF .......................................... 209 ALARKO CARRIER ........ ................... 9 ALPPOMPA .. .............................. 143 ALTAY................................ ... ...... ... 73 AQUA-THERM .......... ......... .. ........ 213 ARÇELİK ....................................... 49 ARI KAZAN .................................. 111 DERKİM ........................................ 89 DİKEY MÜH....... .... ... .. ......... ........ 129 DİZAYN ........................................... 1 DORUK END........ .......... .. ........ .... 137 DURU KLİMA ....... .......................... 93 EKPAŞ ....... ................................. . 193 ELTERM ............... ........................ 33 EMAK........... ......... ...... .................. 85 EMO-AYVAZ ................................ 171 ERBOSAN ......................... .......... 187 EREN VANA................................. 145 EZİNÇ ........................................... 27 FAF VANA.................. .................. 135 İ.Pİ ......................................... 57-59 İKİNCİDEMİR ............................... 203 İMAS KLİMA .................................. 71 İNKA ............................................. 67 İNTER SOLAR .............................. 119 İZOBOR BORU ............................. 107 KLİMAPLUS ......................... 122-123 KODSAN ...................................... 183 KUBUŞ iSi.. ............ ..................... 224 MAKROTEKNİK ............................ 199 MAS GRUP.............. .. ...... .. ............ 11 MEKSİS ....................................... 105 METAL SİSTEM ........................... 175 SELNİKEL. ..................................... 19 SFA................ .. ....... .. .. .. ..... ........... 91 SIEMENS ...................................... 31 SİNTAŞ ....................................... 195 SOLİNOX BACA........................... . 101 SPİRAX SARCO İNTERVALF .............. 7 SPK ............................................ 127 STANDART POMPA ........................ 21 SUMAK ....................................... 169 TEKNO ELEKTROMEKANİK ............. 77 TEKNOKLİMA ................................ 61 TERMODİ NAM İK .......................... 185 ARPON ............... ....... .... .............. 147 ASTEKNİK ................................... 133 AYTEK SOĞ ..................................... 5 AYVAZ ................................... K.Ö.K.İ BMETERS .................................. 207 BAYMAK. ....................................... 25 BETA ................. .......................... 209 CIAT.. ............... ............................. 51 DAĞSAN ........................................ 81 DAIKIN ................. ................... 14-15 DANFOSS ................................ 65-79 FETAŞ ........................................... 41 FRİTERM ....................................... 87 GEBERIT ....................................... 53 GELİŞİM TEKNİK ......................... 125 GE-Tİ ....... .... .............................. . 197 GRUNDFOS ........................... ..... A.K. H+B DIŞ ...................................... 38 HALM POMPA ............................. 153 HONEYWELL ............................ A. K.İ. HSCARITIM ................................ 211 HSK .............. ............................. 103 METRANS ................... .................. 43 MİKROPOR .. ...... .......................... 167 MİMSAN ....................................... 39 MİRA HEATING ........ ................... 201 MONIER ...................................... 117 NORMEKS ..................................... 55 OVENTROP.......... ........................ 13 1 ÖNDER ....................................... 165 PNÖSAN .... .................. ... .. ...... ... . 190 POLİTEKNİK ................................ 189 POMSAD ...................... 216-217-218 TESTO ........................ .. ...... ......... 115 TROX... .......................................... 47 TÜRK HENKEL.............. .. ....... INSERT UPONOR ................................ .... ...29 ÜNTES ............................................ 6 VALFTEK ................................... 8-45 VANSAN ..................... .......... ...... 151 VARNASAN ............................... ... 141 VIESSMANN .... ........................ Ö.K.-2 VİRA VALF ............................. 97-205 DELTA ENERJİ ............................... 63 ıccı 2011 .. ................................ 219 ROSENBERG ................................. 99 WENTA....... .... ..... ....... ................ 177 DEMİRDÖKÜM .............................. 13 ISIMAS..................... ...... ............... 95 SBC OTOMASYON.............. .......... 109 YAKACIK VALF ...... ........... ... ..... ... 139 DEMTES...................................... 195 IWES 2011 .................................. 220 SELKOÇ ...................................... 113 YEKE DANIŞMANLIK .................... 210 Merkez & Fabrika İsıanbul Yolu 37. Km Kozan• ANKARA telefon : 0(312) 818 63 00 (pbx) - faks: 0(312) 818 61 50 ■■ Satış & Ankara Bölge Müdürlüğü 53.Caddo 1450. Sokak Ulusoy Pim No:9/ 50 Çukurombor • ANKARA ıolefon: 0(312) 287 91 00 (pbx) - faks : 0(312) 284 91 00 lzmir Bölge Müdürlüğü Teknik Malzeme iı Merkezi 1348 Sok. No:S Koı:2 0:223 Gıda (arıısı Yeniıehir- İZMİR ıelefon : 0(232) 469 05 55 (pbx)- faks : 0(232) 459 12 92 lstanbul Bölge Müdürlü~ü . Atatürk Mahallesi 8ulvor Sokak No:11 Unıes iş Merkezi Küçükbokkalköy Aıaıehir- İSTANBUL ıelefon: 0(216) 456 04 10 (pbx) -faks : 0(216) 455 12 90 Adana Bölge Müdürlüğü u TES~ ISITMA KLİMA SOĞUTMA HAVALANDIRMA "İklimlendirme Uzmanı" www.untes.com.tr Fuzuli Caddesi Golerio İş Merkezi 2.Kol No:215 ADANA ıelefon : 0(322) 459 00 40 (pbx) -foks : 0(322) 459 Ol 80
www.spiraxsarco.com/tr MERKEZ/ HEAO OFFICE Orhangazi Cad. Tınaztepe Sok. Na: 26 34846 Malteııe/İSTANBUL Tel: (0216) 441 73 73 Fax: (0216) 441 7377 inlo@tr.spiraxsarco.com ANKARA BÖLGE MÜD. Öveçler Mah. 77. Sokak, Na: 5/16 Öveçler/ ANKARA Tel: (0312) 473 38 50 Fax: (0312) 473 38 51 ankara@tr.spiraxsarco.com • spır%arco İZMİR BÖLGE MÜD. 1202/1 Sokak Na: 69 Kat: 6 Daire: 606 Yenişehir/ İZMIR Tel -Fax: 10232) 459 90 68 izmir@tr.spiıaxsarco.com liNTERVALF BURSA BÖ LGEMÜD. Yeni Yalova Yolu, Buttim iş Merk. A3-718 BURSA Tel-Fax: 10224) 211 82 81 bursa@tr.spiraxsarco.com TRAKYA BÖLGE MÜO. Kumyol Cad. Kocaağa Sok. No: 9 K: 3 O: 32 ÇORLU / TEKİRDA~ Tel - Fax: (0282) 651 20 76 trakya@tr.spiraxsarco.com ANTALYA BÖLGE MÜO. Etiler Mah. Adnan Menderes Bulvarı Askeroğlu iş Merkezi, No: 63/41 ANTALYA Tel - Fax: (0242) 322 78 77 antalya@lr.spiraxsarco.com GAZİANTEP BÖLGE MÜO. Tel - Fax: (0342) 32117 15 GSM: (0533) 7757013 gaziantep@1r.spiraxsarco.com ADANA BÖLGE MÜD. Tel -Fax: (0322) 234 15 32 GSM: 10533) 667 73 54 adana@tr.spiraxsarco.com
Teknik Yayıncılık Grubu Sektöre! Fuarcılık 2011 Etkinlik Takvimi 17. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve e ansı Tarih: 15-16-17 Haziran 2011 Yer: İstanbul Fuar Merkezi 9. & 10. Salonlar 201 l 17 t.Jfı.ııbortnı fnffji Yit Çevre fvoıı Yit Konloı"otııı 11' ı_,, ,____,, ,jô 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi Tarih: 03-04 Kasım 2011 Yer: WOW Convention Center İstanbul -Türkiye Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Sergisi Tarih: 13-14 Ekim 2011 7 Yer: WOW Convention Center İstanbul -Türkiye 3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu Ve Fuarı Tarih: 12-13 Ocak 2012 Yer: WOW Convention Center İstanbul -Türkiye 1 3.ft.lLUSAL ENERJi VER7'LiLİĞİ FORUMU VE FUARI P ve DiĞER EKİPMANLARLA ve SICAK SU SiSTEMLERiNDE ÇÖZÜM Ganıl IIOdOrlOlı & Fabrika: Bakı~ı Mah. Sııadlye Yolu No: 19 41010 Sanme,a Kaıtepe Kocaeli Tel: O(262) 371 81 82 (Pbx) Fax: O(262) 371 81 72 lıtanııuı 90lııNI: ŞeıtfaU Mah. Kıble Sk. 2116 34n5 Omranlye ISTANBUL Tel: O(218)415 40 20 Fax: O(218) 415 40 21 Ananı 90lııNI: Tel O(312) 311 50 81 • Adana 90lııNI: Tel: O(322) 383 2814 lımlr B61geal: Tel: O(232)458 08 82 Buıu IIOlgNI: GSM O(533) 829 97 75 • Trakya 90lııNI: Tel: O(282) 654 07 72
<ifili&►, Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com .tr ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze· KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 İZMİR Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport· İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA Ziyapaşa Bulvarı, Çelik Apt. No: 25 / 5-6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA Melin Kasapoğlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 2 / 707050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Klimada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız " ~ .;; ~ i 1 YC 2 YC 3 YC 4 YC 5 YC 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 YC 17 18 . KQNUTLARDA 1000 kc~I ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (04 NİSAN 2011 tarihinde belirlenm iş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) En ı-~ Ucuz Yakıt 04 Nisan 2011 04 Nisan 2011 Yakıta Yakıt İlgili Alt _::§-, ' : f Tarihindeki ~ c:, Tarihindeki Fiyatlarla Göre Çeşidi Şirket lsıl E E Birim Fiyatı ~ -;:: TL/1000 kcal Yakıt Değeri ~~ o Maliyeti İndeksi Ooğalgaz Eskişehir 8250 0,670973TUm' 107% 0,670973 1000 0,076009 100 Konut ESGAZ kcal/m' 8250 X 1.07 Doğalgaz Bursa 8250 0,670973TL/m3 107% 0,670973, 1000 0,076009 100 Konut BURSAGAZ kcal/m' 8250, 1,07 Ooğalgaz Ankara 8250 0,728139TL/m3 107% 0,728139, 1000 0,082485 109 Konut BASKENTGAZ kcal/m' 8250 Kl,07 Ooğalgaz Kocaeli 8250 0,729766TL/m3 107% 0,729766x 1000 0,082670 109 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 x 1,07 Doğalgaz 1 İstanbul 8250 0,744764TUm3 107% 0.744764, 1000 0,084369 ııı Konut İGDAŞ kcal/m' 8250, 1.07 Doğalgaz Eskişehir 8250 0,670973TL/m3 93% 0,670973, 1000 0,087452 115 Konut ESGAZ kcal/m' 8250 x 0.93 Doğalgaz Bursa 8250 0,670973TL/m3 93% 0,670973 X 1000 0,087452 115 Konul BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Doğalgaz Ankara 8250 0,728139TL/m' 93% 0,728139x 1000 0,094902 125 Konut BASKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 Ooğalgaz Kocaeli 8250 0,729766TUm' 93% 0,729766, 1000 0,095115 125 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 Ooğalgaz İstanbul 8250 0,744764TUm' 93% 0,744764 X 1000 0,097069 128 Konut İGDAŞ kcal/m3 8250, 0.93 Yerli Linyit + 20 mm Soma Kısrakd ere 5288 0,408280Tl/kg 65% 0,408280 X 1000 0,118783 156 Yıkanmış Parça • Torba j Manisa· ELİ kcal/kg 5288x0,65 Yerli Linyit + 18 mm Soma Kısrakdere 4559 0,378780TL/kg 65% 0,378780x 1000 0,127822 168 Yıkanmış Parça• Torba Manisa • ELİ kcal/kg 4559 X 0.65 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,620000TL/kg 65% 0,620000 x 1000 0,136264 179 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 x 0.65 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası 9875 2,400000Tl/kg 80% 2,400000 X 1.000 0,303797 400 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9.875 x0.80 Elektrik Türkiye 860 0,281702TUkWh 99% 0,2817021x 1000 0,330869 435 Konut TEDAS kcal/kWh 860, 0.99 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 4,328635TUkg 106% 41328635x 1.000 0,367894 484 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 X 1,06 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 4,328635Tl/kg 92% 4,328635, 1.000 0,423877 558 LPG - Propan İPRAGAZ·AYGAZ kcal/kg 11.100 X 0.92 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 4,035503TL/kg 84% 4,0355030, 1000 0,468425 616 (Kırsal) SHELL kcal/kg 10,256 X 0.84 07 Nisan 2010 Tarihindeki Birim fiyatları 0,64304811/m' 0,66924411/m' 0,72429811/m' 0,71942411/m' 0,73295111/m' 0,64304811/m' 0,66924411/m' 0,72429811/m' 0,71942411/m' 0,73295111/m' 0,370520Mı 0,344560TUl<g 0,565000Tl/l<g 1,910000¾ 0,283271MWh 3,878017TUl<g 3,8780!7TUl<g 3,502959Tl/l<g 19 LPG 12 kg _ İstanbul 11000 4,958334TL/kg 90% 4,958334x 1000 0,500842 659 4,333333Mg Ev Tüpü lstanbul IPRAGAZ·AYGAZ kcal/kg 11.000x 0.90 - T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı DÖVİZLER 04 Nisan 2011 tarihindeki 05 Nisan 2010 tarihindeki Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,5376TL l,5179TL Avro 2,1871TL 2,0460TL NOTLAR: 04 Nisan 2011 07 Nisan 2010 Yıllık ~ ~ Birim E .!! Fiyat ·c I! iiS v; Değişim ~€ Oranı ► c 4,3% 6 0,3% 2 0,5% 3 1,4% 4 1,6% 5 4,3% 6 0,3% 2 0,5% 3 1,4% 4 1,6% 5 10,2% 9 9,9% 8 9,7% 7 25,7% 13 ·0,6% 1 11,6% 10 11,6% 10 15,2% 12 14,4% 11 Değişim Oranı 1% 7% Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı içingerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1. Bu tablo yakıtl~rınyaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmı ş olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerinverim değerlerinin ortalamasını temsil etmektedirki TS-EN677'ye göre%30 yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçerlidir. Ayrıca yarı yoğu§malı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fanmodülasyonlu çalıştığı takdirde verim degeri; doğa lgazda %103, LPGdökmegazpropanda ise %102 alınabilir, ancak bu !ablada bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerini n ~erisinde olup, yakıl hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu degeri etkilemişti r. Otomatik kontrol kullanımı , bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 4. Doğalgaz fiyatları Ol ~isan 201_1 tarinde yayımlanan ve 04 Nisan 201 I tarihindegeçerli olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, IGDAS ve IZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyat• lardır. BURSAGAZ ve ESGAL'ın doğalgaz birim fıyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 çente göre belirlenmekle~ir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. IGDAŞ, BAŞKENTGAZ ve IZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ı n birim fiyatları; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları Ol Nisan 201 1tarinde yayımlanan ve 04 Nisan 2011 tarihindegeçerli 1 O Tesisat Dergisi Sayı 183 -Mart 2011 olan İPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahıl 59,5TL/adet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyatı 28 Aralık 2010 tarihinde yayımlanan ve 02 Mart 201 1tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sıstemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketıcilere TekTerimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Mesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonuı için %3 ve belediye elektrik tüketimvergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin hırım fıyatı {TL/kg) BP Turkıye'nın 04 Nısan 2011 tarıhlı pompa satış fıyatları sırkulerındekı TIJlıtre değen O 845 donuşum katsayısına bolunerek bulunmuştur 9. Akaryakıt fıyatları EPDK tarafından açıklanan ve BP Turkıye tarafından tavsıye edılen 04 Nısan 2011 tarıhl ı lstanbul Avrupa Yakası . Bakırkoy'dekı mahallı akaryakıt KDV'lı satış fıyatları alınmıştır 10. Akaryakıt alt ısıl değerlen Tupraş Teknık Seıvısler Mudurluğu'nden Ol Mart 2006 tarınınde verılen değerlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 04 Nisan 2011 tarihindegeçerli olan TKİ• ELİ'nin Ol Nisan 2011 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış, nakliye bedeli (65 T[jton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'li fiyattır. 12. ithal sıbirya kömürü fiyatla rı Hakan Kömür ~irketinin 04 Nisan 2011 ta rihindegeçerli olan portakal tipi linyit için Ol Kasım 2010 tarihinde belirlediğı, nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil peşin satış fiyatı 620 T[jton'dur.
Türkiye'nin ilk ve tek UL/FM sertı1ikalı yangın pompası üreticisi! LISTED APPROVED ıt:ztıı ıı •t;, aı www.masgrup.com I satis@masgrup.com Mas Grup
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız . ~ANAYİDE 1000 kcal ı.sı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (04 NİSAN 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) En 04 Nisan 2011 ;;; i •.:: Ucuz 07 Nisan2010 ~ Yakıt 04 Nisan 2011 .?·~ 04 Nisan2011 Yakıta 07 Nisan 2010 v; Yakıt İ lgili Yıllık ~ Alt Tarihindeki ~"' Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki 1-~ Çeşidi Şirket lsıl E E Birim ~ Birim Fiyatı ~ •;:: TL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E .!! Değeri ~~ Fiyat ~ I! Maliyeti a5 V) :::, o Değişim ~€ İndeksi Oranı >-c Yerli Linyit 0,5-10 mm ' Soma Kısrakdere 4676 0,192650x 1000 1 Yıkanmıı Açık • Toz Manisa - ELİ kcal/kg 0,192650Tl/kg 65% U7Sx0.SS 0,063384 100 0,1750001'1Jtı& 10,1% 9 2 Kesintili Sanayi 1 Türkiye 8250 0,489635Tl/m3 93% 0.489635, 1000 0,063817 101 0,489635Tl/m' 0,0% 2 Ooğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8.250 X 0,93 3 Organize Sanayi Bölgesi Türkıye 8250 0,494348Tl/m3 93% 0,494348 X 1000 0,064431 102 0,494348Tl/m' 0,0% 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 x0,93 4 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,494348Tl/m3 93% 0,494348 X 1000 0,064431 102 0,494348TUnı' 0,0% 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8150 X 0.93 5 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,506559Tl/m3 93% O5065591000 0,066023 104 0,506107Tl/nı' 0,1% 3 Serbest tüketici için BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 6 Ooğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,518594Tl/m3 93% 0,518594, 1000 0,067591 107 0,516217TUm' 0,5% 4 Serbest tüketici için İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,519296Tl/m3 93% 0,519296x 1000 0,067683 107 0,512139Tl/m1 1.4% 5 Serbest tüketici için ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 8 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,521040Tl/m3 93% 0,521040, 1000 0,067910 107 0.518427Tl/m1 0,5% 4 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 9 Ooğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,522536Tl/m3 93% 0,522536 X 1000 0,068105 107 0,519775Tl/m' 0,5% 4 Serbest tüketici için İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 10 Yerli Linyit 10-18 mm Soma Kısrakdere 4904 0,303000Tl/kg 65% 0,303000 X 1000 0,095056 150 0,276000TL/kg 9,8% 8 Yıkanmıı Fındık -Torba Manisa - ELİ kcal/kg 4.904 X 0,65 11 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,474576Tl/kg 65% 0,474576 X 1000 0,104302 165 0,444915TL/kg 6,7% 6 Ceviz/Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0,65 12 LNG • Bllyilk Sanayi İstanbul 8250 0,895548Tl/m1 93% 0,895548 x1000 0,116722 184 0,78281611/m' 14,4% 13 SMlaıbnlmıı Oolalgaz IPRAGAZ kcaVm3 8250,0.93 13 LNG- Orta Sanayi İstanbul 8250 0,956650Tl /m' 93% 0,956650x 1000 0,124686 197 0,837931Tl/m1 14,2% 12 Sıvılaştırılmış Ooğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8150 X 0,93 14 fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa Yakası 9562 1,508475Tl/kg 80% 1,508475 X 1000 0,197197 311 l ,203390TL/kg 25,4% 15 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9,562 x0,80 15 Elektrik Türkiye 860 0,206957Tl/kWh 99% 0,206957, 1000 0,243078 383 0,208237Tl/lıWh -0,6% 1 Sanayi TEOAŞ kcal/kwh 860x0.99 16 06kmıpz LPG • Mlks lstanııuı 11000 3,070455Tl/kg 92% 3,070455 ı 1000 0,303405 479 2,797955Mı 9,7% 1 8llyilk Sanayi IPRAGAZ -AYGAZ kcallb: 11,000ı0,92 17 Dökmepz LPG • Miks İstanbul 11000 3,377500Tl/kg 92% 3,377500 X 1000 0,333745 527 3,077750TL/kg 9,7% 7 Küçük Sanayi İPRAGAZ • AYGAZ kcallk• 11,000x0.92 18 Dökmegaz LPG - Propan İstanbul 11100 3,544275Tl/kg 92% 3.544275, 1000 0,347070 548 3,188870TL/kg 11,1% 10 Sanayi İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11,100 X 0,92 19 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 3,419918Tl/kg 84% 3,419918 x1000 0,396971 626 2,968609Tl/kg 15,2% 14 (Kırsal) SHELL kcal/kg 10,256 X 0,84 20 LPG 45 kg İstanbul 11000 4,190207Tl/kg 90% 4,190207, 1000 0,423253 668 3,691149TL/kg 13,5% 11 Sanayi Tüpü İPRAGAZ • AYGAZ kcaVkg 11,000 X 0,90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış fiyatı Değişim DÖVİZLER 04 Nisan2011 tarihindeki 05 Nisan 2010tarihindekr Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,5376TL l ,5179TL 1% Avro 2,1871TL 2,0460TL 7% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birimfiyatlara %18 KDV HAR İÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerleverim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Ooğalgaz fiyatları Ol Nisan 2011 tarinde yayımlanan ve 04 Nisan 2011 tarihinde geçerli olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, İGOAŞ ve İZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 centegöre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir de_ğer olarak bildirilmektedir. İGDAŞ, BAŞKENTGAZ ve İZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekteolup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık l milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar içinolup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdıl 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapıl madan ortalama olarak verilmiş 04 Nisan 2011tarinde geçerli olan geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları Ol Nisan 2011 tarinde yayımlanan ve 04 Nisan 201 1tarihinde geçerli olan İPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayi tüpününKDV dahil 222,5Tl/ adet fiyatı kullanılmıştır. 12 Tesisat Dergisi Sayı 183 - Mart 2011 7. Elektrik fiyatı 28 Aralık 2010 tarihinde yayımlanan ve 04Nisan 2011 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilimbirim fiyatına; sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye ElektrikTüketimVergisi için ise %1ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (Ti/kg) BP Türkiye'nin 04 Nisan 2011 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan ve BP Türkiye tarafında n tavsiye edilen 04 Nisan 2011tarihli lstanbul Avrupa Yakası - Bakırköy'deki mahalli akarya kıt KOV'li satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türüolarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değeneri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerlı linyit kömürü fiyatı 04 Nisan 2011 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin Ol Nisan 2011 tarihli ısınma Amaçlı Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış, nakliye bedeli (65 TL/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'siz fiyattır. 14. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 04 Nisan 201 1tarihindegeçerli olan; ceviztipi linyit için Ol Kasım 20 10 tarihinde belirlediği, nakliye ileapartman dairelerine taşıma ücreti ve KOV dahil peşin satış fiyatı 560 Tl/ton'dur. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alı n mamıştır. 16. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 Tl/Sm3 olan ÖTV dahil edilmiş, 04 Nisan 201 1tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır.
1D - - - bi, enerJısını verimli bütçenizi, em e o ayı korur. %1 CJB verimli kombiyi ürettik! lD DemirDöküm www. demirdokum .cam .tr Müşteri İletişim Merkezi 4441 S33
İ şletme Maliyeti • Motorinli Dogalgazlı Daikin Altherma ısıtma Sistemi ısı tma Sistemi •Enerji fi yat ları Eurostat istatistiklerinden a lı nmışt ır. BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA TİCARET A.Ş Daikin Altherma, bugün gelecek için yapabileceğiniz en önemli yatırımlardan biri ve zaman geçtikçe size daha çok kazandıracak. Çünkü Daikin Altherma, bir evin ısıtma, soğutma [klima] ve sıcak su ihtiyaçlarını bir arada çözen özel bir sistem. Geleneksel ısıtma sistemleri pahalı fosil yakıtları kullanırken, Daikin Altherma, ısı pompası teknolojisiyle dış havadaki enerjiyi kullanır. 1 kilowattlık elektrik enerjisinden 3 ila 5 kilowattlık ısı enerjisi üretir. Güneş enerjisi kollektörleri ile birlikte de kullanılabilir. Gelin Daikin Altherma'nın büyük avantaj larını bugünden yaşamaya başlayın, akıllı yatırımın keyfini çıkarın . DAIKIN altherrna Merkez: 0216 544 11 00 • İstanbul Avrupa Iİölge Müd.: 0212 340 37 00 • Adana Bölge Müd.: 0322 232 70 20 • Ankara Bölge Müd.: 0312 418 32 20 • Antalya Bölge Müd.: 0242 322 04 44 • Bursa Bölge Müd.: 0224 267 04 85 • İzmir Bölge Müd.: 0232 274 81 00 DAIKIN www.daikin.com.tr
O BİR KLİMA ... HEM DE · Kış geldi, Daikin Emura sahibi olmak için yeni bir neden daha ortaya çıktı: az elektrik ile çok ısıtma özelliği! Daikin lnverter teknolojisi, Emura'da A sınıfı enerji verimiyle hem soğutma hem ısıtma yapabiliyor, sessizliği kolay kullanım ile birleştiriyor. Teknoloji ve tasarım, BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA TİCARET A.Ş duvarınızda buluşuyor. ,,,DAIKIN emura El~ product design award reddot design award honourable mention 2010 2010 ■ ------~--- Merkez: 0216 544 11 00 • İstanbul Avrupa Bölge Müd.: 0212 340 37 00 • Adana Bölge Müd.: 0322 232 70 20 • Ankara Bölge Müd.: 0312 418 32 20 • Antalya Bölge Müd.: 0242 322 04 44 • Bursa Bölge Müd.: 0224 267 04 85 • İzmir Bölge Müd.: 0232 274 81 00 DAIKIN www.daikin.com.tr
GÖRÜNÜM •• Tasarım Yapmayan Mimarlar Mimaride kreatiflik ve inovasyon aranır. Bu bir yönden yaratıcılık ve yenilikçilik demektir. Bu alanda çalışmayan mimarlar "Architectural Engineering" dediğimiz mühendislik hizmetleri ile uğraşırlar. Bu anlamda ülkemizde 28 bine ulaşan mimarlarımız arasında "Designer" tasarımcı sayısı %10 sınırlarında kalmakta, hele ödüllü tasarıma layık görünenler 250 - 300 kişi ile sınırlanmış bulunmaktadır. Mühendislik işlerinde uğraşı veren mimarlar daha çok şantiye şefliği, proje müdürlüğü , mimari detay, imalat işleri, kotrolluk ve müşavirlik ve devlet işleri ile uğraşırlar. Ayrıca eğitimde hizmet veren akademisyen mimarlar ise genellikle tasarım işleri ile iştigal etmediğinden yapı fiziği, izolasyon, yangın, yapı malzemeleri ve yapı teknolojisi alanlarında hizmeti tercih etmektedirler. Bu nedenle mimarları; tasarımcı ve yapı teknolojisi mimarları diye ayırmak yararlıdır. Gerçi tasarımcı olmayıp, imza yetkisi ile konut çizen yetkili mimarlar çoğunluktadır. Benzer tarzda uygulama statikçiler, mekanik tesisatçılar, elektrikçiler arasında da görülmektedir. Tasarım; genelde yapı standartları ve kodlarına uygun yapılır. Ancak her tasarımın kendine özgü özelliği mevcuttur. Özellikle dünyaca meşhur mimarların üretimlerinde bu farkl ıl ık kendisini her yönü ile belli eder. Ayrıca her mimarın kendine özgü tasarım tarzı mevcuttur. Meşhur mimarlarda olduğu gibi yeni ve genç 16 Tesisat Dergisi Sayı 183 - Mart 2011 Celal OKUTAN ' ' Tesisat sektöründe yapı teknolojisi uygulaması çok gelişmiştir. Başlangıçta ısı yalıtımı, yangın, otomasyon gibi konularda ele alınan hizmet, bugün özel ihtisas dalları olan bahçe sulama, güvenlik, otomasyon, mutfak, çamaşırhane gibi konulara ayrılmıştır. Bu konularda yapı bilgisi, gereklidir. Ayrıca ihtisasa yönelik ayrıntılar dikkate alınır. nesilde de bu özellikler göze çarpar. İşte tasarımın sanat yönü ve ağırlığı bu noktadadır. İç mekan tasarımına yön veren bu tasarımlar dikkate alındığında, proporsiyon sanatının yanı sıra renk, ışık, iç mekan estetiği ortaya çıkarmaktadır. Bu anlamda mimari müzik gibidir. Göze hoş gelir. Ancak değeri uzmanlar tarafından daha sağlıklı belirlenir. Çünkü her tasarımda doğada mevcut değerlerden bir alıntı mevcuttur. Mesele bunları birleştirirken sanatsal bir yaklaşımı sağlamaktır. Yoksa halk ağzında söylendiği gibi herkesin sanat anlayışı farklı olabilir. Ancak değerlendirmede bu söz yanlıştır. Sanatta eleştiriye esas temel kriterlerin çoğu birbirinin benzeridir. Avrupa'nın ve Amerika' nın büyük tarihi ve modern şehirlerinde bu tür mimari eserler çok mevcuttur. Nitekim Londra , Paris, Amsterdam, Roma, Madrid, Berlin bunun örnekleri ile doludur. Sanatın ülkeye has milliyeti bir nebze var ise de mimari sanatta bu görülemez. Çünkü hepsi zorunlu standartlar dikkate al ınarak yapılmaktadı r. Hele son yıllarda gündeme gelen enerji yaklaşımı tasarımı daha çok ekolojik yapılara yöneltmiştir. Bu anlamda 'O' enerjili yapılar ortaya çıkmaktadır. Bu sonuç bilim ile sanatın birbirine yaklaşımını gösterir. Şimdi artık hiç bir mimar eskisi gibi "ben yaptım oldu", diyememektedir. Dolayısıyla bu kurallar tasarımı daha zor hale getirmiş, ayrıca tasarım ekibinin koordinasyon sorumluluğunu ortaya koymuştur. •• Yapı Teknolojisi Mühendisliği Bu hizmet, mimarlık & mühendislik dallarının her branşında yapılabilir. Bu hizmette lisans sonrası bir eğitim gerekir. Hizmet özellikle ihtisasa yöneliktir. Bu nedenle mimari, statik, mekanik ve elektrik dallarının her noktasında yapı teknolojisi ihtisası ile karşı karşıya gelinebilinir. Tesisat sektöründe yapı teknolojisi uygulaması çok gelişmiştir. Başlangıçta ısı yalıtımı, yangın, otomasyon gibi konularda ele alınan hizmet, bugün özel ihtisas dalları olan bahçe sulama, güvenlik, otomasyon, mutfak, çamaşırhane gibi konulara ayrılmıştır. Bu konularda
yapı bilgisi, gereklidir. Ayrıca ihtisasa yönelik ayrıntılar dikkate alınır. Yapı teknolojisi eğitimi lisans üstü karma bir eğitimdir. Bu nedenle eğitim Mimarlık Fakültelerinde verilmeli, ilgili bütün mühendisler katılabilmelidir. Amerika'da bu uygulama görüldüğü gibi Avrupa Birliği ülkelerinde de yeni yeni uygulanmaktadır. Avrupa'da yapı ile ilgili spesifik konulara daha çok akademisyenler gi r miştir. Çok da başarılı sayılırlar. Bu anlamda ülkemizde daha çok proje müdürleri ve müşavirler bu konuya eğilirler. Yavaş yavaş onlar da başarılı olmaya başlamışlardır. Daha çok ihtisas firmalarında çalışmış mühendislerimiz bu alanda başarılı sayılırlar. Konu ihtisasta ayrıntılara girmekle başlar. Her konunun kendine özgü sorun ve çözümleri mevcuttur. Bir yangın mühend isi yapıda yangın kaçış yolları, malzemede yangına dayanıklılık yangın ihbar ve alarm, yangın söndürme gibi bir sürü konu ile uğraşır. Benzer tarzda mutfak, ça maşırhane, bahçe sulama, otomasyon alanlarında uzmanlar ihtisasları çerçevesinde konuların çözümlerini arar, bulur ve uygularlar. Bu konuda en önemli sorun teknik sorumluluk altında hizmet verebilmektedir. Bu yönleri ile tasarım ekip haline dönüşmüş ekipteki her birimden teknik sorum luluk aranmıştır. Son yıllarda 'sıfır enerjili binalar' gündeme gelmiştir. Bu konudaki Ar-Ge çalışmalarının hedefi hiç bir enerji tüketmeden veya yenilenebilir enerji kaynakları kullanarak bir yapıyı arzulanan konfor düzeyinde tutmaktır. Bu anlamda sudan, topraktan, havadan ısı geri kazanımları sağlayan minimum emisyonlu ısıtma, havalandırma, klima, sıcak su imkanlarına kavuşmak hedef haline gelmiştir. •• Daha Az Enerji Yapılarda az enerji ile konfor sağlamak yalıtım ile mümkündür. İyi bir yalıtım, enerji transferini minimum düzeye indirger. Bu nedenle az enerji ile iyi bir konfor doğru bir slogandır. Bu amaçla enerji üretiminde ve enerji kullanımında verimlilik gerekir. Bir ortamda enerji üretimini ve enerji kullanımını minimum düzeye indirmek bir başarıdır. BaşGÖRÜNÜM ' ' Bir yapıda LEED kriterleri gereği her türlü şaklabanlığı yapmak doğru değildir. Puanlama kriterlerinde yer alan enerjinin geri kazanımı, yenilenebilir enerji kullanımı, enerji verimliliğini artıran her türlü oyunlar sağlıklı olamaz. Dolayısıyla sırf kredi toplama amaçlı çatıya bir pervane koyup, 0.5 kW elektrik üretmek doğru sayılamaz. Ayrıca enerji verimliliğini arttıracak usulleri uygun zamanlarda sağlıklı yöntemlerle uygulamak gerekir. langıçta ısı yalıtımı ile başlayan bu yaklaşım, üretilen enerjinin verimli kullanımına, enerji performansına kadar uzanır. 20 °Cbir konfor sıcaklığı nı , içerdekileri hiç rahatsız etmeden 18 °C sıcaklığına indirmek bir başarı sayılır. Bu nedenle doğru bir yaklaşım konfordan taviz vermeden enerjiyi azaltmaktır. Ancak bir yapıda LEED kriterleri gereği her türlü şaklabanlığı yapmak doğru değildir. Puanlama kriterlerinde yer alan enerjinin geri kazanımı , yenilenebilir enerji kullanımı, enerji verimliliğini artıran her türlü oyunlar sağlıklı olamaz. Dolayısıyla sırf kredi toplama amaçlı çatıya bir pervane koyup, 0.5 kW elektrik üretmek doğru sayılamaz. Ayrıca enerji verimliliğini arttıracak usulleri uygun zamanlarda sağlıklı yöntemlerle uygulamak gerekir. Termodinamikte ısı, enerjinin son hali olarak tanımlanı r. Eskiden ısının tekrar enerjiye dönüşümünün imkansızlıkları, bugün geri kazanma yöntemleri ile yenilenebilir enerji kayna klarını gündeme getirmişti r. Özellikle toprak, su, hava gibi içinde enerji tutan maddelerden elde edilen dönüşümler, bugün ısı teknolojisinin temel ilkelerini oluşturmaktadır. Yanma teknolojisindeki enerji verimliliğin in yanı sıra düşük sıcaklıklarla ısınma tekniği günümüz teknolojisinde çok başarılı düzeye ulaşmıştır. Ayrıca toprak, hava kaynaklı ısı pompaları ile enerji kazanmak, bu enerjiyi yapılarda kullanmak çok önemlidir. Netice olarak az enerji ile konfor sağlamak yeni bir teknoloji uygulaması haline ge lmişti r. Dikkat edilecek husus bütün bu yöntemleri kullanma amaçlı enerji verimliliğinin yanı sıra enerji üretimini komplike halegetirmemek olmalıdır. •• X. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi Etkinlikleri TESKON 2011 zengin bir içerikle karşımıza gelmektedir. Bu yıl 270 bildiri özeti ile organize edilen kongre, rekor bir düzeye ulaşmaktad ır. İçeriğinde 5 sempozyum, 8 seminer, 17 kurs, 4 atölye çalışması ile bir panelin yapılacağı kongre aynı tarihlerde Sodeks fuarını sergileyecektir. 1. kongrede TTMD'yi temsil etmenin verdiği onur ile kongrenin etkinlikleri incelendiğinde sempozyum, seminer, panel, atölye çalışması ve kurslar ile zengin l iği ve mesleğe yararları ortaya çıkmakta olup, bu anlamda başta Ali Ekber Çakır Başkanımız olmak üzere; Odamızı, İzmir Şube Başkanlığını, Yürütme Kurulunu ve katı l ımcı üyelerimizi tebrik edip başkanlarımızın başarılarını kutlamak ihtiyacını duyduğumuzu belirtmek isteriz. Bu doğrultuda Kongre Yürütme Kurulu Başkanı Sayın Prof. Dr. Ahmet Arısoy başta olmak üzere Sempozyum yöneticileri Sayın Gülden Gökçen, Sn. Gönül Utkutuğ, Sn. Sait C. Sofuoğlu, Sn. Taner Derbentli, Sn. Ali Güngör ile seminer yöneticileri Sn. Niyazi Aksoy, Sn. Kemal Gani Bayraktar, Sn. Abdurrahman Kılıç, Sn. Ergün Gök, Sn. Fatih Öner, Sn. Erdinç Boz, Sn. Avşar Kurgun, Sn. Murat Günaydın , Panel Yöneticisi Sn. Macit Toksoy, Kurs Yöneticileri Sn. Müjdat Şahan, Sn. Cafer Ünlü, Sn. Akın Kayacan, Sn. Numan Şahin, Sn. Erol Ertaş, Sn. Tufan Tunç, Sn. Güniz Gacaner, Sn. Ali Güngör, Sn. Ali Çetin Gürses, Sn. Sarven Çilingiroğlu, Sn. Erol Yaşa, Sn. Hikmet Karakoç, Sn. Necdet Altıntop, Sn. Duran Önder'e teşekkür eder, başarılar dileriz. Konu olarak sempozyumlarda sıra ile binalarda enerji performansı, yapı fiziği, iç hava kalitesi, termodinamik ve tesisat, soğutma Tesisat Dergisi Sayı 183 - Mart 2011 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=