Tesisat Dergisi 175. Sayı (Temmuz 2010)

Enerjiyi verimli kullanan E.C.A. ısıtma sistemi ürünleri; • Kaskad sistemi sayesinde yüksek kapasitelere ulaşan De Dietrich yoğuşmalı kombiler, • Kullanım suyunda konfor sağlayan, Blue Angel belgeli Confeo Premix tam yoğuşmalı kombiler, • Türkiye'de ilk kez üretilen Dikom sistemli konvansiyonel kombiler, • Çift eşanjörlü, kompakt boyutlu hermetik kombiler, • Bakır borulu, selektif yüzeyli güneş enerjisi kollektörleri ve emaye boylerler, • Üç geçişli yüksek kapasiteli çelik kazanlar, • En az 30 yıl kullanım ömrü ve yüksek tasarruf sağlayan De Dietrich gerçek düşük sıcaklık kazanları, • Sessiz çalışan De Dietriçti gaz brulörleri, • Nanoseramik yüzey kapfamaları yüksek kapasiteli panel radyatörler, • Uzun ömürlü geniş ürün yelpazesine sahip döküm radyatörler, • GEN belgeli termostatik radyatör vanaları , • Aşırı basıncın neden olduğu su ve enerji tüketiminden tasarruf sağlayan, güven ve konfor içinde kullanacağınız basınç düşürücü valfler, • Ve en çok tercih edilen doğalgaz sayaçları ile tüm profesyonel ihtiyaçlarınıza alternatif çözümler üretiyoruz. Ürünlerimizin tümünü geniş satış ağımızla sağlarken.satış sonrası 7/24 servis hizmetini, ~ tüketici memnuniyeti ödülü alan servislerimizle sunuyoruz. DANIŞMA HATTI ...--------- ,),.• = Elginkan ~ .11 An9.,. ~~1 E:.C.A:. s ~0 ~ dışından 0216 444 0322 --------- ••'1 ' • t YILLARCA BERA 8 ER . .. . , . .,- WWW.8C8.CQm. r ~ .~. ·~~~i~ ~ " '),'

ÇUKUROVA iSi SİSTEMLERİ

o o <O ..,. CX) N 1() ci5 ;::; 8 .; .... :5 D C j i: ·c ~ ,::) 1() , , . . __ " M a, M o z .,;_ U) ·;;;. ., > ,o U) .<:. i 2 :5 -o :, o :1 Güneş enerjisi destekli, kom pakt yoğuşmalı kazan Vitodens 242-F ile şimdi güneş enerjisinden faydalanmak çok kolay. Vitodens 242-F kompakt ölçüleri, yüksek enerji verimliligi ve güneş enerjisi sistemlerine direkt baglanabilme özelligi ile ön plana çıkmaktadır. Vitodens 242-F, güneş enerjisi sistemlerine baglanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güneş enerjisi sistemi kontrol modülü cihaza entegre edilmiştir ve güneş enerjisi ile ilgili tüm parametrelere grafik özellikli yeni Vitotronic kontrol paneli üzerinden kolayca ulaşmak mümkündür. Yüksek sıcak su konforuna sahip 170 litre hacmindeki bivalent boyler sayesinde kullanma suyu hem güneş enerjisi ile, hem de gerektiginde cihaza entegre yoguşmalı kazan tarafından ısıtılabilmektedir. www.viessmann.corn.tr/doga Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler Efficiency Plus VIE~MANN climate of innovation

TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKulAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeditepe Üniv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY (YTÜ), Prol. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ), Prof. Dr. Ahmet ARISOY (İTÜ), Prol. Dr. Recep Yaman KARADENİZ (Uludağ Üniv.). .. YAYIN DANIŞMA KURULU _ Prof. Umit Doi3y ARINÇ(UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan ('lT.U.), Prof.Dr. Fevzi Yılmaz (Arel Ünıv.), Prof.Dr. Zerhan KARABİBER (Y.T.Ü.), Prol. Dr. Cahil ÖZGÜR (İ.T.Ü.), Prof. Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.),Prof. Dr. Macit TOKSOY (DokuzEylül Ünv.),Prof. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Tun cay YILMAZ (ÇukurovaÜniv.),Yard. Doç. Dr. ErdemAn (Hoıin Ahn) (Yeditepe Ünıv.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (AnlanMüh.), Yalım ARISOY (Selnikel),Can AZERGÜN (DemirDöküm),Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), İbrahim BİNER (Alarko-Carrier), ErdinçBOZ (BozProje Danışmanlık), Çetin ÇAKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin ÇELİK (Viess mann), Kevorlı ÇİLİNGİROĞLU (Çilıngıroğlu Müh.),Metin DURUK (Friterrn), Hüseyin ERDEM[Tokar),Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük.Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem),Önder KIRATLILAR (Baymak), TunçKORUN (Form A.Ş.), Cahil KÖSE (ECA-Emas), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan-Bud erus), Fevzi ÖZEL (Üntes), Zeki ÖZEN (Airfel), Zeki POYRAZ (AFS), Osman_ŞAYpMAN (Valttek) , Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervaın. YÖNETİM YönetimKurulu Başkanı (Yazı İşleri Müdürü - SorumluMüdür) Süleyman BULAK Genel Mjjdür Eser OGUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yöne\[nenı Emine BANKOGLU Yayın KoordinatQrü/ Editör Çiğdem TIMAR Editör Yardımcısı Evrim SABAK Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN REKLAM ReklamOirekt&,rü Emine BANKOGLU Rek l amYön e t m eni Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com . BİLGİ İSLEM/. WEB SiTELERi ve E.:OERGI UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Aboneve OkurHizmetleri Sorumlusuve Oağıtı.nı Planlama ve KoordinasyonSorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNiKYAYINCILIK,TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. Vl 1 34349- Beşiktaş/İST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pb,v (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ Reklamar1<a Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamar1<a.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI ÖzgünOfset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi, 06 Ağustos 2010 Budergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6TL Yıllık Abone: 72 TL (Fiyatlara KDVdahildir. Yıllık abcnelikte kargo bedeli dahil,tekgönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik / SubscriptionFor Abroad Single copy price: 7 Avro (Worldwide) Annual subscnption: 80 Avro (Worldwide) (Postage included) <0Tesısat De~si'nde yayınlanan yazı ve çizımlenn her hakkı mahfuı<!ur. lon alınmadan, kaynak göstenlerek de ~sa ıktibas edılemez. Yayınlanan tüm yaıılann sorumluluğu yazaı1arına, ılanların sorumluluğu dan sahıplenne aıltir, Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. ~~ w w w.seyad.org Faik Hızıroğlu Anısına ... Türk HVAC sektörü, bugüne kadar alanında sayısız başarılara imza atan, gerek sektöre gerekse ülke ekonomisine önemli katkıla rı bulunan köklü bir kuruluşun, Hızıroğlu Holding'in Onursal Başkanı Faik Hızıroğlu'nu kaybetmenin acısını yaşıyor. Tesisat sektörünün kıymetli bir duayeni olan Faik Hı zı roğl u'n u, 1994 yılında Sayın Celal Okutan ile birlikte ziyaret ederek yaptığımız söyleşi esnasında daha yakından tanıma fırsatı buldum. Söyleşimiz sırasında, kendisinin anlattıklarıyla nostaljik bir başka değerlendirme de yapma şansım oldu. Çocukluğumun geçtiği Ankara'da, o zamanki adıyla Saraçoğlu (Namık Kemal) Mahallesi'nde memurlara devlet tarafından tahsis edilen lojmanda oturuyorduk. Mahalle üç caddeden oluşuyor, her caddede ayrı ayrı birer kazandan oluşan bir nevi bölgesel ısıtma modeli uygulanıyordu. O yılların koşullarına göre (l 950'Ii yı llarda) Ankara da dahil olmak üzere kaloriferli konut sayısı çok azdı. Her caddede yaklaşık lSO'şer tane, dört veya sekiz daireden oluşan, iki veya üç katlı bina bulunuyordu. Buradaki ısıtma sistemi, ısı eşanjörlerinin ilk kez uygulanması suretiyle Sayın Faik Hızıroğlu tarafından tasarlanmıştı. Sohbetimiz sırasında değinilen bu konu, Sayın Hızıroğlu'nun o dönemde zamanının ne denli önünde bir Tesisat Mühendisi olduğunun dagöstergesi niteliğindeydi. 2001 yılında 30. kuruluş yıldönümünü kutlayan Hızıroğlu Holding şirketleri, Türkiye'nin önemli sanayi kuruluşlarından biri olarak yerini almış, çalışanlarına verdiği değer ve örnek uygu lamaları ile köklü bir yapı oluşturmuştu. O yılın anısına, Sayın Faik H ızıroğlu'nun bana da armağan ettiği altın kaplama (aran D'ache kalemi, bugün özel bir anı olarak hala saklıyorum. Faik Hızıroğlu iş hayatındaki başarılarının yanı sıra, 1994 yılında Ortadoğu Teknik Üniversitesi tarafından "Üstün Hizmet Ödülü" ve 2000 yılında Erciyes Üniversitesi tarafından verilen "Fahri Doktor"luk ünvanı ile ödüllendirilmişti. Çalışanlarının yönetime iştirakl eri ni teşvik eden, başarı ve verimliliği mükafatlandıran bir anlayışla kurduğu şirketlerin yanı sıra Hızıroğlu Vakfı'nı da kurarak, bu vakıf araolığı ile eğitim ve sağlık sektörlerine, akademisyen misafirhanesi, yüksek öğrenim öğrenci yurdu, ilköğretim okulu ve sağlık merkezi gibi tesisler kurarak bağ ışladı. Faik Hızıroğlu'na Allah'tan rahmet, böylesi değerli bir kişiliği kaybetmenin acısını yaşayan Türk tesisat sektörüne ve ailesi, yakınları ilesevenlerine sabır diliyoruz. İlk 500 Şirket ... Temmuz ayında sektörler bazında yayınlanan bir raporda, "Türkiye'deki 2009 yılındaki net satışlar üzerinden yapılan değerlendirmede belirlenen ilk 500 şirket" hakkındaki bilgilerde, tesisat ve enerji sektörlerindeki durum dikkat çekicidir. Örneğin; Metal Ürünler, Sıhhi Tesisat ve İklimlendirme sektöründe; DemirDöküm, Arçelik KG, İntema İnşaat ve Tesisat, Bosch Termoteknik, Alarko Carrier, Elba Basınçlı Döküm, Klimasan Klima, Coşkunöz Radyatör firmaları; enerji sektöründe ise TEDAŞ, EÜAŞ, İGDAŞ, TPAO, Aksa Enerji, Zorlu Enerji, Enerjisa, Akenerji, vb. şirketlerin yer aldığı görülmektedir. Bu firmalar hakkındaki ayrıntılı bilgiler ve diğer sektörl er hakkındaki genel bilgiyi gelecek sayımızda bulabilirsiniz. En derin saygılarımızla, ~~~ sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 175 - Temmuz 2010 3

• • • ICINDEKILER G Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM Celal Okutan ~ PERSPEKTİF ) ESDA 2010 ASME 2010 Mühendislik Sistemleri Tasarımı ve Analizi 10. Bienal Konferansı Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican Uluslararası Yeşil Bina Sertifika Sistemleri ve Türkiye Duygu Erten ÇEDBiK O Mersin-Karaduvar Atıksu Arıtma Tesisi 4 , www.tesisat.cam.tr 1 Haberler 22 Haberler 140 Sektörel Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 50 En Yeni Teknoloji Çin'in Changhun Kentinde C02 Emisyonunu Azaltmaya Katkıda Bulunuyor 56 Alarko Carrier Satış Sonrası Hizmetler Grup Koordinatör Yardımcısı Kemal Bıçakçı: 76 78 80 1 "Bakım Bilinci Ülkemizde Her Geçen Yıl Biraz Daha Gelişiyor" Önder Ltd. Genel Müdürü Duran Önder: "Reküperatif Yakıcılar Kullanarak Tasarlanmış Sistemler, % 30- 40'a Kadar Varan Enerji Tasarrufu Sağlıyor" Başaran lsı Sistemleri Ltd. Şti. Genel Müdürü Zekeriya Başaran: "Her Türlü İhtiyaca Tam Hizmet İlkesiyle Yolumuza Devam Etmekteyiz" Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu Stadı'na REHAU Yerden ısıtma Sistemi Yoni Altaras / REHAU Polimeri Kimya San. A.Ş. VAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 86 Uluslararası Yeşil Bina Sertifika Sistemleri ve Türkiye Duygu Erten / ÇEDBİK 1 BMS-BİNA YÖNETİM SİSTEMLERİ DOSYASI 96 Ode Yalıtım Genel Müdürü Bülent Çolak: "Hedefimiz Global Bir Marka Olmak" .. GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 1 00 Güneş Enerjisi Sektörü ve Fotovoltaik Sistemlerin Şebekeye Bağlantısı Levent Gülbahar/ Akiş Enerji İsmail Hakkı Karaca/ Solimpeks A.Ş. 1 08 Tekom-Puk Genel Müdürü Murad Saygın: "Fotovoltaik Güneş Panelleri İçin Modüler Tip Destekleme Sistemlerini Türkiye'ye Getirmeyi Planlıyoruz"

Temmuz 2010 Sayı 175 1 SU PROSES DOSYASI 11 2 Aktif Çevre ve Yenilenebilir Enerji Teknolojileri Genel Müdürü Mehmet Kıncır: "Bizim Sistemimiz Alternatifleri Arasında Hem Teknik Hem de Kullanım Kolaylığı Bakımından En İyi Sistem" 118 Mersin- Karaduvar Atıksu Arıtma Tesisi Emel Deniz ÜNAL / Çevre Yüksek Mühendisi l. Tülin ALTINKAYA / MESKİ Arıtma Tesisleri Dairesi Başkanı Leman AKKAŞ / Teknik İşler Müdür Yardımcısı M. Kamil ÜLGENI MESKİ Genel Müdürü 1 POMPA-VANA DOSYASI 132 Pompalarda Kavitasyon Karakteristiğinin CFD Kullanılarak Hesaplanması Tunç Değer/ Vansan Makine San. ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI [fJ] Soğutma Grupları, Soğutma Kuleleri TEKNİK TANITIMLAR Yeni Daikin Sky-Air Seasona l lnverter Serisi ........................................................ 64 Data Centerlerin İklimlendirilmesinde Enerji Tasarrufu: Air To Water Freecoolıng System / Altay Grup ...................................................... 66 Taze Hava Gereksinimi, Sorunlar ve Çözümleri/ Atlantik Grup ...........................68 Soğutma Teknolojisinde Yenilik; Hibrid Chiller / Aytek Soğutma ........................ 70 Bangkok Havaalanı - Dünyanın En Büyük Yerden !sıtma Serinletme Uygulaması/ Uponor ........................................................................................... 72 BT, İK, Finans ve Bina Yönetimi Sisteminizle Konuşan Güvenlik Sistemi Artık Daha Akıllı/ Schn eider Electric.......................... ........................................ 93 ÜRÜN TANITIMLARI Alarko Carrier Yeni Alarko Flair Klimalar ..............................................................40 Enotek GE Se nsing Panametrics ...........................................................................40 KSB Yeni, Uygun Fiyatlı Bir Pompa İzleme Ünitesi Olan Pumpmeter'ı Piyasaya Sürdü ...40 AFS Yeni IFHT Jetfanları ............................................. ............................................42 Lonca BD Sensors 30.600G Basınç Transmitteri ............................................... ......42 Beko Sessiz Klima Beko 9500 Süper lnvertech.......................................................42 Doğuş Vana Filtre Geri Yıkama Vanaları ............................... .................................42 E.C.A. Su Basınç Düşürücüler .................................................................................44 Termodinamik Hermetik Doğalgazlı Şofben {25kW Dijital Ekran) .......................44 Wenta Buhar Jeneratörleri ....................................................................................46 İmbat MBT Hijyenik Tip Klima Santralleri ..............................................................46 Ayvaz Boru Kompansatörleri ................................................................................48 Testo Sıcaklık, Nem ve Fark Basınç için Transmiterler: testo 6920/testo 6621/testo 6321 ..........................................................................48 lnductotherm Türkiye lnductoscan Dikey İndüksiyon Sertleştirme Sistemleri...........................................................................................49 izocam Armaflex-KY Yüksek Yalıtım Verimi ve Yoğuşma Kontrolü Sağlıyor................................................................................. 49 3M 3M Cuno, Petrokimya Endüstrisi için Kaliteli ve Ekonomik Çözümler Sunuyor .................................................................................49 Ferroli Econcept Tech Yoğuşmalı Kombi Serisi .......................................................76 5 NCS400 AKSSERlsi l(l)RtJ soGu11Jcu 0Nh1LIRI ECDSERlsi HIBRIO SOılUTMA 0Nh1LIRI EC7 ıcsııılsl llJ SOWTMAIJ otl.l!RON!meıl

Reklam Sayfa Dizini A/L/P POMPA .............................. 135 ÇAYIROVA BORU ........................... 65 AFS .................................. 59-61-158 ÇUKUROVA iSi ................................ 1 AİRFEL. ....................................... 171 DAĞSAN ...................................... 125 AKCOR ......................................... .51 DAIKIN .................................... 14-15 AKTİF ÇEVRE... ....... ....................... .8 DEMİRDÖKÜM ............. ................. 31 ALARKO CARRIER ........................... 9 DİZAYN GRUP .......................... Ö.K.İ. ALTAY GRUP .... .............................. 73 l ~ A.......... .......... ................ ..... Ö.~ ALTERNATİF KLİMA .... ... ........ ... A.K.İ. EİE 2011... ....... ..... .......... ... ......... 182 AQUA-THERM ..................... 178-179 EKPAŞ ......................................... 129 ARÇELİK ....................... ................ 57 ELTERM .... ................................... 33 ASTENİK VANA ... ....................... ..137 ERALP ........................................ 145 AVRASYA BORU 2010...... .......... .. 169 EREN VANA ................................. 123 AYTEK SOĞ . ... ........ ......... ... ......... ... .5 EZİNÇ METAL..... ............ ...... ..... .... 27 AYVAZ ..................................... 13-23 FETAŞ ........................................... 47 BAŞARAN iSi ......... ........ ...... ..... .... 79 GEBERIT ...... . ..... ...... ..... ........... .121 BAYMAK............ .. .......................... 25 GE-Tİ .......................................... 157 BETA ................. .. .......................... 67 GÜRTEKNİK ................................ A.K. BİRLEŞİM MÜH ...... ..................... 107 ıccı 2011 ................................... 130 C.R.İ. POMPA ................................ 37 IWES 2010 .................................. 116 CH ILLVENTA 20 10.............. ..... .... 163 i.P.İ ......................................... 83-85 CHILLVENTA ROSSIJA...................... 6 İKLİMSA ........................................ 69 CIAT............... ..... ...... ........ ...... ...... 63 İLG .............................................. 161 Moskova, Rusya Crocus Expo lnternational Exhibition Center 1 -3 Mart 2011 (ç:[}(]0(L(L\1~ITT)ü@ ~@~~[hD@ ~@DO Rus Soğutma + Klima ve Havalandırma + ısı Pompaları ihtisas Fuarı İMAS ........................................... 105 SFR SU ..... .. .. ...... .... ......... ..... .... .39 İNKA ............................................. 89 SİBA ............................................. 55 İ PRAGAZ ..................................... 131 SPİRAX SARCO İNTERVALF .. ...... ..... . 7 İZOBOR BORU ........................... 143 SPK ............................................ 127 KON-TEK ..................................... 109 STANDARTPOMPA ........................ 21 KUBUŞ KAZAN ............................ 184 MAS GRUP .............. ......... ........... .. 11 SUMAK ....................................... 133 METRANS ............... ......... ............. 41 TC GRUP ... ....... ..... ...... ..... ... ....... .111 MİKROPOR ................. ..... .......... .. ..87 TEKNO ELEKTROMEKANİK ............. 99 MONIER ...................................... 101 TERMODİNAMİK .......................... 153 NOR MEKS ... ................... ...... .. .... ...43 TROX......... ................ ... ...... .. ... ...... 53 ODE .......... .... ............. .... ...............97 TÜRK HEN KEL. .... .......... ........ INSERT OVENTROP.... ...... ....... ........... ...... 11 9 ULPATEK .................... ... ................ 75 PNÖSAN ..... ........ ...... ... ........... ... 149 UPONOR ...................................... 29 POLİTEKNİK ............................... 147 ÜNTES ........................................ 159 POMSAD 2011 ............................ 117 VALFTEK ......... ............................. 35 PROTEM ..................................... 165 RBM ........................................... 151 VARNASAN .... ... ............. ......... ..... 139 REHAU .......................................... 81 VIESSMANN .................................... 2 SAGEN ........................................ 103 WENTA ..... .......... ........ .. ............... 141 SCHNEIDER .... .... ....... ................. ..91 YAKACIK VALF... ......... .. ...... .... ..... 155 SELN İKEL. ..................................... 45 YEŞİL TESİSLER KONFERANS! ..... 167 Hakkımda daha fazla bllgl için:

www.intervalf.com MERKEZ/ HEAD DFFICE Orhangazi Cad. Tınaztepe Sok. No:26 Cevizli -Mallepe - ISTANBUL Tel·(0216)44173 73 pbx Fax: (0216) 441 73 77 Email: info@inlervalf.com ANKARA BÖLGE MÜD. Öveçler Mah. 77. Sokak, No: 5/16 öveçler -ANKARA Tel· (0312) 473 38 50 Fax: (0312) 473 38 51 Emarı: ankara@intervall.com • spır%arco liNTERVALF İZMİR BÖLGE MÜD. 1202/1 Sokak No: 69 Kat: 6 Daire: 606 Yenişehir - IZMIR Tel - Fax: (0232) 459 90 68 Email: izmir@inlervalf.com BURSA BÖLGE MÜD. Yeni Yalova Yolu. BuUım iş Merk. A3-718 BURSA Tel-Fax: (0224) 2118281 Email: bursa@intervall.com TRAKYA BÖLGE MÜD. Kumyot Cad. KocaaOa Sok. No: 9K: 3O: 32 Çorlu- TEKIROA~ Tel - Fax: (0282) 6512076 Email: trakya@intervalf.com ANTALYA BÖLGE MÜD. Adnan Menderes Bulvarı H. Allıniş lşhanı Kat: 2 No:17 ANTALYA Tet - Fax: (0242) 243 90 85 Email: antalya@intervalf com ADANA BÖLGE MÜD. Tel - Fax. (0322) 321 05 08 Email. adana@intervalf.com GAZİANTEP BÖLGE MÜD. Tel - Fax: (0342) 329 05 30 Email: gaıiantep@lntervalf.com

Tesisat Dergisi'nin 2010 Yılında Katılacağı Fuarlar Eylül - Aralık 14. iSAF Uluslararası Güvenlik, Yangın, Otomasyon, Acil Durum, Arama-Kurtarma & RFID Fuarı Tarih : 23-26 Eylül 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşilköy LED Fuarı Tarih : 30 Eylül - 3 Ekim 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşilköy BUILDIST Tarih : 30 Eylül- 3 Ekim 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşil köy Renergy İstanbul Yenilenebilir Enerji Fuarı Tarih : 30 Eylül- 3 Ekim 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşi lköy Cehit Eurasia Tarih : 6-10 Ekim 2010 Yer : TÜYAP Fuar Merkezi / İstanbul Windtech İstanbul Rüzgar Enerjisi Fuarı Tarih: 14-17 Ekim2010 Yer : Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı IWES-2. Atıktan Enerji Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 04-05 Kasım 2010 Yer : WOW Kongre Merkezi/ieşilköy WATECO 2010 5. Su Atık Su, Çevre Teknolojileri Alt Yapı ve Tesisat Fuarı Tarih : 09-12 Aralık 2010 Yer : TÜYAP Fuar Ve Kongre Merkezi/İstanbul (aktochJ Akıllı Su Yönetimi 11 Kaybetti ğ i niz Suyu Geri Kazan ı n 11 Nasıl? ... Duştan, küvetten, lavabodan gelen gri suyu, üstünAlman teknokıjisiyle bakteri, virüs ve mikroplardan arındırdıktan sonra tekrar kullanılmak üzere tuvalet rezarvuarlarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba temizlik işlerinde kullanılmak üzere geri kazandınyoruz. • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabilirsiniz. Arıtılan temiz su, AB yıkanma suyu yönetmeliklerini ve DiN 19650 sulama suyu hijyen şartlannı fazlasıyla karşılamaktadır. Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulunmaktadır. Su Medeniyettir... Cevre ve Yenilenebilir Enerji teknolojileri Ltd. Şti. Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 ~tE. ıınd Umwellpfflı 2002 ( Western 200·5 WINNER • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin büyüklüğüne göre 2 - 4 yıl arası) Kişi başı günlük 120 litre su tüketimini baz alarak 4 -5 kişilik bir ailede 80.000 litreye kadar temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tüketimi hemde su masrafları neredeyse yarı yarıya azalır.

CE 1 ~ 1 ~ 1 MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 ~ 128 • • • alarko-carrıer.com.tr Daha ayrıntılı bilgı ıçın: www · ALARKO CARAIER SANAYİ YE T~C~R;a~!ı~ Bilgisu t.ıd. 41480 Gebze. KOCAELi iSTANBUL Get>Ze Organıze Saırııyl Bö"'es, rL?' l'r\\ Tel· (0:2~2) ~8 60NOO. 4806550Çankaya-ANKARA ~ fF} n @. le) ~ Q, ANKARA Sedal Sımavı Sok. o. ~ ~1!::ı~IM Tıt· 10312)<095200 . 55 K ı- 1l35210 Pasapon-lZMIR IZMiR Şf!hıtfeıhıtıeycad. No a. Tel:(0232) 483255? N ·25/5·601130•A.DANA ADANA Ziyap;ışaı auıvıın. Çelik Apt. o. Tel·(0322)4576223 . 'ABkıkNo·2/7071)50-MITALYA. A.NTAlYA Metin Kasa.~lu Cıd. Kilçükbya Sıtesı . Tıl: {0242) 322 00 29 GERÇEK KONFOR

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız ı;; ~ <n "" => ~ ::, 1 YC 2 YC 3 YC 4 YC 5 YC 6 7 8 9 10 11 12 13 14 YC 15 16 17 ~ON.UTLARDA 1000 kcal/şaat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARINMALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (04 AĞUSTOS 2010 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) En .§ ·.::: Ucuz Yakıt 04 Ağustos 2010 .i ·i 04 Ağustos 2010 Yakıta 30 Temmuz 2009 Yakıt İlgili Alt Tarihindeki ,.c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Çeşidi Şirket lsıl E E Birim Fiyatı ,!! '.::: YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Değeri t == o Maliyeti İndeksi Doğalgaz Es kişehir 8250 0,643843Tl)m3 107% 0.643843x 1000 0,072936 100 0,669521 Tl/nı' Konut ESGAZ kcal/m3 8250 X 1.07 - Doğalgaz Bursa 8250 0,670041 TL/m3 107% 0,670041 X 1000 0,075904 104 0,669521TUm' Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 1.07 Doğalgaz Kocaeli 8250 0,721919TL/m3 107% 0.72l919x 1000 0,081781 112 0,71414111/m' Konut İZGAZ kcal/m3 8250 X 1.07 Doğatgaz Ankara 8250 0,726068TL/m3 107% 0.726068, 1000 0,082251 113 0,727320Tl/m' Konut BASKENTGAZ kcal/m3 - 8250 x 1,07 Doğalgaz 1 İstanbul 8250 0,735801TL/nı3 107% 0.735801x 1000 0,083353 114 0,726927TUm' Konut İGDAS kcal/nı3 8250 x 1,07 Doğalgaz Eskişehir 8250 0,643843TL/nı3 93% 0,643843, 1000 0,083916 115 0,669521Tl/m1 Konut ESGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Doğalgaz Bursa 8250 0,670041 TL/m3 93% 0,670041, 1000 0,087330 120 0,669521TUm' Konut BURSAGAZ kcal/m3 ~ 8250 X 0.93 - Doğalgaz Kocaeli 8250 0,721919TL/m3 93% 0.72t919 x 1000 0,094092 129 0,714141Tl/m3 Konut İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 Doğalgaz Ankara 8250 0,726068TL/m3 93% 0,726068, 1000 0,094633 130 O, 727320Tl/m3 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250, 0,93 Doğalgaz İstanbul 8250 0,735801TL/m3 93% 0.735801, 1000 0,095901 131 O, 7 2 692 7Tl/m3 Konut İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0.93 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4487 0,339840TL/kg 65% 0,339840 X 1000 0,116521 160 0,339840Tl/kg Soma Kısra kdere ELİ kcal/kg 4 48) X 0.65 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,565000TL/kg 65% 0,565000 X 1000 0,124176 170 0,565000Tl/kg Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası 9875 l,960000TL/kg 80% 1.960000 X 1.000 0,248101 340 1,750000Tl/kg Kaloriler Yakıtı SHELL kcal/kg 9.875 X 0.80 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 3,752022TL/kg 106% 3.752022x 1.000 0,318887 437 3 ,289061Tl/kg LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/lııı 11100, 1.06 Elektrik Türkiye 860 0,283271TL/kWh 99% 0,28327lx 1000 0,332712 456 0 ,2 5497911/kWh Konut TEDAS kcal/kWh - 860 ,-0-.s-9Dökmegaz Konut İstanbul 11100 3, 7 52022TL/kg 92% 3.)52022 X 1.000 0,367413 504 3,289061Tl/kg LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 X 0.92 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 3,443787TL/kg 84% 3,44378) X 1000 0,399741 548 2,958580Tl/kg (Kırsal) SHELL kcal/lıg 10.256 x0.84 18 ~ PG 12 kg . İstanbul 11000 4,41666 7TL/kg 90% 4,416667, 1000 0,446128 612 3,666667Tl/kg Ev Tüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0.90 IID: · · T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı DÖVİZLER 03 Ağustos 2010 tarihindeki 03 Ağustos 2009 tarihindeki Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,4956TL 1,4708TL - Avro 1,9782TL 2,0992TL 04 Ağustos 2010 30 Temmuz 2009 Yıllık J~ Birim E.!! Fiyat ~ ~ Değişim ~€ Oranı >- cC -3,8% 1 0,1% 4 1,1% 5 -0,2% 2 1,2% 6 -3,8% 1 0,1% 4 1,1% 5 -0,2% 2 1,2% 6 0,0% 3 0,0% 3 12,0% 8 14,1% 9 11,1% 7 14,1% 9 16,4% 10 20,5% 11 Değişim Oranı 2% -6% NOTLAR: 1. 2. 3. 4. 5. Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarakbireysel mahal ı sıtmalarında; kombi, sobavb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorife r kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPGveyaelektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda1000 kcal / saat ısı ihtiyacı içingerekli olan toplam yakıt maliyet d eğerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. Bu tablo yak ıtların yakla_şık ,işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDVDAHiLDiR. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için: doğalgazda %107. LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortalamasını temsil etmektedir ki TS-EN 67/'ye göre%30 yükleve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları içingeçerlidir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdirde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 ~lınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememişti r. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıl hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetlerı de bu değeri etkılemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakını ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verjm yükseltilip, daha uygu~ maliyetler oluşturulabilir. Doğalgaz fiyatları Ol Ağustos 2010 tarindeki lgdaş, Başkentgaz, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtılen fiyatlardır. Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan2,5 cente göre belirlenmektedir kı bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilnıektedir. lgdaş, Başkentgaz ve lzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık UFE oranlarının değışımine göre belırlen mekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ı n birim fiyatları : birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/nı3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayı nlanan günlük fiyattır. . LPGtüpgaz ve dökmegaz fiyatları 04 Ağustos 201D tarihli itibariyle lpragazve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 53 TIJadet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyatı Ol Oca k 201D tarihinde yayımlanan ve 04 Ağustos 2010 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimlı ve Tek Zamanlı tarifede belirtilenMesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonu, için%3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (Tl}kg) SHEL~in 04 Ağustos 2010 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki T[fiitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulu nmuştur. 9. ~kaıyakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 04 Ağustos 2010 tarihli lstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaıyakıt KDV'li Pompa Satış Fiyatları Listesi'nden alınmıştır. 10. Akaıyakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 04 Ağustos 201D tarihinde geçerli olan TKİ- ELİ'nin Kısrakdere Yıkanmış + 18 mm parçalı torba cin si için06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi D~po Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, lstanbul için288 TIJton olup, üretimyeri fiyatına; 480 km.lik lstanbulSoma arası uzaklığın nakliyebedeli ( 55 YTIJton) ve %15bayi kar marjı içinde o_lan KDV'siz fıyata %18 KDV eklenerek bulunmuştur. (2008 yılındaki listelerdeki birimfiyatlar naklıye harıçtil 12. ithal sibiıya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 04 Ağustos 2010 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli satış fiyatı olan 565 Tl}ton'dur. 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 175 - Temmuz 2010

Türkiye pompa endüstrisinde 33 yıldır teknoloji geliştiren Mas Grup, ~ suyun ve enerjinin etkin kullanılmasına odaklı üretim anlayışıyla ~ doğal kaynakların yani yaşamın l · inime Santrifüj Pompalar Monoblok Sa ntrifüj Pompalar sürdürülebilirliğine hizmet ediyor. LISTED l · t ·-- , -- Yüksek Basınçlı Çok Kademeli Yatay Santrıtüı Pompalar Çok Pompalı Hidroforlar Tek Pompalı Monofaze Paket Hıdroforlar 1. Tek Pompalı Yatay Tanklı Tek Pompalı Monofaze Paket Monofaze Paket Hidroforlar Paslanmaz Paket Hıdroforlar Hıdroforlar Çok Pompalı Düşey Mılli Paslanmaz Hıdroforlar [ Yeni nesil pompalarımız, yangın konusunda uluslararası test ve sertifikasyon organizasyonu olan] UL (Underwriter's Laboratories) tarafından sertifikalandırıldı. Türkiye pompa üreticileri içinde ilk ve tek UL 448 sertifikalı pompa serisi, Ocak 2010'dan itibaren ürün gamımızda satışa sunulmuştur. ~ C E ---@--- ~pump ~ ~ ~ ® ~ l=.J POMSAD .l!ii!.: GOST ıu~ ~ USTED ıı.ı:::ır.•~ MAS DAF Makina Sanayi A.Ş. Ataşehir Bulvarı, Ata Çarşı Kat:4 No:59 Ataşehir/lstanbul Tel: 0216 456 47 00 Faks: 0216 455 14 24 E - mail: satis@masgrup.com www.masgrup.com

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tı klayınız . SANAYİDE 1000 kcal/sa~t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (04 AĞUSTOS 2010 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) .§.c En 04 Ağustos 2010 .;; Ucuz 30 Temmuz 2009 ~ Yakıt .;;:; Yakıt İlgili Alt 04 Ağustos 2010 . ? ) ~ 04 Ağustos 2010 Yakıta 30 Temmuz 2009 Yıllık m ...: Tarihindeki o, C Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki ~ i(l ::, Çeşidi Şirket lsıl E E Birim C: -;::; YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E !:'.?' E ::, Değeri Birim Fiyatı ~·-= Fiyat ii3 ~~ <> ~~ Maliyeti Değişim ~ ~ = o İndeksi Oranı ;;: 1 Kesintili Sanayi Türkiye 8250 0,489635TVm3 93% 0.489635, 1000 0,063817 100 0,489635TUm' 0,0% 3 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8.250-:r0,932 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,494348TVm3 93% 0,494348 X 1000 0,064431 101 0,494348TUm' 0,0% 3 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 -S25ü-ro;SJ2 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,494348TVm3 93% 0,494348 X 1000 0,064431 101 0,494348TUm' 0,0% 3 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 --S250T0;9J3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,506315TVm3 93% 0.506315 X 1000 0,065991 103 0,507858TUm' -0,3% 2 Serbest tüketici için BAŞKENT GAZ kcal/m3 -S250T0,9J4 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,512729TVm3 93% 0,512729, 1000 0,066827 105 0,515605TUm' -0,6% 1 Serbest tüketici için ESGAZ kcal/m3 -szso-, 0.93 5 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,516790TVm3 93% 0,516790 X 1000 0,067356 106 0,515004TUm' 0,3% 4 Serbest tüketici için İGDAŞ kcal/m3 8250T0:9:ı6 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,519106TVm3 93% 0,519106 X 1000 0,067658 106 0,517092TUm3 0,4% 5 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m3 -s250x0;9:ı7 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,520441 TVm3 93% 0,520441 X 1000 0,067832 106 0,518365TUm3 0,4% 5 Serbest tüketici için İZGAZ kcal/m3 7250x0;9:ı8 Yerli Linyit 10-18 mm Manisa - ELİ 4648 0,272000TUkg 65% 0,272000 X 1000 0,090030 141 0,272000TUkg 0,0% 3 Soma Kısrakdere TKİ kcal/kg 7 .oll8x0:6S9 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,444915TVkg 65% 0,444915 X 1000 0,097784 153 0,444915TUkg 0,0% 3 Ceviz/Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg t.0oırxu:os10 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 0,795349TVm' 93% 0.795349, 1000 0,103662 162 0,766823TUm' 3,7% 6 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 7250xlf.9:r 11 LNG - Orta Sanayi İstanbul 8250 0,851908TVm3 93% 0,851908, 1000 0,111034 174 0,818882TUm' 4,0% 7 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 7 Z50x0;9J 12 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa Yakası 9562 l ,237288TUkg 80% l,237288x 1000 0,161745 253 l,135593Tl/kg 9,0% 8 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9,562 X 0,80 13 Elektrik Türkiye 860 0,208237TUkWh 99% ~ !7 ;,J~OO 0,244582 383 0,187327TUkWh 11,2% 9 Sanayi TEDAŞ kcal/kwh 14 Dlfıjnepz LPG. Mla'· • "' rstanbul•:· ,, ; ;~~ ~ ffftıı: ;:\11. • BOytik Sanayl .. IPRAGAZ • AYGAZ ,., 15 Dökmepz LPG - Milıs İstanbul 11000 2,991750TUkg 92% 2,991750x 1000 0,295627 463 2,576750Tl/kg 16,1% 11 Küçük Sanayi iPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg ll,01RJ X 0,92 16 Dökmeııaz LPG -Propan İstanbul 11100 3,078580TUkg 92% 3,078580 X 1000 0,301467 472 2,702765TUkg 13,9% 10 Sanayi İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg il, IOÖ X 0,92 17 Motorin 1 İstanbul Avrupa Yakası 10256 2,918464TVkg 84% 2,918464 X 1000 0,338764 531 2,50727 lTUkg 16,4% 12 (Kırsal) SHELL kcal/kg I0,256 xO,M 18 LPG 45 kg İstanbul 11000 3,757062TVkg 90% 3,757062x 1000 0,379501 595 3,116761 TUkg 20,5% 13 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11.000 x o.9o ıT.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 03 Ağustos 2010 tarihindeki 03 Ağustos 2009 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,4956TL l,4708TL 2% Avro 1,9782TL 2,0992TL -6% NOTLAR: ı. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup,birimfiyatlara %18 KOV HARİÇTİR. 2. İşletme verimininbir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hamlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturul abilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ. Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın, An kara'daki BAŞKENTGAZ'ın doğalgaz fiy~tları Ol Ağustos 2010tarindeki şehir gaz dağıtım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık l milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar içinolup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş 04 Ağustos 2010 tarihindegeçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 04 Ağustos 2010 tarihli itibariylelpragaz ve Aygaz'da n alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayi tüpünün KDV dahil 199,5 TVadet fiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı Ol Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve 04 Ağustos 2010 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji AlanTüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fiyatına; sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik TüketimVergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. 12 Tesisat Dergisi Sayı 175 -Temmuz 2010 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (TUkg) SHELL'in 04 Ağu stos2010 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki Ti/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL ta rafından tavsiye edilen 04 Ağustos 2010 tarihli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakıt KDV'li satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000tipi tercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadı r. 12. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatı 04 Ağustos 2010 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) KömürlerinBayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 TUtonolup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik İstanbul -Soma arası uzaklığın nakliye bedeli (55 TUton) ve %15 bayi kar marj ı içinde olan KDV'siz fiyattır.(2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 14. İthal sibirya kömür_ü fiyatları Hakan Kömür şi rketinin; 04 Ağustos 2010 tarihli ceviz tipi linyit için nakliye ücreti ve KDV DAHiL taksitli satış fiyatı olan 525 TVton, fındık tipi 0 8-22 mm) linyit için nakliye ücreti (İstanbul çevre ilçelerine) ve KDV DAHİL satış fiyatı olan 255 $/ton olarak alınmıştır. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne a lınmamıştır. 16. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TUSm3 olan ÖTV dahil edilmiş, 04 Ağustos 2010 tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır.

info@ayvaz.com I www.ayvaz.com a;JAYVAZ gücü kazandırır

İşletme Maliyeti· . Motorinli Dogalgazlı Daikin Altherma ısıtma Sistemi ısıtma Sistemi *Enerji fiyatla rı Eurostat istatistiklerinden alınmıştı r. www.isisan.com Daikin Altherma, bugün gelecek için yapabi leceğiniz en önemli yatı rı mlardan biri ve zaman geçtikçe size daha çok kazand ı racak. Çünkü Daikin Altherma, bir evin ısıtma, soğutma (klima! ve sıcak su ihtiyaçlarını bir arada çözen özel bir sistem. Geleneksel ısıtma sistemleri pahalı fosil yakıtları kullanırken, Daikin Altherma, ısı pompası teknolojisiyle d ış havadaki enerjiyi kullanır. 1 kilowattlık elektrik enerjisinden 3 ila 5 kilowattlık ısı enerjisi üretir. Güneş enerjisi kollektörleri ile birlikte de kullanılabili r. Gelin Daikin Altherma ' nın büyük avantaj la rı nı bugünden yaşamaya başlayın, akıllı yatırımın keyfini çıkarın. DAIKIN althernıa www.daikin.com.tr

www.isisan.com ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ • Merkez: 0212 340 37 00 • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: 0216 544 11 00 • Adana Bölge Müd.: 0322 232 70 20 • Ankara Bölge Müd.: 0312 418 32 20 • Antalya Bölge Müd.: 0242 322 04 44 • Bursa Bölge Müd.: 0224 267 04 85 • İzmir Bölge Müd.: 0232 274 81 00 DAIKIN www.daikin.com.tr

GÖRÜNÜM :• TTMD Başkanlar Toplantısı Türk Tesisat Mühendisleri Derneği 9. Dönem Başkanı Cafer Ünlü'nün daveti üzerine TTMD'nin dönem başkanları; sıra ile Celal Okutan, Numan Şahin, Serdar Gürel, Engin Kenber, Hüseyin Erdem, Erdinç Boz, Abdullah Bilgin ve yanı sıra Başkan Yardımcıları Akdeniz Hiçsönmez, Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, Hırant Kalataş, Bülent Özgür ve Sekreter Üye Gürkan Arı, birlikte 25 Haziran 2010 Cuma günü Bolu Koru Otel'de Başkanlar toplantısında bir araya gelerek TTMD'nin sorunlarını gündeme getirmiş ve değerlendirmişlerdir. 9. dönem Başkanı Cafer Ünlü'nün açılış konuşması ile başlayan toplantıda öncelikle, 3- 5Mayıs 2010 tarihinde düzenlenen Uluslararası Sempozyum ile 9 - 12 Mayıs 2010 günleri arasında gerçekleştiri len Clima 2010 Rehva Kongresi ele alınmış ve TTMD'nin başarıları vurgulanmıştır. Büyük bir özveri sonucu ortaya çıkan bu başarıların devamı için TTMD Merkezinin İstanbul'a taşınması ve dernek merkezinde çalışan ekibin kuvvetlendirilmesi, profesyonellerle donatılması tartışılmıştır. Öncelikle merkezin Ankara'dan İstanbul'a taşınmaCelal OKUTAN ' ' Bundan böyle başarılı hizmetlerde seçilmiş yönetim kurulu üyelerinin özverili çabalarının yetersiz kalacağı dikkate alınarak, lisan bilir, iletişim teknolojisine vakıf, deneyimli profesyonel bir yöneticinin istihdamı ve altında yeterli bir kadro bulunması sağlanmalıdır. ilişkiler, anayasal kuruluşlarla müşterek çalışmalar; Anadolu ile yakın temas nedeniyle dernek merkezinin Ankara'da olması yararlı görülmüştür. Ayrıca İstanbul kökenli başkanların yönetiminde derneğin Ankara'da çok başarılı olunduğu dikkate alındığında, İstanbul 'a naklinin hiç bir yararı olmayacağı anlaş ılmaktadır. Bunun yanı sıra, "bundan böyle başarılı hizmetlerde seçilmiş yönetim kurulu üyelerinin özverili çabalarının yetersiz kalacağı dikkate alınarak, yönetimden her dönem benzer tarzda başarılı hizmet beklenmeyeceği kabul edilmeli, lisan bilir, iletişim teknolojisine vakıf, deneyimli profesyonel bir yöneticinin istihdamı ve altında yeterli bir kadro bulunması sağlanmalıdır" görüşü değerlendirmede ağırlık kazanmıştır. Bu amaçla üye aidatlarının her ne şekilde olursa olsun zamanında toplanmasının zorunluluğu gündeme gelmekte, bu anlamda yönetim kurulunun görevlendirilmesi öngörülmektedir. derneklerle en sağlıklı dayanışmayı yürüterek ele aldıkla rı tüm projeleri başarı ile sürdürebilir. Bu anlamda karşılaşılacak konuların başında eğitim gelmektedir. Bu doğrultuda özellikle kardeş dernekler ile yapılması amaçla nan eğitim projeleri çok önemlidir. Tabiatıyla bu tür bir yaklaşımda ünive rsitelerin katkısının sağlanması gerekir. Ayrıca üniversitede okuyan gençlerin sektöre yönelmesine önem verilmelidir. Her şeyden önce üyelerimizin çıkarları ile toplum yararına olacak menfaatleri korunmalıdır. Bu amaçla Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Makina Mühendisleri Odası yaptırımlarının sektör yararına ve üyemiz çıkarlarına uygun olması sağlanmalıdır. Çok yakın zaman içinde yasa gereği meslektaşlarımıza durum sicil belgesi vermesi gereken meslek odamızın uzmanlık belgesi kriterlerinde uyguladığı puanlama sisteminde önemli büyük yan l ışl ı klar mevcut olup, düzeltilmesi gerekmektedir. Şöysının çok yararlı olmayacağı, Ankara'nın Bu nedenlerle TTMD Yönetimi; kamu kurum- le ki: Meslek Odamız durum sicil belgelerini hükümet merkezi oluşu; kamu kurumları ile ları, üniversiteler, meslek odaları ve kardeş üyelerinin uzmanlık sertifikalarına istinaden 16 Tesisat Dergisi Sayı 175 - Temmuz 2010

GÖRÜNÜM vermektedir. Yapı denetim yasası gereği yapılan bu tür uzmanlık belgelendirmesinde proje müelliflerinin odaya kayıtlı olmasının bildirilmesi yeterli iken, oda daha titiz davranarak mesleki sicil belgesi aramakta ve bu belgeye istinaden paralı uzmanlık sertifikası vermektedir. Bu tür bir işlemin yapılmasında uzmanlık sertifikası üyemizin sektörde çalıştığını göstermesi için yeterli iken, konu saptırılmış yeterlilik belgesine dönüştürü lmüştür. Buraya kadar normal ve sağl ıklı bir uygulama gibi görünen bu sistemde uzmanlık belgesi alabilmek, gerekli puanı toplayabilmek için yıl içinde seminer, kongre, konferans gibi aktivitelere girmek EBİM Eğitim Kurslarını almak, puan toplamak ve kurs sınavlarında başarılı olmak gerekli olmakta ve uzmanlık belgesi için 70 puanı doldurması zorunlu olmaktadır. Ancak yaklaşık 40/50 yıl proje ve müşavirlik yapan halen mesleğini icra eden Kevork Çilingiroğlu, Kazım Kızılca, Muammer Özdemir, Celal Okutan, Akdeniz Hiçsönmez gibi duayenler yıl içinde konferanslara katılmadığından, kongreye iştirak etmediğinden uzmanlık belgesi alamamakta, buna karşın yılda beş kez toplantılara katılan deneyimsiz mühendisler sertifikalandırıl ı p, proje yapabilir anlamında durum tescil belgesine sahip olabilmektedir. İmar izni nedeniyle mecbur olduğumuz uzmanlık belgesini almak için yapılan bu uygulamanın kınanması ve önlenmesi gerekir. Bu uygulama yıllarca tasarım ' ' Bu ülkeye tasarım hizmetini getiren profesyonel projecilere çok yakında sınav usulü uygulanacak, konudan bihaber mühendisler ustalarını imtihan edeceklerdir. mamış bir projeci iseniz; özel sektörden, vakıf üniversitelerinden, uluslararası kuruluşlardan alacağınız iş bitirme belgeleri yeterli sayılmayacaktır. Gerçi bu tür kuruluşlardan alınan belgeleri yasa gereği Belediye İmar Müdürlükleri onay imkanları, valilikler ve kamu kurum larının onay yetkisi bulunmakta ise de bu kurumlar tatbikatta belgeleri onaylamamakta böylece özel sektörden alınan iş bitirme belgeleri geçersiz sayılmaktad ır. Diğer bir ifade ile devlet; özel sektör ve vakıflara ait işlerin iş bitirme belgelerine itibar etmemekte, ihalelerde bu belgeleri tanımamaktadır. Bu anlamda siz ne kadar deneyimli olursanız olun; alışveriş merkezi, opera, tiyatro, konser salonu, otel, müze, cami gibi önemli binaların projelerini yapmış, bitirmiş ve mükemmel çalıştırmış olsanız dahi, iş bitirme belgeleriniz kamu kurumu tarafından verilmiş bir belge olarak kabul edilmemekte, kamu ihalesinde yeterli görülmemektedir. Bu sorunu iha le kurumu ile görüşerek acilen çözmek gerekmektedir. Aksi takdirde İstanbul'da 800 bin m2'1ik ofis, AVM, konut, garaj, kongre binası gibi bir yapmış, sorumluluk almış projecilere yapılan kompleksin projelerini yapmış olan bir projeci- •• Seçilmiş Başkan TTMD'nin kuruluşundan bu yana 7 - 8 dönem dernek başkanları bir yıl önceden belirlenmekte ve bu uygulama çok başarılı olmaktadır. Buna karşın son yıllarda daha demokratik bir seçim olsun düşüncesi ile yönetim kurulları gelecek dönem başkanlarını önermekten vazgeçmişlerdir. Bilindiği üzere Türk Tesisat Mühendisleri Derneği Başkanlığı sektörde tanınmış ve başarılı üyeler arasından belirlenmekte ve başkanlık görevlerini büyük bir özveri ile yürütmektedirler. Bu anlamda bugüne kadar hizmet veren başkanlarımıza şükran borçluyuz. Derneğin gittikçe yoğunlaşan hizmetlerini dikkate alacak katkıda bulunaca k başkan adaylarını belirlemek, önermek öncelikli bizlere düşmektedir. Derneğimiz başkanlarının sektöre! sorunların yanı sıra üyelerimizin hak ve menfaatlerini bilen, bunları toplum yararına kullanan kişiler olması gerekir. Bu amaçla tesisat mühendis liğinde profesyonellik gündeme gelmelidir. büyük bir haksızl ık ve hakaret sayılmalıdır. miz, devletin 5 bin m2'1ik bir ofis binası proje Meslek içi eğitim projesi ile birlikte gündeme Bunun sonunda konu belge vermekten öteye ihalesine girmemektedir. gelecek profesyonellik anlamında yönetim kugidecek, bu ülkeye tasarım hizmetini getiren profesyonel projecilere çok yakında sınav usulü uygulanacak, konudan bihaber mühendisler ustalarını imtihan edeceklerdir. Diğer bir sorun da, yeni ihale kanunu gereği benzer iş deneyim belgesidir. Şayet kamu kurumlarına son on beş yıl içinde hiç iş yapBunun yanı sıra özel sektörden veya kamunun işlerinde projeyi yapan proje müellifi mimardan; bir iş bitirme belgesi almış olursanız bu belge hiç bir işe yaramamakta, kamu kurumu size muhatap olmamaktadır. Bu tür çarpıklığın düzeltilmesi ülkemizde geçerli bürokratik engellerin ortadan kaldırılması yönünden çok yararlıd ır. '' İstanbul'da 800 bin m2 'Iik ofis, AVM, konut, garaj, kongre binası gibi bir kompleksin projelerini yapmış olan bir projecimiz, devletin 5 bin m2 '1ik bir ofis binası proje ihalesine girmemektedir. rullarının özellikle başkan adaylarının tasarım ve müşavirlik hizmetlerini çok iyi bilmesi zorunludur. Diğer husus, seçilmiş başkanın yönetim kurulu üyeleri içinden seçilmesi, işlerin takibi yönünden sağlıklıdır. Bu anlamda bu dönem başkan adayımız olarak Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, Hırant Kalataş, Kani Korkmaz ile Zeki Aksuakla gelmektedir. Her biri çok değerl i bu arkadaşlarımızdan Prof. Dr. Kılıç ve Hırant Kalataş bu göreve sıcak bakamadıklarından, Kani Korkmaz ile Zeki Aksu arasında kendilerinin tercihi bir adayı gündeme getirmelerini beklemekteyiz. Diğer taraftan Prof. Dr. Ahmet Arısoy da yaklaşımları, bilgisi ve sektöre olan Tesisat Dergisi Sayı 175 - Temmuz 2010 17

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=