. . . TESiSAT DERGiSi SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKlltAN HAKEM KURULU Prof. Or. Nilüfer EĞRİCAN(Yeditepe Üniv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY (Y[Ü), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ), Prof. Or. Ahmet ARISOY (İTÜ), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENİZ (Uludağ Üniv.). .. YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Umit Doğay ARINÇ (UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan (Y.T.U.), Prof.Dr. Fevzi Yılmaz (Arel Üniv.), Prof.Dr. Zerhan KARABİBER (Y.lÜ.), Prof. Or. Cahit ÖZGÜR (İ.T.Ü.), Prof. Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Or. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ünv.l, Prof. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Tuncay YILMAZ (Çukurova Üniv.), Yard. Ooç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yed i tepe Üniv.), Or. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Antan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), İbrahim BİNER (Alarko-Carrier), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Çetin ÇAKMAKÇI (Ferrolil, Or. Celalettin ÇELİK (Viessmann), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Hüseyin ERDEM (Tokar), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.l, Korhan IŞIKEL (Protem), Önder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.Ş.), Cahil KÖSE (ECA-Emas), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan-Buderus), Fevzi ÖZEL (Üntes), Zeki ÖZEN (Airfel), Zeki POYRAZ (AFS), Osman_ŞAYpMAN (Valttek), Levent TAŞKIN (Vaillanl), Cafer UNLU (lnteıvalf). YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı (Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür) Süleyman BULAK Genel Mlidür Eser OGUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yöne\!)leni Emine BANKOGLU Yayın Koordinatqrü / Editör Çiğdem TiMAR Editör Yardımcısı Evrim SABAK Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam DirekttiJü Emine BANKOGLU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com . BİLGİ İSLEM/. WEB SiTELERi ve E:OERGI UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve Dağıttm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11 34349- Beşiktaş/İST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasanm Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta, info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tanhi: 04 Haziran 2010 Bu dergi tüm Tür1<iye'de dağıblmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 72 TL (F�atlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedelı dahil, tek gönderimlerde dahil değıldir.l Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price: 7 Avro (Wor l dwide) Annual subscription: 80 Avro (Worldwide) (Postage included) �Tesısat Dergisi'nde yayınlanan yau ve çırimlerin her hakkı mahfuzdur. izın alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıkhbas e<lı�mez. Yayınlanan tüm yazıların sorumlulufu yaza�arına, ılanlann sorumluluğu ilan sahıplerine aıttır. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org YÖonğeumnl iBAi rk At i yvıint eAl er rdİınn dOal dnu. .ğ.u l gB a e u r r d ç y a e ı n l k l M e ç ş o a t k y i ğ ı d s i a y a h o y a ğ ı u , h n a H r bV e i A r k C e a t y l s i o e v l k a e t r ö ö a r n k ü e g m a e ç ç l ı i t s i o ı . n r T gd T a a M n n i D z ö a 'n n s i c y n e o k i n k i l i a y y r ı ı ı l n l ği, Uluslararası Yapıda Tesisat Sempozyumu'nda bu d lau şbai rn İ ss teaknt öbru lt'edma soirl cg ial enri iz, e deat ht ia sA or dnırnad ay inn ey i nİ set aT Tn Mb uDl ''dn ai n Seovdsea kh si p l Fi ğui nadr ıe' nAdnat ayl ey na 'i düar üg ne r çveek lheişztmi r ei l tel ne r 1i n0i . sRe Ek Ht öVr eA tDaünnı tyt aı . İklimlendirme Kongresi - Clima 2010, sektör için önemli bir platform oldu. 3p -ı d5aMTaeysı iss taat r iShel emr ipaorzaysuı nmd ua 'TnTdMa ,Ds' ne iknt öorrügna nk ii zl iat snyookntuayl al ar ı gi el er çi el gkill ei şbei lni mUsl ue ls sl aurnaurma sl aı rY av e toal dr tuı şk mç aa lhaar r oe lkdeut lki çgae ltiaş tmmeilne reed iscai hnni et e ol i lkat ne ybdui . kAoynr uı cdaa BsEePk t hö ar üknk ı bn idl gai l de nü zdei rni ll me neesni vpea nk eol , nv eu nuul unstl aa rr taı rşaı lsmı aç sa ıp at aç ıbs iı nn dl ear nc eo Hl dVuAkCç au zf amyadnaılnı ıobl di ru a. Tr aüyr ak i gy ee t' di ree ni l k1 0d.e Rf aE gHeVrAç eDk ül enşyt iar i lİekn lbiimr dl ei ğnedri romr gea nKi oz ansgyroens io l-dCu l.i m5 6a f a2 r0k1l ı0üilskee,d yeinn eg eTlTeMn Dl '0n0i n0 'ei nv üszaehriipnldi ğei nkia yt ıal ıpmt ıcğıı, bsaeşkat ör ırl ı da leakni lyaer ndial i kkloenr iuennu ni n cuez ma yarnı nl at ırsı nı nı na ky aa dp at ırğ ıt askui pn uemd el abri ıl mi zel eşma ne sfıı rbsual tmı abnuılnd uylaanr .ı sKıor an gçreeş ibt ul i aadnılnama dolad, ugkeçraekguirçuerrivğei rgiceirebkirsbeadşüazreıynaleinmmzaesaintmdeışgtıör.sterilen başarı nedeniyle T ürkiye TTeüsr ki si yaet ' nsi ne ket önr üb ü yi çüi kn ebnue r j iö nv ee mç el iv reet kf iunal irkı loelrai nr a ka rkdaıbnudlagnö, r e1n2 I-C1C4 I M2 0a1y0ı s- 1t a6r.i hUl el ur isnl dae rgae rt iar ds ıi . ESnoer rujni l av er ı nÇ et avrrteı ş ıFl ud ıağrı , vbei l gKio na fl ıeşrvaenr isşıi,n ui nl ussal ağrlaarnadsı ığ ıe nveer jsi osne ktteökr nü onlüo j bi l ei rr ianr at yaa Ynaı trı lddıımğ ı cbı suı , kTaBp Ms aMm lÇı eevt rkei n Kl i kotme ,i sEynoenruj i Bvaeş kT aa bn ıi i, TKBaMy nMa kEl an er rBj iaKkoamn ıi,s yEoTnKuB üMy eüssit emş ial r l vl a e e r t ıv ö e k z o e k n l i l u s le e ş k r m i t , ö a r E l ü a P r n D i d lK e e ğ B s e e a r k ş li t k ö ma re n e ı n ı şs i ı l u k e p t l U a u l r t u ı t n u s ı . l n a H r s e a u r r n a y u ı s l m , ı K E v o n e n e y f r e o j r r i a u A n m j s a l a a n r s k ı ı y a l t B a ıl a a s ş n e k E a t k ö k r o a e d n eo yö m m n i i ss v y t e e i r , n e , y n a k I p a C t m ı C k u I , enerji gündeminde söz sahibi bir etkinlik olduğunu bir kez daha vurguladı. En derin saygılarımızla, sbulok@teknikyoyincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 173 - Mayıs 2010 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=