[www.uponor.com.tr] --...-..-- Uponor Türkiye 5. Gazeteciler Sitesi Nilofor Sl No: A12/2 34335 Akotlor/lstonbul T0212 284 97 88 F 0212 284 98 28 E turkey@uponor.com uponor Bir konforu yaşamadan hayatınıza ne katacağını bilemezsiniz! Simdi bir on durun ve düşünün... Sabah olmuş, dışarısı buz gibi. Yoto9ınızdon çıkıp oyo9ınızı yere atıp terli9inizi bulmanız gerekecek. Fakat terlik yerinde degil. Ne olocok? Buz gibi zemine basıp ürpermeye hazır mısınız? Şayet eviniz Uponor kalitesi ve radyon ısıtma sisteminin konfo'ru ile tonışmomışso ürpermeye hazır olun. Ayogınızı yere degdirdiginizde sımsıcak bir duygu yaşamak ve Uponor konforuyla tanışmak, üstüne üstlük enerji tasarrufu yapmak isterseniz lütfen daha detaylı bilgi olmak icin www.uponor.com.tr'yi ziyaret edin.
PROTOTİP TESTLERİ '.ıı--!.�.. . ..' • Gerçek tesisat üzerinde yapılmıştır. SIZDIRMAZLIK SİSTEMİ Klape üzerinde sabit PTFE teflon ile %100 sızdırmazlık sağlanır. Tur başına 20 pozi volan indikatörü va ün üzerindeki ku şıma kolaylığı sa % 50 strok seviyesine kadar artan, % 50 strok seviyesinin üzerinde azalan eğri karekteristiğini gösterir. Bu sayede % 50' nin üzerindeki turlarda ayar hassasiyeti mükemmeldir.
1 1 • 1 üRETiM \ Dizayn: Y Tipi Glob Vana Flanş Bağlantı Ölçüleri: TS ıso 7005-2 Alından Alına Boyutlar: EN 558, Seri 1 Malzeme: EN-JL 1040 Ölçüler: ON 40-300 Uygulamalar: HVAC sisteminde debi ayarı ve balanslama Çalışma Sıcaklığı: -1 O ...... + 120 Anma Basıncı: 16 bar TASARIM ÖZELLİĞİ HD iensaamp li ağ mi kaul lı l Aa nk ıı şl akraankl a r tueysgius al atmü az eyrai nedneukyi g u n form özelliği verilmiştir.
-- ■ -- ■ ■ TURKIYE'DE URETILDI. -- DUNYADA YARISACAK! ' DUVAR STATİK BALANS VANASI • Kv degerleri birçok dünya markasından daha üstün. • Ventüri tipi akış kesiti sayesinde mükemmel basınç farkı kontrolü. • Özel tasarım klapesi ile debi ayarında %100 kontrol. • Tur başına 20 pozisyona sahip volan indikatörü. • Tutma kulbu ile taşıma kolaylıgı. DUYA www.duyarvana.com.tr
■ 1
Doğa Enerji Doludur 1 Güneş kollektörü Fotovoltaik güneş paneli Güneş enerjisi ısı pompası destekli, yo9uşmalı kazan Modern ısı tekni(linde fosil yakıttan bagımsız, ekonomik ve çevre dostu ısınmanın önemi gün geçtikçe artmaktadır. Viessmann, yüksek verimli yoguşmalı kazanların yanı sıra yenilenebilir enerji kaynakları ile çalışan kapsamlı bir ürün programını ısıtma sektörüne sunmaktadır. Güneş enerjisi sistemleri, hava, toprak ve su kaynaklı ısı pompaları, biyokütle yakabilen kazanlar ve bu sistemler ile uyumlu çalışabilecek sistem teknigi uzun yılların deneyimi ile Viessmann kalitesinde Viessmann fabrikalarında üretilmektedir. www.viessmann.com.tr VIE�MANN climate of innovation
. . . TESiSAT DERGiSi SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Y A YCI eNl aDl AONK IUŞTMA NA N I HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeditepe Üniv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY (YTÜ), Prof. Dr. filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ), Prof. Or. Ahmet ARISOY (İTÜ), Prof. Or. Recep Yaman KARADENİZ (Uludağ Üniv.l. YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doıay ARINÇ (UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan ('ı'.T.Ü.), Prol.Or. Fevzi Yılmaz (Arel Üniv.), Prof.Or. Zerhan KARABİBER ('ı'.T.Ü.), Prof. Dr. CaM ÖZGÜR (İ.T.Ü.), Prof. Or. İsmail TEKE ('ı'.T.Ü.), Prof. Or. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ünv.), Prof. Recep ÖZTÜRK ('ı'.T.Ü.), Prof. Dr. Tuncay YILMAZ (Çukurova Üniv.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe Üniv.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayva'!), Mehmet Akın ALTUĞ (Antan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGÜN (Demirllöküm), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), İbrahim BİNER (Alaı'<o-Carrier), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Çetin ÇAKMAKÇI (Ferroli), Or. Celalettin ÇELİK (Viessmann), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğju Müh.), Metin DURUK (Friterrn), Hüseyin ERDEM (Tokar), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Önder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.Ş.), Cahil KÖSE (ECA-Ernas), Rüknettin KÜÇÜKÇAll (lsısan-Budenıs), Fevzi ÖZEL (Üntes), Zeki ÖZEN (Airfel), Zeki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillantl, Cafer ÜNLÜ (lntervalf). YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı (Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür) Süleyman BULAK Genel Müdür Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü/ Editör Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞ LU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu Berna KARAMAN For lntemational Contacts reklam@teknikyayincilik.com BİLGİ İŞLEM/ WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve Dağıbm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GÜMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Bartıaros Bulvan Bahar Sok. Karanfil Apl 2/11 34349- Beşiktaş/İST. leh (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisalcom.tr TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasanm Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 09 Şubat 2010 Bu dergi tüm Türkiye'de dağrtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyah: 6 TL Yıllık Abone: 72 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price: 7 Avro (Wo�dwide) Annual subscription: 80 Avro (Wo�dwide) (Postage included) CTesısat Dergisi'ım ya�nlanan yaıı ve çiıimlenn her hakl<ı mahfurour. İzin alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıktıbas edilemez. Y�nlanan lilm yazı!ann sorumlululu yaıartanna, ılanlann sorumluluğu ılan sahıplerine aıltır. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. � www.seyad.org �- Bir Enerji Kaynağı Olarak 'Enerji Verimliliği' kDaüynnyaakdl aa ,r naer tdaenn i ynl eü ,f uesn evr ej i gbüunn ag e bç at i ğk lçı e oöl an reamk kaaz zaal an n mb aağkı tma ldı lı ırk. t aE nn ekr jai dy ne a ak rl az ngaünv er ni sl ki ğl ei nr ii nn as az ağ ll taı lnmmaassı ,ı üv lek edmı şi az ab çaışsıınnddaa ng eöl mn ceekl itkeldi ior .l aBrua kç eç röçzeüvl me dees,i egneer er jki eünr estoi mr uinnldaernı n k u l l a n ı m ı n a k a d a r o l a n s ü r e ç t e vg ee rr ei mk sl iel i ğmi na karrot ı rdı lümz eaysdı ,ei sarzaaf ıl nt ı l mö nal esnı mb üeysüi kv eö neenme r jtiayşoı mğ uankl tuağduınr .u n g e r e k s e k t ö r l e r b a z ı n d a aÜrltkteığmı ibzudedöfonseilmydaek,ıtylaartıınrımyekrianriayrelanriılnednaebilir enerji kaynaklarının alması için girişimlerin 'enerji verimliliği'ni ak aç taec aa kl mt ı ra. k E, nbeerljki i vdeer i emnl iul i cğ ui zs aeğnlearmj i ak ak ysnuar ğe ıt ii yl el e, gyeal pe ıcl ae nğ i tçaoska dr rauhf a d y e o iy lu b i p y ir l l a a k na e l y l a d n m e a ak e nd o ı i n l l a e r y n a o e k ll l a e d r k ı i n t kı rBi ğu innukni l oy av na ıtns da aa te n( keWr jhi )v emr iaml i lyi lei ğt iin, i kni rgl iel inğei löl i nk ll ee y e1 ri el ek ç5 ekvurreuyşe ,a irsatsi hı nddaamo yl daur ğa ut abr ai l ikn me keokntoemd i ir . ye olumlu katkılar sağlamaktadır. l iP s a e e ş k , ı l m d ta ü a b n s i y ıa k v d i, e a t b bü u m u n k a bo n u k u n a d l t a k a r ı ı y sa y a a p ğ p ı l l a a a n r n k m e b a n a s , ş ıa k ö r aı n m lı c u u e y o li g y k u u l t n a a u m ş n ım a b la a il r k i ı n t , a ç o d l n e ır l n a . m r B ın e u s n e i u , k o k s n o a o n ğ m u la n i m k u n g a e n öt ı i n n r i e l e e m n ri i n n iy i i n i g e y a o n n l i u ş kİ şi tt lee lbeur ea md uayçul ar mT eakkn, i kü l Ykaeymı ni zcdı l eı k dy ea y bı nul na ur ı nsaa bğ il ra my eanni sı ni dma hüamekkül en n oml di şu,ğsuenkut övr du er gbuul akmo an kutdı ra. duyulan bilgi transferi ihtiyacını en iyi şekilde karşılamak amacıyla "Enerji Verimliliği Dergisi" yayın hayatına başlamıştır. Şubat ayında ilk sayısı ile okuyucularının karşısına k çe i ı n n k e a r y n j a i d s v a e e r l r g i d m im ül z i i l e z i ; ğ n i l t e ü u m m y e g s l u e e l r a k i, m t ö e a r n l l e e a r r r d j ı i n e s d b e a u k n t k ö ö o r r ü n n n u e d d k e a le n r y i h a , ş a m a b n e a a r k l n a e rle g i, e l e s li r a ş i, n m a ee y n l i e e d r r e i j , i , n e u i n n la e ş vrj ı e i m r v i d m e a r l i i m v k el u i l b i l ğ l i a n in n a e ı l m a i r lı i d n ş a a l l i i i l ğ n iş i c n k i i e n n i n i i l p i a ş u k r ç t in m la r a g ı e s v l ı i e i ş ç m bin e e n k le a z r e t i k r k ı i a s p m a e ğ k u l a o ç y m o u k a n k k a o a n d m u a y h a u a c ı i y e çl t e a k r i ye n a c y e bı k i n r l ş a b e m iç ki i a l m d y e d a e h b a a d z ş uı l y r a l u a d r n ı a ğ m b ım i ı l ş m ı t z ı er E . k n , Ee n v r e e ji r r j i V i m e v r l e i i m l r ik im l i b li l ğ i i i Dergisi, sektörümüzü de yakından ilgilendirmektedir. 13-14 Ocak 2011 tarihinde İstanbul'da yapılacak olan "2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu", m ak a t k ö t r a le d r ı i r , . T B e ü u n rk e e i r y t j k e i i ' v n n e l i i r n ğ i m e d l e k il ai t ğ t a ı i l n r a a i c n f a o h k l e d o r u l yğ a ö u n n , Kü e y y n o l e e to r e j il P e s r o e a t k l o ı t n k ö a o rü c lü n a üğ k ı n a ö p k n s a e a m m m u l ı i n v b d e i a r k ö ei z t ek y l i ü n s k l e i ü k k m t o öl l ü a rd l r ü a e k k k l i e y r ö a i n m k e l i a m z ş in li karşılanmasında enerji verimliliğinin rolünü tartışacaktır. d vE e n e r e k im r a ji r y l ş i i l i ı v l ğ a e in m r e im a i k l l i i ş h k k e u i p n ll i a m g n e i m z li i ş n a m k g , e ö g l r e e e r l v e i i c d d e a ir ğ h . e a B k i e ra t r y k ş a in ı y b ı b noi r r k c u bu r i m ç u i l u m u z ş d d u e u r o d . l a u B r y u a u k br a o b b r i c i z l u e m ü d el ü k k , ş e e v o n el r a g i r m ö a r l k e i l v e ik n i s b i e y il , i i n e ş c e ni k e ni r i l n ji alerrtimz.a.s.ı için katkı sağlamaktır. Bu amaçla Dergimizin tüm sektörlere hayırlı olmasını diEn derin saygılarımızla ��� sbulak@teknikyayincilik. com Tesisat Dergisi Sayı 170 - Şubat 2010 3
G Yakıt Fiyatları Tablosu Q GÖRÜNÜM ) Celal Okutan � PERSPEKTİF ) ASOrdLıAnRdaFnU.T.U. RE 2010'un T Ö t n ir e k r i i y s e i İçin Bir Yol Haritası Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican • • • ICINDEKILER www.tesisat.com.tr 1 Güncel 26 ıccı4" 201O Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı'na Geri SayımBaşladı 28 STüemmpAotızkyTuemknuovleojSileerrgiiBsiu Etkinlikte: IWES - 2. Atık Teknolojileri 30 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu'na Doğru... 1 Haberler 42 Haberler 142 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI � Kapalı Devre Soğutma Kulelerin �-n· - � Çeşitler!_ve Kapasitif Değerlerinin Sistem Uzerindeki Tesiri ==- İzzetNasi / Transklima 64 İSKİD "Nitelikli İşgücü, İnovasyon ve Ar-Ge"ye Odaklandı 70 Kopenhag'dan Ne Umduk, Ne Bulduk... Dr. Oğuz CAN/ İSTAÇ A. Ş. Sistem GeliştirmeMd. 4 B y Te e u s n l i u l s e ş a r t t i u S i le e - k 2 A t . ö n B r k ö ü a l , ü r D a m ' u d a a Muammer Özdemir İ İ n SK ov İD as " y N o i t n e l v i e k l A i r İş - g G ü e c " ü ye , Odaklandı Hüseyin M. Yükseli İSKİD Dernek Müdürü Yenilenebilir Enerji Kaynakları ve anik Tesisat 82 84 86 1 Tuntaş A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Arzu Haskök: "Hedefimiz, Güçlü ve Kaliteli BayiAğımızla Demat Markasını Sektörümüzün Vazgeçilmezleri Arasına Sokmak" Ekvador'da Bir Yüksek Fırının Soğutma Tesisi Uygulaması Ersan BAKANAY/ Cenk Endüstri Tesisleri İmalat ve TaahhütA.Ş. Silindirik Alev Duman Borulu Kazanlarda Tahribatsız Muayene -1. Bölüm A. CevatAKKAYA/ Akkaya lsı San. A.Ş. VAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 1 04 Yapı Bağlantı Elemanlarında Kalitenin Öncüsü; İNKA . . . . GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 11 O Güneş Enerjisinin Geleceği Solar Future 2010'da Tartışıldı
Şubat2010 Sayı 170 1 POMPA-VANA DOSYASI 118 Ayarlanabilen Süratli Pompalama Uygulamaları 120 Valftek, Yeni Fabrikasında Emin Adımlarla Büyüyor 122 Lutz-Jesco Uluslararası Satış Organizasyon Müdürü Pierre Militzer: "Hedefimiz Türkiye'de Kalıcı Olmak" 130 YakacıkValfSanayi veTicaretA.Ş. Genel Müdürü Oğuz Coşkuner: "Özgün Tasarımlarımızla Dünyaya Açılabilmek İçin Ar-Geye Ağırlık Vereceğiz" 134 Gedik Döküm Vana'dan Yeni Atılımlar 1 SU PROSES DOSYASI 136 Atık Suyun Ön Arıtımı Çin Ultrafıltrasyona Güveniyor .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI � Vanalar r TEKNiK TANITIMLAR ., Arçelik lsı Pompaları ve Enerji Verimliliği ...........................................78 Konutlar için Yüksek Sıcaklıkla Verimli ısıtma: Daikin Altherma™ .... 80 Schneider Electric'den Quick Signal Acil Yönlendirme Armatürleri ....................................................................................... 108 Aktech Sessiz Atık Su Boru Kelepçeleri ...........................................140 ÜRÜN TANITIMLARI İ.P.İ.Midea MDV Profesyonel Seri Klima Cihazları .....................................54 Standart Pompa Yeni Ürün: SCP Serisi Pompalar.....................................54 İzocam Camyünü Şilte ve Levhaları...........................................................54 Ayvaz Termostatik Radyatör Vanaları ........................................................56 Schneider Electric Dekorasyonda Artı Değer İçin Unica Plus ...................56 Lonca E+E Elektronik EE375 Serisi Kompakt Çiğ Noktası Sıcaklığı Transmitteri ............................................................................................56 Honeywell Hawk M2M:Bina Yönetimi İçin Hepsi Bir Arada Özellikli Yeni Entegrasyon Platformu .......................................................................58 Bosch Oda Kumandaları ile Daha Tasarruflu ısınma İmkanı.......................58 HSK Poolline"KapalıHavuz Alanları İçin"Nem Alıcı Klima Santrali ...........60 lsısan Buderus Termostatik Radyatör Vanaları ..........................................60 Vaillant auroTHERM Vakum Borulu Güneş Kolektörleri ............................60 Abkay Grup Fujitsu'nun Yüksek Verimli Havadan Suya lsı Pompaları ....... 62 Ferroli FEB Comfort Duvar Tipi Kat Kaloriferi ............................................62 Baymak Radyatör Vanaları ve Termostatik Radyatör Vanaları ...................62 5 - � �c: c:: �� = � ' - � � iD'" � - c: � �- ;::;.- tD �- ii"" � :::!. �- Erıporılifsoğutına .. Unıteıe,; Al(S400 Emsı:Rlsl AKSSERlsl K1JRUsoı:uıucuONITE1.ERI HIBRIDSOW1MAONlm..ERI .�. �� '� �, �� -� -�� � EC7 a!:USS!ORClis/llMAIJCltlllROımınl
Reklam Sayfa Dizini NUP POMPA.................................... 123 CIAT.................................................... 39 İPİ. ················································53-55 ABB.................................................... 31 CLİMA 2010...................................... 159 İPRAGAL ............................................. 1 1 ADELL............................................... 149 ÇUKUROVA iSi ...................................... 1 İZOBOR BORU ..................................... 27 AFS........................................ 41-43-146 DAĞSAN............................................ 141 KLİMAPLUS......................................... 93 AİRFEL.............................................. 167 DAIKIN ........................................... 14-15 KUBUŞ KAZAN .................................. 176 AKCOR................................................ 65 DUYAR VANA................................K.Ö.K.İ. MASTAŞ........ ........................ .......... 129 AKKAYA iSi.......................................... 87 ELTERM ............................................. 33 METRANS ........................................... 35 AKTİF ÇEVRE....................................... 99 EMKO................................................ 103 MGT...................................................... 6 ALARKO CARRIER ................................. 9 ENEKO ................................................ 49 MİKROPOR.......................................... 95 ALTERNATİF KLİMA .........................A.K.İ. ERALP .............................................. 133 MONIER ............................................ 113 AQUA-THERM ................................... 164 ERBAY ................................................ 91 NİL ISITMA........................................ 107 ARASTEKNİK...................................... 89 EREN VANA....................................... 125 NORM BAĞ. ...................................... 117 ARÇELİK ·••·••··•··••·•···•··········••·············· 79 FABER VANA ..................................... 139 NORMEKS ........................................... 37 ATLAS TEKNİK..................................... 99 FETAŞ................................................. 45 PERA ................................................ 116 AYTEK SOĞ. .......................................... 5 GEDİK DÖKÜM .................................. 135 PIPEXPO ........................................... 162 AYVAL ..................... CİLDE BAĞLI INSERT GÜRTEKNİK......................................... 51 POLİTEKNİK ........................................ 61 B METERS ........................................ 145 HONEYWELL ....................................... 69 PROTEM ........................................... 165 BATUSAN.......................................... 101 HSK.................................................... 67 SCHİEDEL BACA.................................. 97 BAYMAK.............................................. 25 ICCI 2010 ..................................155-161 SELNİKEL............................................ 23 BERDAN CİVATA................................ 151 İÇTEN METAL.................................... 153 SİEMENS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 BETA................................................. 101 İL[..................................................... � SMS.................................................. 147 CENK.................................................. 85 İNKA ................................................. 105 SODEX 2010 ..................................... 157 UKAS M.\ONUAACElllMYENT Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar viel ebmi l güicbaidr ei kl iemd iem, ui zzi uyna yr ıınl llaarraa ddaayhaaniayni bt ei rchr aü ybaet verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği için çalışıyoruz. Ü r egt tı di ğai me ni zdhüasvt rai sf iilnter e, lhearsi ;t ai l na eç lveer dkei mn ,ybaoeynadhüasnterliesri ned, e n , esnidsüt esmt r ilyeerli nt ees ki sal ed radreyna eşna emr ıj ni shaen rt raallal enrı inndea, hkauvlal al annı ldı yı romr .a Bu sorumluluğun bilinciyle, kalite da ..kselti oru MGTFiltre Klima Tesisatinşaat San. Tic. ltd. Şii. Ofis: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No:15 34418 OtoSanayi 4. levent / lstanbul Tel: (0212) 32583 01 (Pbx) Faks: (0212) 325 83 15 Fabrika: Mer1<e.zMah. Fatih Cad. 263. Sk. No:12 Arnavulköy - Gaziosmanpaşa / lstanbul Tel: (0212) 597 12 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 12 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr SPİRAX SARCO İNTERVALF.................... 7 SPK .................................................. 137 STANDART POMPA.............................. 21 STEP................................................... 81 SUMAK............................................. 127 TC GRUP............................................. 75 TEK FİLTRE ......................................... 59 TEKNO ELEKTROMEKANİK................... 77 TERMOTEKNİK .................................... 63 TETİSAN.............................................. 73 TUNTAŞ .............................................. 83 ULPATEK. . ............ ............. .. ........... 71 UPONOR ............. .......... Ö.K.-29 VALFTEK .................. ......... .......... 4 7 - 1 1 9 VARAN .................................................. 8 VIESSMANN .......................................... 2 VİRA VALF......................................... 143 WENTA.............................................. 109 �W ................................................. A.K. YAKACIK VALF ................................... 131 YEM.................................................. 163
www.intervalf.com MERKEZ / HEAO OFFICE Orhangazi Cad. Tı naıtepe Sok. No:26 Cewli - Maltepe - ISTANBUL Tel: (0216) 441 73 73 pbx Fax (0216) 4417377 Email: inlo@inlervalf.com ANKARA BÖLGE MÜD. Öveçler Mah. 77. Sokak, No: 5/16 ôveçler -ANKARA Tel· (0312) 473 38 50 Fax: (0312) 473 3851 Email: ankara@inlervall.com • spırax Isarco ljNTERVALF İZMİR BÖLGE MÜD. 1202/1 Sokak No: 69 Kal: 6 Daire: 606 Yenişeh i r - İZMİR Tel - Fax: (0232) 459 90 68 Emaıl: izmir@inlervalf.com BURSABÖLGE MÜO. Yeni Yalova Yolu. Bultim iş Merk A3-718BURSA Tel-Fax: (0224) 211 82 81 Email: bursa@inlervall.com TRAKYA BÖLGE MÜD. Kumyol Cad. Kocaa!)a Sok. No: 9 K:3 0· 32 Çorlu • TEKIROA� Tel - Fax: (0282) 651 20 76 Email. lrakya@inlervalf.com ANTALYA BÖLGE MÜD. Adnan Menderes Bulvan H. Aitmiş lşhanr Kat 2 No:17 ANTALYA Tel - Fax: (0242) 243 90 85 Email. antalya@inlervalf.com ADANA BÖLGE MÜO. Tel - Fax: (0322) 321 05 08 Email: adana@inlervall.com GAZİANTEP BÖLGE MÜO. Tel - Fax. (0342) 329 05 30 Email: gaıianlep@inlervalf.com
Tesisat Dergisi'nin 2010 Yılında Katılacağı Fuarlar Mart-Nisan-Mayıs 3. Güneş Ener"isi ve Teknolojileri Fuan Tarih : 11-14 Mart 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/Yeşilköy ,..... ....,..="'""""==-= �et"r"o'=l&Gaz Konferansı ve Sergisi Tarih : 16-17 Mart 2010 � Yer : Ankara 37. Mostra Conveg.,,_no"-=Ex=oc,_,,om'"""'fo'-'-' rt,_ _____ _ Tarih : 23-27 Mart2010 Yer : Milano İtalya Gas Turkey 2010 3. LPG & CNG & LNG Fuarı___ _.... Tarih : 1-4 Nisan 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/Yeşilköy �o l.Boru Endüstrisi Fuan Tarih : 7-11 Nisan 2010 Yer : Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi/İstanbul AnfaşCicy Exl!O 2010 -Şehircilik ve Teknolo"ileri Fuarı Tarih : 14-17 Nisan 2010 Yer : AEC Antalya Expo Genler Fuar Merkezi ISK-SODEX 2010 _________ ım:::ı:::> CityExpo -��� Tarih : 05-08 Mayıs 2010 1511. SODEX /).f �,yg Yer : İstanbul Fuar Merkezi/Yeşilköy l\�ı>NBUL�OlO � Clima 2010 - 10. Rehva Dünya Ko n g,. ,ır: .e" "si,__ ______ _ Tarih : 09-12 Mayıs 2010 5)(<::cli;;--201_.0 Yer : WOW Otel Topkapı Palas - Antalya � (S; , . ,,..,_ _ _ ,....,,. CCI 2010 Ener"i ve evre Fuar ve Konfer ns Tarih : 12-14 Mayıs 2010 Yer :WOW Kongre Merkezi İDTM Yeşilköy Agua Therm - Kiev 2010 Tarih : 12-15 Mayıs 2010 Yer : Kiev-Ukrayna Safety lstanbul - Is Güvenliği ve Sağlığı Fu��aı r------� Tarih : 13-16 Mayıs 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/Yeşilköy EKODUNYA/ YEMyesil 20;;:.; 10'-----------� Tarih : 27-30 Mayıs 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/Yeşilköy �JVARAN lııı" POMPA [Su]dan Sorunlarınızı Biz Çözeriz... VARAN Tulumba San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme. Sanayi Cad. Güneşli Sk. No: 19 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL Tel : +90(212) 551 15 30 - 652 60 54 - 503 25 20 - 552 74 55 Fax : +90(212) S52 97 69 E-mail: varanpompa@varanpompa.com �ww.varanpompa.,·om
Hep destek, tam destek! Kombinize gereken tüm yedek parçalar Totaline'da! ODA TERMOSTAT! ESANJÖR M O T3OYROLLULVUA N A S İ R P K O Ü M L P A A S S Y I O N � I i("\�' \. -·� .. .,: , , GAZ VANASI Bulamadığınız yedek parçalar yüzünden müşterinizi haftalarca bekletmek zorunda mı kalıyorsunuz? Birkaç farklı parça için onlarca yer mi geziyorsunuz? Sizi çok iyi anlıyoruz ve Totaline'da kombi, klima ve fan-coitlerinizin ihtiyaç duyabileceği her türlü yedek parçayı tek çatı altında sunuyoruz. Türkiye'nin ilk ve tek iklimlendirme ürünleri yedek parça marketi olan Totaline'da beklemek, her parça için ayrı ayrı yerlere gitmek, zaman ve müşteri kaybetmek yok. Bütün bunların yerine teknik servislere en iyi servis var! Sizi de bekleriz. TOTALINE'DA BULABİLECEĞİNİZ MARKALAR ---------------------------- AAF • ALCO CONTROLS • ALTAS • ATOFINA • BELIMO • BITZER • BRISTOL • CARLYLE • CARRIER • CASTROL • COPELAND • DANFOSS • EBM • FRASCOLD • HALCOR • HELAMIN • HONEYWELL • İZOCAM • JOHNSON CONTROLS • RANCO • REFCO • ROTHENBERGER • SALMSON • SAMSUNG • SARKUYSAN • SHELL • SICCOM • SIEMENS • SISME • SUNTEC • SWEP • TECUMSEH • TESTO • TEXACO • TOSHIBA • TOTALINE • TROX • WILO • ZILMET ISTANBUL MARKETi, ANKARA MARKETi, Yukarı Oudullu Org. Sanayi Bölgesi. Esenşehir Mah. Ceyhun Atıf Kansu Caddesi No: 143/21 Balgat / ANKARA 3. Cad. No:2 Pk.:37 Oudullu - Ümraniye / İSTANSUL Tel: (03121 472 43 04 / 472 43 05 / 472 43 10 Tel, 102161 528 69 74 Faks, 102161 365 43 51 Faks, (03121 472 43 75 TOTALINE AYDIN YETKiLi SATICISI, EmasMak. lns. San. Tic. Ltd. Sti., Ata Mahallesi Denizli Bulvarı Esnaf Odaları Binası No: 82 AYDlN Tel, 102561 231 01 50 Faks, 102561 231 03 46 TOTALINE BURSA YETKİLi SATICISI: Teknik Motor Nejdet Gürcocuk. Fevzi Cakmak Cad. Kayaali Sok. No: 14/A BURSA Tel, 102241 225 15 50 Pbx Faks, 102241 253 45 85 IZMIR MARKETi, 2823_ Sokak No: l 29B/5 Oto Plaza Halkapınar / İZMIR Tel: {0232) 459 18 17 Pbx Faks: (02321 li59 26 29 TOTALiN E ISTANBUL SATI$ NOKTASI: Frigoven Soğutma San. ve Tic. Ltd. Sti., Oolapdere Bülbül Mah. Serdar Ömer Pasa Cad. Giıven Plan No: 7-9 Kat: 1-2 Beyoğlu / ISTANBUL Tel, 102121 237 60 60 Pbx Faks, 102121 237 44 74 BACA FAN G E T N A L N E K S I M E 1 ı· ISITMA-S0ĞUTMA-KLİMA-P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ Servislere en iyi servis! TOTALINE ANKARA SATIS NOKTASI: Serdaroğlu End. Malz. San. ve Tic. A.S., Uzaycağı Bulvarı No: 40 Ostim / ANKARA Tel, 103121 386 26 27 Faks, 103121 386 25 95 www. totaline.com.tr TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kurulusudur. ----- -------------- ---------- ------
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.com.tr/tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (Ol MART 2010 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) Yak ıt � .;:; Yak ıt İlgili Alt -� Çeşidi Şirket ls ıl � Değeri :::, 1 YC Doğalgaz Eskişehir 8250 1 Konut ESGAZ kcal/m' YC Doğalgaz Bursa 8250 2 Konut BURSAGAZ kcal/m' 3 YC Doğalgaz Kocae l i 8250 Konut İZGAZ kcal/m' YC Doğalgaz Ankara 8250 4 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m' 5 YC Doğalgaz İstanbul 8250 Konut İGDAŞ kcal/m3 6 Doğalgaz Eskişehir 8250 Konut ESGAZ kcal/m' 7 Doğalgaz Bursa 8250 Konut BURSAGAZ kcal/ml CI 8 Doğalgaz Kocaeli 8250 Konut İZGAZ kcal/m3 9 Doğalgaz Ankara 8250 Konut BAŞKENT GAZ kcal/m3 10 Doğalgaz 1 İstanbul 8250 Konut İGDAŞ kcal/m3 11 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4487 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 12 İthal Sibirya Kömürü 1 İstanbul 7000 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 13 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası 9875 Kalorifer Yakıb SHELL kcal/kg 14 Elektrik Türkiye 860 Konut TEDAŞ kcal/kWh 15 YC Dökmepz Konut İstanbul 11100 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 16 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 17 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 (K ırsal) SHELL kcal/kg 18 LPG 12 kg 1 . İstanbul 11000 Ev Tüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg-- D ÖDVoİ Zl aLrE R -- Avro En § .. ::: Ucuz Ol Mart 2010 _?,E,, 01Mart2010 Yakıta 02 Mart 2009 Tarihindeki F i yatıa�a Tarihindeki Tarihindeki � c, Göre E E YTIJlOOO kcal Yakıl Birim Fiyatlan Birim Fiyatı _!!! ·;:: t� o Mİ nadl ei ykestii 0,642006TIJm' 107% fil.42006x 1000 0,072728 100 0,871 542Tl/m 8250 X 1.07 0,668203Tl/m3 107% 0.668203x 1000 0,075696 104 0,871 542Tl/m1 8250 X l,07 0,717868Tl/m' 107% 0.717868x 1000 0,081322 112 0,911 332Tl/m' 8250 X 1.07 0,721984Tl/m3 107% 0.72I984x 1000 0,081788 112 0,92384011/m' s25oxı:oı0,731175Tl/m3 107% 0.731175x 1000 0,082829 114 0,92385511/m' 8250 X 1,07 0,642006Tl/m' 93% 0,642006, 1000 0,083676 115 0,87154211/m 8250 X 0.93 0,668203Tl/m3 93% 0,6682031x 1000 0,087091 120 0,871542Tl/m' 8250 x 0.93 O, 717869Tl/m' 93% 0.7I7868x 1000 0,093564 129 0,91133211/m' 8250 X 0,93 0,721984Tl/m3 93% 0,72180h 1000 0,094100 129 0,923840Tl/m' 8250 X 0,93 0,731175Tl/m' 93% 0.729861x 1000 0,095298 131 0,923855Tl/m1 8250 X 0.93 0,339840Tl/kg 65% 0,339840 X 1000 0, 116521 160 0,339840Tl/1<g 4.487 X 0.65 0,565000Tl/kg 65% 0.565000 X 1000 0,124176 171 0,640000Tl/1<g 7.000, 0.65 1,900000Tl/kg 80% 1 ,900000 X 1.000 0,240506 331 1,480000Tl/1<g 9.875 , 0.80 0,283271Tl/kWh 99% 0,28327lx 1000 0,332712 457 0,233590Tl/kWh 860x099 3,936993Tl/kg 106% 3,936993, 1.000 0,334608 460 3,250452Mg 11100, 1,06 3,93699311/kg 92% 3,936993 X 1.000 0,385526 530 3,250452Tl/1<g I1.IOOx0,92 3,467456Tl/kg 84% 3,467456 X 1000 0,402489 553 2,627219Tl/1<g 10.256 X 0.84 4,45833411/kg 90% 4,4583343, 1000 0,450337 619 3,708330Tl/1<g 1 1.000 X 0 . 90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı -- - - -- O l Mart 2010 tar ıhindeki 02 Mart 2009 tarihindeki Döviz Kurtan Döviz Kurlar ı l,5450TL l,7283TL --- - - - -- 2,1007TL 2,1765TL 0 02 1 M Ma a r r t t 2 2 0 0 0 10 9 Yıllık ı� BFiiyriamt E .1'! ·ı:::: f! CD .;; Değişim �€ Oran ı ►d -26,3% 1 -23,3% 2 -21,2% 4 -21,8% 3 -20,9% 5 -26,3% 1 -23,3% 2 -21,2% 4 -21,8% 3 -20,9% 5 0,0% 7 -11,7% 6 28,4% 11 21,3% 10 21,1% 9 21,1% 9 32,0% 12 20,2% 8 DOeğraişnim ı - - 1 3 1 % % NOTLAR: 1. 2. 3. 4. 5. Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlandır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullan ılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yak ıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğeryakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. Bu tablo yak ıtların yakla_şık_işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. (YC) Yak ıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 al ınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortal amasın ı temsil etmektedir ki TS-EN 677'ye göre %30 yükte ve 300Cdönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşullar ı için geçerlidir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çal ıştığı takdirde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 al ınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlaryer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt haz ırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etk i lemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bak ı m ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. Ooğalgaz fıyatları 01 Mart 2010 tarindeki lgdaş, Başkentgaz, Esgaz, l zgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıam şirketlerinin tarifelerinde be l irtilen fiyatlard ır. Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fıyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fıyat US Dolar ı bazında h_eray ortalama bir değerolarak bildirilmektedir. İgdaş. Başkentgaz ve İ zgaz daki doğalgaz "birim fiyatlan ise aylık UFE oranların ın değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatlan ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US dolan/m 3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US dolarvm 3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fıyatbr. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları Ol Mart 2010 tarihli itibariyle lpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların orta l amasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KOV dahi l 53,5Tl/adet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyat ı Ol Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve Ol Mart2010 tarihinde geçerli olanTEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağ ıtım S istemi Kullan ıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanl ı tarifede belirtilen Mesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonuı için %3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KOV'li fiyatt ır. 7. Elektrik kullan ımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıll ık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyat ı (Ti/kg) SHELL'in Ol Mart 2010 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TIJlitre değeri 0,845 dönüşüm katsay ısına bölünerek bulunmuştur. . 9. Akaryakıtfiyatlar ı EPOK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 01 Mart 2010 tarihli lstanbul Avrupayakası Mahalli Akaryak ıt KOV'li Pompa Satış Fiyatları Listesi'nden alınmıştır. 10. Akaryak ıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürtüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 11. Yerli linyitkömürü fiyatı 01 Marttarihinde geçerli olan TKI- ELl'nin K ısrakdere Yıkanmış + 18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanm ış) Kömürlerin Bayi Depo_ Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, lstanbul için 288 TUton olup, üretim yeri fiyat ına; 480 km.lik lstanbul-Soma aras ı uzaklığın nakliye bedeli ( 55 YTl/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'siz fiyata %18 KOV �klenerek bulunmuştur. (2008 y ılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 12. ithal sibirya kömürü fiyatlar ı Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için Ol Mart 2010 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taş ıma ücreti ve KOV dahil taksitli satı ş fiyatı olan 565 Tl/ton'dur. 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 170 - Şubat 2010
Kullanımı rahat, doğa dostu, verimli ve kesintisiz enerji; Sistem LPG. Müstakil evlerden sitelere, turizm işletmelerinden fabrikalara kadar her yerde İpragaz uzmanlığıyla sizlerle. LPı •iPRAGAZ [IJ 444 ı�� � www.ipragaz.com.tr "emin ellerdesiniz"
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız . S�NAYİDE 1000 kcal/sa�t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (Ol MART 2010 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) En Ol Mart 2010 G Ucuz 02 Mart 2009 � .i:i "' Yakıt 01 Mart 2010 01 Mart 2010 Yakıta 02 Mart 2009 Yıllık vi Yakıt İl&ili Alt �� .,. Tarihindeki �"' Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Birim = Şirket ısıl E E e .!! � Çeşidi Birim Fiyatı �� YTl/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlan Fiyat ·; � Deleri ciii .;;; :::, C Maliyeti Deiişim �E İndeksi Oranı Kesintili Sanayi Türkiye 8250 0,489635TUm3 93% 0,489635, 1000 0,063817 100 0,65358611/m' -25,1% 4 Ooğalgaz BOTAŞ kcaVm3 8250,il]J 2 Orıanize Sanayi Bölıesi Tüı1uye 8250 0,494348TUm' 93% 0.494348 , 1000 0,064431 101 0,65995611/m' -25,1% 4 Ooğalgaz BOTAŞ kcaVm3 8150,6]3 2 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,494348TUm' 93% 0.494348, 1000 0,064431 101 0,659956TUm' -25.1% 4 Ooğalgaz BOTAŞ kcaVm3 8150,0� 3 Ooğalgaz Sanayı Ankara 8250 0,505836TUm' 93% 0.505836, 1000 0,065928 103 0,671777TUm' -24,7% 5 Serbest tüketici için BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250,0,9j 4 Ooğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,511772TUm' 93% 0,5I1771x 1000 0,066702 105 0,684980TUm' -25,3% Serbest tüketici için ESGAZ kcaVm3 8250 X 0,93 - - Ooğalgaz Sanayı İstanbul 8250 0,515860TUm' 93% 0,5I5860x 1000 0,067235 105 0,680193TUm1 -24,2% 6 Serbest tüketici için İGDAŞ kcaVm' -8150,ıi]J Ooğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,518034Tl/m' 93% 0,5I8034 x 1000 0,067518 106 0,682238TUm' -24,1% Serbest tüketici için BURSAGAZ kcaVm3 8250 ,0,93 Ooğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,519360TUm3 93% 0,519360 l 1000 0,067691 106 0,683432TUm1 -24,0% 8 Serbest tüketici için İZGAZ kcaVm' 8150 x0,93 8 Ytrti Linyit 10-18 ınııı Manisa - Eli 4648 0,272000¾ 65% 0,172000 l 1000 0,090030 141 0.272000Mg 0,0% 11 Soma KısraMeıe 1Iİ kcaVkg 4 648,0.65 9 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,444915TUkg 65% 0,444915 x 1000 0,097784 153 0,508475Mg -12,5% 9 Ceviz/Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcaVkg 7.000 x0.65 10 LNG -Büyük Sanayi İstanbul 8250 0,778106Tl/m' 93% 0,778106 l 1000 0,101415 159 1,075881TUm1 -27,7% SMlaştmlmış Ooğalgaz İPRAGAZ kcaVm3 8250,D,93 11 LNG -Orta Sanayi İstanbul 8250 0,832321Tl/m' 93% 0,83131lx 1000 0,108481 170 1.128634TUm' -26,3% 2 Sıvılaşbnlmış Doğalgaz İPRAGAZ 8250 , 0,93 12 Fuel-oil llo: & İstanbulAvrupaYakası 1,194915¾ 80% l,19491Sx 1000 0,156206 245 0,898305Mı 33,0"/4 16 KaloıiferYalutı SHELL 9.562,0.80 13 0,208237MWiı 99% 0,208237, 1000 0,244582 383 0,211212MWh -1,4% 10 86010,99 16 Dölımepz LPG - f>IQpan İstanbul lllOO 3,241385¾ 92% 3.241385, 1000 0,317409 497 2.665930Mg 21,6% 13 Sanayi İPRAGAZ - AYGAZ kcaVkg I1.IOOx0,91 17 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 2,938522Tl/ııg 84% 1,938511 x 1000 0,341092 534 2,226457Mg 32,0% 15 (Kırsal) SHELL kcaVkg ıo.2s6 , o.84 18 LPG 45 kı: İstanbul 11000 3,794727Tl/kg 90% 3.794717, 1000 0,383306 601 3,154426Mg 20,3% 12 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcaVkg 11,000 x0,90 lC. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı - - -- - Deiişim DÖVİZLER Ol Mart 2010 tanhindeki 02 Mart 2009 tarihindeki Oranı Döviz Kıırtan Döviz Kurlan Dolar 1,5450TL l,7283TL -11% Avro 2,1007TL 2,1765TL -3% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtlann yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KOY HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup,yakıthazırlama, depolama, işletme giderten vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGOAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın doğalgaz fiyatlan O l Mart2010tarindeki şehir gaz dağıbm dağıbm şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirtenmektedir. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılannın birim fiyatları yıllık 1 milyon m' gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketici Olmayanlann birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarta aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlanna göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası aynmı yapılmadan ortalama olarak verilmiş Ol Mart 2010 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6 . LPG tüpgaz ve dökmegazfiyatlanO1 Mart2010tarihi itibariyleİpragazveAygaz'danalınmışfiyatlann ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayi tüpünün KOV dahil 201,5 TUadet fiyab kullanılmıştır. 7. Elektrikfiyab Ol Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve Ol Mart 2010 tarihinde geçerti olan TEOAŞ'ın Diğer Tüm Dağıbm Sistemi Kullanıcıları için (4) Oağıbm Şirketinden Enerji Alan T üketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fıyabna; sanayi kullanımında TRT payıve enerjifonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır_ 12 Tesisat Dergisi Sayı 170 - Şubat 2010 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyab (Ti/kg) SHELL'in Ol Mart2010 tarihli pompa sabşfiyatlan sirkülerindeki Ti/litre değeri 0.845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıtfiyatları EPOK tarafındanaçıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen Ol Mart 2010 tarihli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakıt KOV'li sabş fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıbnda bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değerteri Tüpraş Teknik Servisler Müdürtüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömünü fiyab Ol Mart 2010 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli Isınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürterin Bayi Depo Sabş Fiyatlan listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 Ti/ton olup, üretim yeri fıyabna; 480 km.lik İstanbulSoma arası uzaklığın nakliye bedeli (55 Ti/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'siz fiyattır.(2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 14. ithal sibirya kömürü fıyatlan Hakan Kömür şirkelinin, Ol Mart 2010 tarihli ceviz tipi linyit için nakliye ücreti ve KOV DAHİL taksitli sabş tiyab olan 525 Ti/ton, fındık tipi {18-22 mm) linyit için nakliye ücreti (İstanbul çevre ilçelerine) ve KOV DAHiL sabş fiyab olan 255 $/ton olarak alınmışbr. 15. Miks dökmegazın kullanımında buhartaşhrıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyabna 0,023 Tl/Sm' olan ÖTV dahil edilmiş, Ol Mart 2010 tarihinde geçerti olan sirkülerdeki fıyatlardır.
Yeni Synco living Starter Kit enerji verimliliği ve uf sağlayın ı 1 Synco living Starter Kit, radyatör kontrolü ile ısıtma giderlerinizi azaltır. Nerede ve ne zaman istiyorsanız, boşa harcamadan ısıtma sağlamanız için Starter Kit emrinizde. Starter Kit, Radyo Frekansı (RF) ile sizi kablolardan, sessiz mod teknolojisiyle gürültüden kurtarıyor. Üstelik 2 bölge için ayrı kişisel zaman programı ve sıcaklık ayarı yapabildiğiniz gibi, istediğiniz zaman sisteminizi Synco living'e yükseltebilirsiniz. Answers for infrastructure. SIEMENS
DAIICIN Ticari . . CMSQ MULTI SiSTEM BAĞIMSIZ İC ÜNİTE KONTROLÜ MAĞAZALAR, RESTORANLAR, KÜÇÜK OFİSLER, BANKALAR Bağımsız Kumanda BRC1D52 • oMfai sğl earz, .a. .l .a. r g, irbeis tdoürşaünkl ayr ,okğüuçnül uk k l u tgicealişritiuriylmguişltairm. alar için özel olarak • Enerji verimliliği: 4, 1 'e kadar çıkan • Cd 2 a O b ir P a e ğ s d e la e l n ğ a a e t b r ış i i llı i rkiaçseütnittiep:i übenni tzeersiz • (BFaMğ Cı mQs )ı zv ke ugmi zal i ntda av a: n4 ' tei pki a( dF Ma r Di çQ ) ükonintteroblirebdiriliinrd. en bağımsız olarak • İkçoümnbi ti en laesr yaor na sl aı nr dmaüams ikmüentdr iükr . • mMai nki smi mu mu mi çi çü nü int iet es asyaıys ıı :s ı2: 4, • %Ma 1 k 0 s 0 im 'd u ü m r. bağlantı oranı • Esnek montaj ve bakım. • 2b0o0rumu'zyuenkluağduarvme 3ak0smim'yuemkadar • yDüı şk süenki tl iek çf aatr kıyıa(,ddı şı şüdn ui tvea-r ai çvüen ite) headtilteabiiçlirm. ekanlara kolayca monte • İi nn tt ee ll ll ii gg ee nn tt TMoauncahgCe or nk ut rl ol al lneı rl avbei l i r . ÇOK SESSİZ ÇALIŞMA sCeMv iSyQe l edr i ı ş5 7ü ndi tBe( lAe r) ' yi çai nksaedsa rb a s ı n c ı düşmektedir. DAIKIN İÇ ÜNİTELER ç sD a o a h k ik i p d in t ü ir ş F : ü M F k M C ç Q C al Q ı v şm e iç a Fin M s e 2D s 8 Q s d e ü B v ( n iy A i e t ) e l ' e y le a ri r n k e a dar dkaüdşearrkdeünş,eFrM. DQ için 29dB(A)'ya İÇ ÜNİTE CMSQ dış üniteleri, şu iç ünitelere bağlanabilir: FMCQ, Dairesel atışlı kaset tipi, FMDQ, Gizli tavan tipi ünite Dairesel Atışlı Kaset Tipi İç Ünite FMCQSOA FMCQ60A FMCQ71A FMCQ100A FMCQ125A lnverter Gizli Tavan Tipi İç Ünite FMDQSOB FMDQ60B FMDQ71B FMDQ1008* FMDQ12SB 1 Soğutma kW 5,0 6,0 7, 1 10,0 12,5 Nominal Kapasite I ısıtma kW 5,6 6,7 8,0 1 1,2 14,0 - * FMDQ100B modeli için nominal ısıtma kapasitesi 12,5 kW'dır. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Dış Ünite Nomınal Kapasite Çekilen Güç EER COP -·�r Yul:sek basınç tarafı Teknik Özellikler Soğutma kW ısıtma kW Soğutma kW ısıtma kW CMSQ200A 20,0 22,4 6,60 5,80 3,03 3,86 soguıma 43°( KT CMSQ2S0A 25,0 28,0 6,74 6,83 3,71 4,10 ısıtma ıs•c YT -5°( KT -20-C YT merkezi kontrol sistemleri edilebilme imkanı fnte�troller 'intelligent Manager •• İMs tear n1 ı b: euLl TMeetı t0e2z1 2De3p4o0: 3T7e l 0 002•1 6ı S &5 6n1 M2 7U2p 7: t ıCs,ıss,asnadne. npeo ıG :•i sAıms aannnae St ·h oAwdraon oa mB:öTl geel. 0M2i1i d2. 2: T8 e8l . 403342 27 2• 3ı 2s c 7s a0n a2m0 a-l 'ı ls.il sC aı sr ıı sa daann. nae#ı ı• slıssıaannnbeutl •AAn aı ı dk oa nl uı BBöö ll gg ee MM üü dd .. :: TTeell.. 00321126 45 41 84 31 21 20 00 .lsııss iasnaanna raıdk oa ıl uı aCi1ss:ı ss aa nn . nn ee tt ' Ant•�• Bölge Müd.: Td 0242 322 04 44 ısısananWp11ısısan.rot • Burıa Bölge Müd.: Td 0224 267 04 85 • ,s,saıou,.11ısısmıet • İmıiı Bilge Müd.: Td 0232251 30 50 . ısısaıiımu11ısıs,ıı.net www.isisan.com
DAIKIN altherma • Altherma, yenilenebilir enerjiyi kullanan ısı pompası teknolojisi ile çalışır. • Altherma; ısıtma, sıcak su ve soğutma ihtiyacınızı bir arada karşılar. • Altherma'nın COP değeri kullanım şartlarına göre 3 ile 5 arasında değişir, yani harcadığı enerjinin 3-5 katı enerji verir. • Altherma, fosil yakıtlar yerine elektrik enerjisi kullanır. Fosil yakıtlar gibi çevreyi kirletmez. Güneş enerjisi sistemleri ile birlikte kullanılabilir. • Radyatörlere, yerden ısıtma sistemlerine veya fancoil ünitelerine bağlanabilir. • Daikin, ısı pompası konusunda 50 yıllık deneyime sahiptir. •'• : f:" •. Daikin Altherma ısı Pompası, Avrupa'da Eco-Label etiketi ile ödüllendirilmiştir. "• . • • "Çiçek" logosundan dolayı "Çiçek" olarak bilinen Avrupa Eco-Label etiketi çevre performansı yüksek olan ,ı� ürünleri ve hizmetleri belirtiyor. Etiketi ıaşıyan ürünler, AB çapında çevre kriterlerini karşılayacak şekilde Dış Ünite Hydrobox onaylanmışıır ve uyumluluk ba!')ımsız bir test kuruluşu tarafından doğrulanmıştır. Sıcak Kullanım Suyu Boy1erı Sistem Kumandası L....;:::::::::=:::::: =:::::=::::::: == = ===== :::;=::::::: ==::::: ::::====::::'.������---- -___: (�İç Ünite) ISISAN ISITMAVE KLİMA SANAYİ AŞ • Merkez: Tel . 021 2 340 37 00 • isisanavrupaftisisan.rıet • Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47 • ısisarnm,maUfSisan.net • İstanbul Anadolu Siilge Müd.: Tel. 0216 54411 00 ısisananadoltıeısısan.neı • İstanbul Me�ez Depo: Tel. 0216 561 27 27 isisandepo@:isisan.net• Adana Bölge Müd.: Tel. 0322 232 7020- isısanada�n.net • Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312 418 32 20- isisanankara@isısan.rıet • Antalya Bölge Müd.: T�. 0242 322 04 44 isısananıafj31lisisan.net • Bursa Bölge Müd.: T� 0224 267 04 85 • ısisanbursa#isisaruıet • İnnir Bölge Müd.: Tel. 0232 251 30 50 • isisanızmırffisisan net � ISISAN ISITMAVE KLİMA SANAYİ AŞ OAIKIN TÜRKİYEGENEL DiSTRiBÜTÔRÜOÜR. www.lslsan.com
•• Şantiye Tatbikat Projeleri (Shop-Drawing) Yt a i a l l e tp y n ı a t p m eı k i pn m r o o a lo j r e i j , i l s e s i r t n i a , d t be ik e t , l a i m r s li a e r k a ı a m ş n a im e k k a t ib e la i s r t i sa s a r o a t n , f u ı e n l c e d u a k n t o r n i ü k a r v e y e l ı plerro, j eml e rüeol l il af lrearki n u ytegkunl aikm as oy ar u mdölnu lüuşğüur .nuB ut apşrıoyjaen uv ey gr eunl aims tae k pl er roi ,j evl eerrii dl eirr.i , Ui hytgi yual açmpar o gprrao mj e lıe, rvi a, risşa şmaür şt naavmi r ,e ,day ön ınşemt ma ne,l i kp rvoej e s tyaönndeati rmt l a yr ae t kui yl i lgeur ni , nk oinn sme pü tt ,e saenl as il il ez nv es korr iut emr ll ue r oi , l hd eu sğaup, mv eühs ee nç idmi sl lei k rüi zneer ignödr ee iümr eatlialmt ivşepmr ooj enl tear jdiirç. i nH i çe kbsi irk ps ri zo j ek okma pğı t t ly e a a sn b a ı i r r s ı mı t r a a , s p i a m r r e ı a m n la s i t p d a ü l e z y r e i ö y b n in e e d l l i i e r k l e o t y a l e a n n m ı m ta e z k . v n ei B k u k b o i n r ş e u d d l ö l e a k n r ü ı l n e mo l aa rnadkı ,r. uByug upl raomj eal edrai n m, şüat ne tai hy eh i dt ai nt b i dk eant ept ri mo j ei nl edrei iyhatpi sı na ısn pe lrdo ej e leedr ii l mi l ee sdeüsret ce ik i çgi önrdeer egke lsi şütpi rei lrmp oe ss ei , (shop-drawing) toünraüyl ml a ne ms i agke rseukrier .tş iy a P l n r e o t i j u y e y e le g p r u , r l o a y j n e e m t le k a r il i l i ı l h e d a r ır l . i t n a T e a r t ab d f ö i ı k n n a d ü t a ş t n a l ub a y ü t u t ü m v n el u t d e i t k s a n i r p o z l l d i o n a j l i e kr s in h yö o n i p h l - e t d i r s r iy a a le s w l i a n ta r g ı s n aa p r r ı o m y j ö e n l p e e r r l o i i k j e o le l i a m r r in a a e k çizilmesi zorunludur. k r P o u r l o r m j u e lu ü mş ş l a ü a e v rı l i l r i l t f e a le r r i r , a i , p fı i r n h o d t je i a s n y a ös ç n k o e o k t n i m st a r o v ğ l e l e ı k p r l i r ı , o p v je r e o d j z e e o n kr e o u t n n im t l u 16 Tesisat Dergisi Sayı 170 - Şubat 2010 Celal OKUTAN ' ' Hiç bir proje kağıt üzerinde imalat ve montaj için eksiksiz komple bir tasarım düzeyinde olamaz. Bu nedenle tasarım, imalata yönelik tanım ve koşulların yanı sıra prensipleri belirleyen teknik bir dökümandır. kgöe zr ü, şl eann tbi yue ydöenkt oe mn t r no el vdee nk oiyol er d, i pn raosj yeol enr dp eroçj eol eğu rinin yerini alan shop-drawing ar eht hi yi ltel e ru yt ga rual af ınn ı dr .a nGeyr aç ep kı ltae rna ks aoğnpl a ı r k y ol j ı la e b n le i m r r i a m ü k r e ü s t t i e m u u l i i ç y d in g ir .u m la A o y n d r m e ıc r a a n s b ı m v in e ü a e k l l a o li r f o d r p a d ri o b n j u a e s u le y y o r g in n u i u n la i m ç ta in a n ı ç ç m o o k k ı, g y d e a o ç r ğ a e r r r u ldı ed ımr . üBtue aahmhai tçl el ar e, yparopjı et se ok rnui ğmi nl udleuğsuö zvl ee şşma en lteiyr e pÜrlok jeeml eirzid eü rbe ut imu y gy uü lkaümmalyüal ü yğüa t ı ör ı nmgcöırl üa lrm, üdeş nt üer . tmi ma k tkau, ruml uüşe llal irf ı , p mr o jüet leear hi nhi nit l eerk ssi kı csai zk ybaapkılmmaı ş yo öl mn aü snıdneı nt a dl eep, ebtum eukytgeudl air ml e ra. Anyer dı cean imy l eü e lf lai frl kelrı ymoırnudma latar lsa a, reı mk s iyka, pbıiltmmaekmtai ş, pk erosj ienl epr rino j eş aannt li ay e pB uro ji ek il leermi i lne etdaemn iay ml e ,l aünl kmeamsiız dhee duezf ul en nymı l leakrt yeadpi r.ı m öp z r e o e v j l e c s l u e e t r k i y t eö B t r a e p r y s r ın o iz j d e m ır le l e ı r k v i z i S s u t e a a tn i ç m d e a a r r ç r t e l p a v r r e o ı s je s in l ı e n d r ı e r i , l k a t a r a ı lm n d d i ı l a ş a , , t m vsa e i r şı u , m y s g o eu r s l u a a m m s l l a u a r l ı p u k zro e e j d e k e l s e l i e r k i n lim o ğ l i a i n ş r d t a e i k r. n k Ö u n a y e g d m e u m l l a i m e y l a i a p d üı r a l e a t t r a i ın l it şa svaer rı mm ıensdi a, my aütt ıer aı mh hc iı tl al er rı inn yi şul ret rdi ı ş dı eps ri ognj e-cbi l uei rl ed op lraorj ae ck i pl erroi nj e yyeütkeür ms i zl üpl üroğjüenl edrel ey açpömz üamgea ygri et mtl ee rsi i, bu tür sorunlardan kaynaklanmaktadır. e j B e k e le s n r i z k i e n l r ik d ele u r y i d g a u m h la a ü m te f a a a , z h lh a t i e tl s e g i ö r s r i a n ü t l m p s e r e o k k j t e t e ö dr y i ü r a n . p ü m T n a a sa p r a r ı o m r zt eudsaurni kuç ikl earmi ç ıtl aa mra faı nk tdaa,n m ap alz ze amr lea mi ma a l aatmç ı a vç el ı pp rr oo jj ee hy iazpmı lemt laekr it ai l,eçboiğr lui k tkee zy ü ikhlae lnei lcei lre br ee dvee rlsi li z mr aerl katreı dsi ro. n Braud auny gaunl al amşaı l nmı na k lyaa t bı reı mr acbı lear,r ap rzoaj e emdüi lemll ief lketrei nd iirn. Edsea sy eo lra ny e, rö nyeemt el ri syi zal pi ğıi la rgödaz at radı sdaernı mi l e np şr oa jnetliey rei npi nr o j ue yl egrui l ial emkaodnat r os lhl uo pv-e dsr aa ğwliı nk lgı pş er okj iel dl eer , iyma pa ıl af tiızn iığni n ey aupyı lgmu na shı da ılre. gBeut irinl me deekntlee, mm ai ml z ae rmi ev e syeaçpi mı s al el r ti a spar or ıj me kp raoraj ekl et er ri ni set i kulyeur imn el u, of ol mn kaski yt ao dnılra. rAı ny rı ı ci ça eçr oe kn ayma ap çı l ı kvoemmp al ekkssal tel rı i ny ad peı, by ae nn gz eı nr ,i ms i sutt feamk l, eçr a md aahşaı r hsaanğel ,ı k loı t oyma pa ısl my oank tvae, pv irzoyjoenle rv ea rtaasdı i lkaot loar rddina a isl ey ori nt eskanğollaonj imoalaknt aa k, lraer ı kullanılmaktadır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=