Pompalar,Vanalar-Sistemler .,:;.. www.ksb.com.tr Sevdikl W: iz ve Değer Verdikleriniz için: KSB'den Yangınla Mücadele Pompa Setleri
SHARKY® Ultrasonik Sayaç CD 8 lsı, soğutma ya da havalandırma sayacı: Soğutma ölçümü 5"C'den, ısı ölçümü ise 150"C'ye kadar yapılabilmektedir. Sınırsız sistem kapasitesi: SHARKY sayacı radyo modunda çalıştırıldığı zaman, saniyeler içerisinde ölçüm başlar. � Mobil ve sabit networkler için ideal çözüm: � SHARKY, ölçüm bilgilerini tek yönlü gönderdiği içi n sahada yeniden parametrelendirilmeye iht i yaç kalmaz. www.nrgenerji.com.tr 8 DIEHL Metering � () smart in solutions Kolay bakım: Ölçüm parçasının pratik bir şekilde ve kolayca değiştirilmesiyle yeni bir ayarlama yapmaya gerek duyulmadan sayaç, ö l çümüne devam eder. Büyük ve küçük değerler için "kesinlik" garantisi: EN ve MID onaylı 1:250 aralığında ölçüm kabiliyeti. Maksimum 16 yıl ömürlü pil: Radyo modundayken dahi aşırı düşük tüketim için tasarlanan yüksek mühendislik ürünü elektronik yapı. NRG Enerji M TE
MAS Pompa 1977'den bu yana akışkan kontrol ve dağıtım çözümleri üretmekte uzmanlaşmıştır. Firmanın zengin malzeme opsiyonlarıyla ürettiği geniş yelpazedeki pompaları, hidroforları ve genleşme tankları dünyanın dört bir yanındaki müşterilerin farklı ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Bütün bu ürünler için güvenilir satış öncesi ve sonrası müşteri destek hizmetleri sunmak firmanın vazgeçilmezidir. • Pompalar • Hidroforlar • Genleşme Tankları MAS DAF MAKİNA SANAYİ A.Ş. Ataşehir Bulvarı Ata Çarşı Kat:4 No: 59 Ataşehir / ISTANBUL Tel: O 216 456 47 00, Fax: O 216 455 14 24. Email: satis @ masgrup.com, www.masgrup.com ltI21III •J;! 41 Mas Grup
Doğa Enerji Doludur 1 Güneş kollekıörü Fotovoltaik güneş paneli fl ... l!!!I Güneş enerjisi lsı pompası destekli, yoguşmalı kazan Modern ısı tekniginde fosil yakıttan bagımsız, ekonomik ve çevre dostu ısınmanın önemi gün geçtikçe artmaktadır. Viessmann, yüksek verimli yoguşmalı kazanların yanı sıra yenilenebilir enerji kaynakları ile çalışan kapsamlı bir ürün programını ısıtma sektörüne sunmaktadır. Güneş enerjisi sistemleri, hava, toprak ve su kaynaklı ısı pompaları, biyokülte yakabilen kazanlar ve bu sistemler ile uyumlu çalışabilecek sistem teknigi uzun yılların deneyimi ile Viessmann kalitesinde Viessmann fabrikalarında üretilmektedir. www.viessmann.com.tr VIE�MANN climate of innovation
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıbm A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU P rPorfo. fD. Dr . rN. Fi l iül fi ze rKEAĞRRAİOCSAMN A( NY eOdG, [ tLeUp e( I. TÜUo i)v, . lP, rPor. 1 o. fD.rD. Ar . hOml ceaJyAKR IINS COAY Y ( IfT(U[ )Ü, ) , Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANIŞMA KURULU PPrrooff. .DÜr .mFi et vD�oi ğYaı lymAaRzI .N( AÇ[ e( lUUl ,nEiTvA. )M, P) ,r QPIr. Do lr. D. Zr e. Hr haasna nK AHReAp Be ri kB aE nR (( YY..TT .. QÜ .. )) ., PTrOo Kf . SDOr Y. C( aDho ki luOz ZEGy lUü Rl UJnI .vT .. )U, . )P, r Po rf .o Rf . eDcre. pl sOı nZaT iUJ , RT EKK(EY . T( Y. U, J. ). U, . )P,r oPfr . oDf .r D. Tru. nMcaacyi t UJnIı_ LvM. ) .ADZr . ( CSuı bk eulr oKvAaBUAnKiCvI. ),, SYearrhda. nDAo çL.PDArG. UETr d( eAmy v aA' n/ , ) , ( MH oej hi nmAehtnA) k( ıYne dAi Lt eTıUı eG. B( iALnGt iaÇn t( ,U! ünhi v. )e,r sY aa ll ıMmaAk iRnIaS)O, Yl b r( Saehl ni mi k eBl )i .NCEaRn (AA Zl aEr kRoG- UC Na r r( iDe re )m, Ei r rO öd iknü�mB) ,OMZ e( Bt i onz H " P ! u r a o s n j e e n y ) Dı ,. n a K n E e ı R ş v m D or E a k M n C l ' ı I� ( L T ) o , l k � Ca G e r l I ) i R , n ! O C l T ı i A L EK U R M E ( A C � K i lÇ ı ( n EI g r e ( ir F n o e s ğ r a l r u n o l ) M i , ) , A ü D h lı r . ) H. , C E M e L l V e a t A l i e n C t I D t i ( U n M lla C 'U E k. L K Y i u i ( ( F k . r ( iV M t i e e ü r s m h s . ) ) , , K oAr.hS a. ) n, CI ŞaI. �Ki tE LK .O( P$ .rEo t (eEmC )A, - OE mn dae_ şr) ,KRI Rü kA nT Le It Lt iAnRK (Ul lÇa Uy mK CaAk L) ,I T (ul snı çs aKnO- BR uUdNe r( uF so )r ,m ŞtAeYvLzI iMOAZNE L( V a( Ul fnt et eks) ,) ,LZe evke inOt ZT AE NŞ K( IANi r f( eV al )i,l lZa enkt )ı, PCOa'ft eRrAUl N( AL [US()l,nOt esrmv aal On . YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Müdürü -Sorumlu Müdür Süleyman BULAK GEe mn eilnYea )B' l nAYNöKnOeGt mLeUn i Yayın Koordinatörü / Editör Çiğdem TIMAR DerBMi luehr iTtet iknn iTk EDKaMn ı Aş mNa n ı REKLAM E mR ei knl ea mB AD iNr eKkOt öGr üL U R e kEl ammi nY öEnSeEt mRe n i RekBlaemrnaTakKiAp RSAorMumAlNusu r e kF loarml n@t e mt eak tni oi knyaal yCi nocni tl ai kc. ct so m BİLGİ İŞLEM/ WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve Dağıhm Planlama ve Koordin�on Sorumlusu Rıdvan GUMEI YÖNETİM MERKEZİ B K a a l r m T a E n u K m fi N l c İ A u K p , l Y B A a 2Y r / I b 1 N a 1 C r I 3 o L s 4 I K 3 B , 4 u T9 l A v - N a B n m e B ş M i a k h t A a a . ş Ş r / Ş . l S o T k . . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka R e k l awmwawr k. rae kT al asma raı rmk aH. ci zomm e t l e r i e-posla: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 .. BASKI Ozgün Ofset 4B .aLsekvı et an rti h( 0i :20172 )A r2a8l0ı k 0200 0099 B aBsuı nd eK ragni ut nü um' nTaü rgköiryee 'Yde er edl -aSğ üı trı leml i aYkatyaı nd 'ı rd. ı r . Fiyah: 6 TL Yıllık Abone: 72 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) 7Y uAr tvdrıoş ı ( WA boor lndewl iikd e/ )SAunbnsucar ilpst ui obnsFc or irp At i bo rno:a8d0SAi nv gr ol e( Wc oopryl dpwr iidc ee ): (Postage included) CTe,isat Deıgj�'nde ya�nlanan yazı ve ı;,ıimlenn her hakkı mahfuzdur. İun alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıktıbas edılemez. Yayınlanan tiim yaıılann sorumluluğu yaza�anna, ılanlann sorumluluğu ılan sahiplenne arttır. Binalarda Enerji Kimlik Belgesi Zorunluluğu Geliyor 5 Aralık 2009 tarihinde yürürlüğe giren "Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği" gereğince, binalarda "Enerji Kimlik Belgesi" zorunlu gelecek. Artık ülkemizde yapılan her bina bu yönetmeliğe göre projelendirilmek durumunda. Başlangıçta yeni binaları belediyelerin denetleyeceği bu uygulama, ilk etapta yeni binalar için zorunlu olacak ancak mevcut binalarda da 2 Mayıs 2017 tarihine kadar Enerji Kimlik Belgesi alınması gerekliliği bulunmakta. Yönetmelik, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Genel Müdürlüğü'nün web sayfası üzerinden kullanılacak olan, "BEP-TR" (Binalarda Enerji Performans-Türkiye) adlı bir web tabanlı bilgisayar programı ile izlenecek. Türkiye'de binaların ısıtma, soğutma, aydınlatma vb. için ne kadar enerji harcadığını ve atmosfere ne oranda sera gazı salımı yaptığını belgeleyen kimliklerde, konutlar A'dan G'ye kadar sınıflandırılacak. Enerji Kimlik Belgesi'nin yeni binalara proje eki olarak hazırlanması ve belediyeye sunulması gerekmekte; inşaat izinleri buna göre verilecek. Yapım sırasında da binanın yönetmeliğe uygun projesine göre yapılıp yapılmadığından yapı denetim firmaları sorumlu olacak. Şayet yönetmeliğe aykırı uygulama yapıldığı tespit edilirse, binaya yapı kullanım izin belgesi verilmeyecek. 29. Enerji Verimliliği Haftası 13 Ocak 2010 tarihinde Sektöre! Fuarcılık tarafından İstanbul WOW Convention Center'de organize edilecek olan 29. Enerji Verimliliği Haftası için hazırlıklar yoğun şekilde devam ediyor. Cumhurbaşkanı himayelerinde, Başbakanlık destekleri ve genelgesi ile, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve EİE-Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen etkinlik; Çevre ve Orman Bakanlığı başta olmak üzere İçişleri Bakanlığı, Adalet Bakanlığı, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, Ulaştırma Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından destekleniyor. 29. Enerji Verimliliği Haftası enerjinin verimli kullanılabildiği bütün sektörlerin buluşma platformu olacak. Etkinliğe ilişkin detaylı bilgiye www.eie.gov.tr adresinden ulaşmak mümkün. 13-14 Ocak 2011 tarihleri arasında düzenlenecek olan rumu ve Fuarı 2. Ulusal Enerji Verimliliği Foiçin ise, hazırlıklar şimdiden başladı. Her yıl Ocak ayının 2. haftası, Enerji Verimliği Haftası olarak çeşitli etkinliklerle kutlanıyor. Hafta kapsamında bu yıl, 14-15 Ocak 2009 tarihleri arasında Sektöre! Fuarcılık tarafından düzenlenen 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu yapılmış, enerji verimliliği çalışmaları konusunda önemli bir platform oluşturan bu Forumun, iki yılda bir Enerji Verimliliği Haftası kapsamında düzenlenmesine karar verilmişti. En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 167 - Kasım 2009 3
G) Yakıt Fiyatları Tablosu O' GÖRÜNÜM Celal Okutan � PERSPEKTİF Güneş Enerjisi ve Ekonomiye Katkısı Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican ) ) � Enerji Verimliliğinin Rotası 13 Ocak 201 O Tarihinde Çizilecek IWES - Uluslararası Atıktan Enerji Sempozyumu Büyük İlgi Gördü !lll11111ı:s r.ıım -� • • • ICINDEKILER , www.tesisat.com. tr 1 Haberler 28 Haberler 138 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSVASI 5 2 Açık Soğutma Kule veTesisat Devresinde Korozyon Koruma Programının İncelenmesi 64 Haluk AĞUSTOS/ YTÜ Metin MERMER/ Doğtes Müh. Prof.Or. Olcay KINCAY / YTÜ Daikin Europe N.V:nin Hedefi; En Yüksek Kalite ve Çevresel Liderlik 7 4 Mevcut Radyatörlü Yapılardaki Yenilemeler için Yeni Bir Teknoloji; Yüksek Su Sıcaklığı Verebilen lsı Pompaları Oavid STEEN / Daikin Europe lan LOGGHE IDaikin Europe 82 Yangın/ Duman Damperlerinde UL (Underwriters Laboratories) Testleri ve Önemi M.Remzi ÇELİK/Saven Ltd. Şti. 88 Dünyanın İlk Pozitif Enerjili Binası "Elithis Tower" Açıldı 1 90 VAPI TEKNOLOJiSi DOSVASI Dünyanın En Büyük Adliye Sarayı Anadolu Yakası Adliye Sarayı - Kartal Dünyanın En Büyük Adliye Sarayı Anadolu Yakası Adliye Sarayı - Kartal Abdullah BİLGİN/ Merkezi !sıtma Sistemi Müh. Ltd. Şti. Mahmut AY/Ki Aykal Müh. Mustafa GÜRAY /Şira Elektrikİnş. Taah. Ltd. Şti. Ali Fuat KOLAÇAN/ Alarko Carrier San. ve Tic. A.Ş. Soner CANOERLER / Alarko Carrier San. ve Tic. A.Ş. 4 •• • 1 GUNEŞ ENERJiSi DOSVASI 104 Güneş Enerjili Adsorpsiyonlu Soğutucu Tasarımları Bülent ORHAN/ Hava Kuvvetleri Komutanlığı Prof. Or. Ali GÜNGÖR IEge Üni.
Kasım 2009 Sayı 167 1 112 1 122 SOGUTMA DOSYASI Bölgesel ısıtma ve Soğutma Sistemleri Yusuf ARSLAN/ Longstor AS, Antares Ltd. Şti. POMPA-VANA DOSYASI Yatay Milli Pompaların Yangın Pompası Olarak Kullanılması Hayrettin YücelDAĞADA I Vizyon Dan. Müh. ve Dış. Tic. Ltd. Şti. 1 il 1 1 1 1 BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI 130 HVAC Sistemlerinde AC Sürücüler Mehmet SÖNMEZ/ ABB Elektrik San. A.Ş. .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI IIE] Soğuk Odalar ve Soğutma Grupları TEKNİK TANITIMLAR Mitsubishi Heavy lndustries (MHl)'nin 'ı Yeni KX6 SerisiVRF Klima Sistemleri/ Airfel ...................................................68 Viessmann'dan Vitodens 242-F Güneş Enerjisi Destekli Gaz yakıtlı Kompakt Yoğuşmalı Kazan ..............................................................................................86 Schneider Electric ile Otellerde Daha Az Enerji, Daha Fazla Konfor.............. 134 Lonca A.Ş.'den Ürünler ................................................................................ 136 ÜRÜN TANITIMLARI Ariston Thermo Group Calidos Serisi Termosifonlar......................................44 Klimaplus Mitsubishi ElectricYeni MZS-GE Split Klima Serisi..........................44 Ferroli Son Teknoloji Ürünü Ferroli Divatop Micro Kombi ................................46 Enotek GE Sensing Telaire 7000 Serisi Portatif iç Hava Kalitesi İzleme Cihazı...............................................................46 HSK Her Mekana Uygun Fancoil Cihazları.........................................................46 Standart Pompa Yeni Ürün; Kimyasal Proses Pompaları ...............................48 Protem Dekoratif MetalTül Cephe Kaplamaları ..............................................48 Leon Teknik Yeni DEPA E4 Compound PTFE Diyafram.....................................48 Schneider Electric Yeni "Sedna" Anahtar Priz Serisi ....................................... 50 Merk Enerji Güneş Enerjili Otobüs Durağı.......................................................50 5
Reklam Sayfa Dizini NUP POMPA.................................... 125 CIAT.................................................... 63 ABB .................................................. 131 CLİMA 2010...................................... 155 ABS .................................................. 123 ÇAYIROVA BORU .................... 67-INSERT ACO YAPI ···················••U••··················· 87 ÇUKUROVA iSi ..................................A.K. AFS............................................... 37-39 DAIKIN...........................................14- 15 AİRFEL................................................ 69 E.İ.E.................................................... 23 AKCOR................................................ 55 ELTERM ............................................. 33 AKTİF İNŞ. ........................................ 141 EMK0.................................................. 43 ALARKO CARRIER ............................9-11 ERALP ..................... .. ..................... 1 1 1 ALTAY.................................................. 81 ERBOSAN ........................................... 85 AQUA-THERM ............................158-159 FETAŞ............................................... 133 ARÇELİK ............................................. 83 FORM ................................................. 45 ASTEKNİK ......................................... 117 GEA ISISAN TESİSAT ........................... 57 ATLAS TEKNİK..................................... 67 GEBERIT .................................. .......... 89 AYVAZ. ............................................51-99 GE-Tİ ............... ................................ 115 BAHÇIVAN MOTOR ........... ... ............ 119 GÜNEŞ ENERJİSİ'l0.......................... 157 BATUSAN.......................................... 147 GÜRLEK............................................ 137 BAYMAK.............................................. 25 ıccı 2010 .......................................... 49 BETA................................................. 137 İLG ...................................... .............. 91 BORU'lO........................................... 156 İMAS KLİMA......................... .............. 53 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar ile mücadelede. uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek icin kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği icin calışıyoruz. Ürettiğimiz hava filtreleri: ilac ve kimya endüstrisinden. gıda endüstrisine. hastanelerden. boyahanelere, endüstriyel tesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar yaşamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle, kalite stanamızt, daha da yükseltiyoruz. İNKA .................... .. ....... ................... 95 İPRAGAZ.................................... ....... 101 JOHNSON CONTROLS......................A.K.İ. KARASU ............................................ 143 KLAS ISITMA.................. .................... 79 KLİMAPLUS......................................... 59 KOZANLAR ........................................ 129 KSB .................................................. Ö.K. KUBUŞ KAZAN .................................. 160 MAS GRUP............................................ 1 METRANS ..... ..................................... 35 MGT...................................................... 6 MİKROPOR.......................................... 75 MONIER ........................... ................ 103 NORMEKS........................................... 41 NRG ENERJİ .................................... Ö.K.İ. ÖNMETAL............................................ 93 ÖRS MAKİNA..................................... 141 PERA...................... . ...................... 149 POLİTEKNİK ........................................ 73 MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tic. Ltd. Şii. Ofis: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No:15 34418 Oto Sanayi 4. Levent/ lstanbul Tel: (0212) 325 83 01 (Pbx) Faks: (0212) 325 8 3 1 5 Fabrika: Merkez Mah. Fatih Cad. 263. Sk. No:12 Arnavutköy - Gaziosmanpaşa / lstanbul Tel: (0212) 597 12 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 12 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr PROTEM ...................... .................... 145 RBM .......... ......... ............................ 135 SELNİKEL............................................ 13 SİEMENS ............................................ 31 SİGARTH ............................................. 7 1 SODEX 2010 ..................................... 139 SOLAR FUTURE................................... 29 SPİRAX SARCO İNTERVALF.................... 7 SPK .................................................. 121 STANDART POMPA .......................... ... 21 SUMAK ......................................... ... 127 TEKNO ELEKTROMEKANİK................... 65 TEKNOPRO...... .............................. ...... 5 TRANSKLİMA ............ ......................... 61 ULPATEK............................................. 97 UPONOR ..................... ..................... 113 ÜNİVERSAL MAKİNA ........................... 27 ÜNTES ................................................ 77 VALFTEK........................................8-105 VIESSMANN .......................................... 2 ZIEHL-ABEGG...................................... 47
www.intervalf.com OMNo r E h :2 R a 6 n K g CE a e Z z v i i / ı C l H . i ı E d - A . " " T O 3 ı l n O 1 a e ı F p t F e e - p IC e IS E S T <AıkN.BUL TF aexl : : ((00221166) ) 444411 7733 7737 p b x Email: inloOinıeıvalf.com ANKARA BÖLGE MÜD. 0Nwoç: ı5/e 1r 6MÔaYhe. ç7l 7e .ı -SAo Nl < aKk A, R A TF ae xl · · ((00331122)) 447733 3388 5501 Email: ankaraOınteıvalf.com • spırax Isarco fıNTERVALF İ1Z2 0M2İ/R1 BS oÖ1 <LaGl tENMo :Ü6D9 . YK ae tn: i 6ş eDh ai ri r-e I: Z6M0 6İ R TE eml a-i LF ai nx :n(i0ı @2 3i 2n l)e 4ı v5a9l f9. c0o 6m8 YBeUnRi SYAa l oBvÖ. ı LYGo El u ,M Ü O . BAu3t-t ı7m1 8i şB MU ReSr tA. TE eml a- Fı l a. xb: u( r0s2a 2@4 i)n2l e1ı1v a8l2l c8o1m TRAKYA BÖLGE MÜD. KNuom: 9yoKl :C3.ı0d:.3K2ocaaQa 5(ık. T EÇ e m o l r a l - u il F : - a tr xT : a E k ( K 0 y I 2 a R C 8 0 i 2 A n ) t a 6 e ı5v1a 2l l0. c o7m6 AAdNnTaAn LMYeAn dBeÖr eLsGBEu lMv aÜr ı D . NHo. A· 1l7tınAişNTlşAtıLaYnAr Kat 2 TE eml a-i l F: aaxn· ı a( 0l y2a4 2@)i n2ı e4 ı3v a9 l0l . c8o5m ADANA BÖLGE MÜO. TEeml a- ı lF: aaxd:a(n0a3@2 2i n) ı 3e ı2v1a ı0ı .5c o0m8 TGeAl Z- İ FAaNx :T( E0P3 4B2 Ö) 3L2G9E0M5 3Ü0D . Email: gaziantepCinteıvalf.com
Briefs from lmportant Subjects lnvestigation of the Corosion Protection Program in the Open Cooling Tower and lnstallation Circuit .....................................................................52 in !his study, the general structure of corosions in open cooling towers and installation circuits, corosion effects of water and the implementation method that is necessary to prevent these affects has been investigated. The deposit that accelerates corosion, scaffolding and !he quality and quantity of the microbological evolution processes are subject to another study, thus !hey are not examined here. 0nly the effects of these factors on corosion, the corosion process and the protection method are assessed. The open cooling tower no. 4 in the Capitol Shopping Centre in lstanbul has been investigated with the aim to examine the corosion in installation circuit. A New Technology for the Renovations in the Current Radiator Structures; Heat Pumpsthat Can Produce High Water Temperature...........................74 Air to water heat pump systems are earning more and more popularity as alternative systems !hat present energy productivity with each passing day, compared to classical natural gas and liquid fuel systems. A new heat pump system has been developed with high water temperature to meet !his gigantic market demand. This new technology consists of two different cooler circuits operating as rigid systems and !his feature of it turns the system into an ideal solution tor high temperature implementations. The Biggest Court House of the World: Court House of the Anatolian Side - Kartal ...............................................................................90 Abdullah Bilgin and Mahmut Ayık designed the mechanic installation of the Court House of !he Anatolian Side which will be the biggest court house of the wortd, when il will be completed in March 2011, with its closed construction area of 359.208 m2 . 0etailed information regarding the mechanic installation of the projeci has been written by the designers of Abdullah Bilgin and Mahmut Ayık. 0ther information about the projeci has been provided by Mustafa Güray, the representative of Şira Elektrik İnş. Taah. Ltd Şii. Ali Fuat Kolaçan and Soner Canderler, as representatives of Alarko Carrier San. ve Tic. A.Ş., has laken part in the phases of material supply of !he projeci and !hey have carried out the productivity analysis which compares the enterprise costs of centrifuge cooling groups with or without frequency conventor. Designs for Solar Powered Coolers with Adsorption .............................. 104 in our country and the world, both domestic and commercial applications of refrigerators using electrical energy driven compressors and refrigerant having the different features are widely used. The use of !his type of cooling system have indirect and direct negative effects on the natural environment. Solar energy used in the refrigerator design is very attractive and in terms of solar energy our country is very advantageous. Refrigerators designs compatible with !he environment can be made by using solar energy with sorption technology. Solar energy adsorption refrigerators is an alternative lor these designs. in !his study, the working principles and designs of solar energy adsorption refrigerator operating with !he basic adsorption cycle with a single and two adsorbent beds has been presented tor consideration. The Use of Horizontal National Pumps as Fire Pumps ........................... 122 in !his article, the features !hat have to be present in the horizontal national fire pumps according to the American Fire Standarts, are examined in terms of construction, material and hydrolic performances. The standarts of NFPA 20, UL 448, FM 1311 have also been investigated and the construction, material and hydrolics performance features !hat horizontal national fire pumps must own have been added to the scope of this article. Armstrong· DNDENSTOP ve DİĞER EKİPMANLARLA BUHAR, HAVA ve SICAK SU SİSTEMLERiNDE ÇÖZÜMLER Valftek9 Valf Teknik Tesisat Elemanlan Sanayi ve Ticaret A.Ş Mertcez & Fabrika: Yalı Mah. Ba!!lar Cad. No: 91 34873 Kartal·İSTANBUL Tel: O 216 473 05 32 (PBX) Fax: O 216 473 05 Ol ernail: valftek@valftek.com.tr
;ııı::::::::; Airovision � Sınıfının En İyisi Hayatınızı kolaylaştırmak için söylüyoruz: Daha iyisi yok! Hava koşullandırma sistemlerine yepyeni bir bakış açısı getiren Airovision 39 HQ Klima Santralleri, müşteri isteklerine göre özel olarak üretilebilmesi, geniş uygulama yelpazesi ve üstün teknik özellikleriyle sınıfının en iyisi! Tabii ki Alarko-Carrier kalite ve güvencesiyle... • 2.000 - 125.000 m3/h aralığında 122 farklı kesit Düz santral tabanı sayesinde kolay bakım 3 farklı iç sac seçeneği Yüksek kalite, sağlam ve rijit yapı 60 mm panel kalınlığı • Santral ile aynı kalınlıkta 60 mm kapı Tüm modül yüksekliklerinde kapı Özel patentli çatı kaplama malzemesi ,-Çift cidarlı gözetleme camı • Cam yünü / kaya yünü • Boyalı galvaniz çelik çekme profil Dıştan sökülüp takılabUen paneller • Yüksek verimli ısı geri kazanım se_çenekleri CE ITSEKI <«+il&► ıso soo1 ıso 14001 OHSAS 18001 fili " ALARKO CARRIEA SANAYİ VETİCARET A.Ş. isTANBUL Gebze Organize sanayi Bölgesi, Şahabettin BikJisu Cad. 41480 Gebze - KOCAELİ Tel: (0161) 648 60 00 ANKARA Se1:lat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya • AHKARA Tel: (0311) 409 51 00 İlMİR Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35110 Pasapart • İZMİR Tel: (0131) 483 25 60 ADANA Ziyapaşa Bulv.ın. ÇelikApt. No: 15 /5·6 01130 •ADANA Tel: (0311) 457 62 13 ANTALYA Metin Kasapoaıu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 217 07050 • ANTALYA irovision Teknik Özellikleri o ak) • ısı iletimi sınıfı T2 • lsı köprü faktörü sınıfı TB2 • Filtre by-pass kaçak sınıfı F9 • Hava sızdırmazlık sınıfı L2 • Mekanik dayanım sınıfı 01 -......./' Carrier Klimada 1 numara / Tel: (0141) 321 00 19 ,,,,,,-- -------.����-....,,..--.,....----- -----:7..._,...- -.,,,._,.- -----,,-._,---�....._.----'----,,:--_,,...-------,,------_;�- -----:,,;:::--- "'
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız �ON_UTLARDA 1000 kcal/şaat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (04 ARALIK 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) En 04 Aralık 2009 § . .::: Ucuz 19 Kasım 2008 Yakıt 04 Aralık 2009 -�ıi 04 Aralık 2009 Yakıta 19 Kasım 2008 Yıllık .;; Yakıt İlgili Alt � � X Tarihindeki ,. c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Birim = Çeşidi Şirket lsıl E E YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E ,s ] Birim Fiyatı � -.::: Fiyat · .= e Değeri .. � a5 vi t: > Maliyeti Değişim = o �€ İndeksi Oranı >- < 1 YC Doğalgaz 1 Eskişehir 8250 0,667639Tl/m3 l07% 0.667639 X 1000 0,075632 100 1,025186TUm' -34,9% 1 Konut ESGAZ kcal/m3 8250 X 1,07 Doğalgaz 1 Bursa 8250 0,667639, 1000 1 YC 1 0,667639Tl/m3 107% 0,075632 100 1,025186!1/m' -34,9% 1 Konut 1 BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 1.07 2 YC Doğalgaz 1 Kocaeli 8250 O,715538Tl/m3 107% 0.715538x 1000 0,081058 107 1,076918!1/m' -33,6% 2 Konut İZGAZ kcal/m3 8250, 1.07 3 YC Doğalgaz Ankara 8250 0,720732Tl/m3 107% 0.720732, 1000 0,081646 108 1 ,072068!1/m' -32,8% 3 Konut BASKENTGAZ kcal/m3 8250x 1.07 4 YC Doğalgaz İstanbul 8250 O,728520Tl/m3 107% 0.728520x 1000 0,082528 109 1,081895Tl/m' -32.7% 4 Konut İGDAS kcal/m3 8250x 1.07 5 Doğalgaz Eskişehir 8250 0,667639Tl/m' 93% O,W7�9-.-l-OOO 0,087017 115 1,025186!1/m' -34,9% 1 Konut ESGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 5 Doğalgaz � Bursa 8250 0,667639Tl/m3 93% 0,667639x1000 0,087017 115 1,025186Tl/m1 -34,9% 1 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 x0.93 6 Doğalgaz Kocaeli 8250 0,715538Tl/m3 93% 0,715538x 1000 0,093260 123 1,07691 BTL/m' -33,6% 2 Konut İZGAZ kcal/m3 8250 x 0,93 7 Doğalgaz Ankara 8250 0,720732Tl/m3 93% 0,7207324 X 1000 0,093937 124 1,07206BTUm1 -32,8% 3 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 x 0,93 8 Doğalgaz İstanbul 8250 0,728520Tl/m3 93% 0.728520, 1000 0,094952 126 1,081 895Tl/m' -32.7% 4 Konut İGDAS kcal/m3 8250,0.93 9 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4487 0,339840Tl/kg 65% 0,339840 X 1000 0,116521 154 0,381 498Tl/kg -10,9% 6 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.487 X 0.65 10 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,565000Tl/kg 65% 0,565 X 1000 0,124176 164 0,690000Tl/kg -18,1% 5 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 11 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası 9875 1,850000Tl/kg 80% l.85x 1.000 0,234177 310 1 ,780000Tl/kg 3,9% 8 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9.875 x 0.80 12 YC Dökmegaz Konut İstanbul ıııoo 3,600953Tl/kg 106% 3,600953x 1.000 0,306047 405 3,056200Tl/kg 17,8% 11 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.lOOx 1.D6 13 Elektrik Türkiye 860 0,279788Tl/kWh 99% 0.2797884x 1000 0,328621 435 0,256255Tl/kW!ı 9,2% 9 Konut TEDAS kcal/kWh 860 x0.99 J 14 Dökmegaz Konut İstanbul LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ 15 Motorin İstanbul Avrupa Yakası (Kırsal) SHELL İstanbul 16 LPG 12 kg . EvTüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ11100 3,600953Tl/kg kcal/kg 10256 3.195266Tl/kg kcal/kg 11000 4,041667Tl/kg kcal/kg 92% 3,600953 X 1.000 0,352620 466 3,056200Tl/kg 17,8% 11 1 1.lOOx 0.92 84% 3.195266 X 1000 0,370894 490 3,301 775Tl/kg -3,2% 7 10.256 X 0.84 90% 34.041667x 1000 0,408249 540 3,666667Tl/kg 10,2% 10 11.000x 0.90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 04 Aralık 2009 tarihindeki 04 Aralık 2008 tarihindek i Oranı Döviz Kurlan Döviz Kurlan Dolar 1.4860TL 1,5744TL -6% Avro 2,2386TL 1,9869TL 13% NOTLAR: Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalannda; kombi, sobavb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kaloriferkazanlandır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyove mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal/saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğeryakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1. Bu tablo yakıtların yakla_şık _işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KOV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için, doğalgazda %107, . L o k r oP t ş G a u l al d la m ö r k a ı m s iç ı e n in g ı ta g e z e m ç p s e r i r o l l i p e d a t ir m n . d e A a k y tr i e ı s c d e a ir % y k a i T 1 rı 0 S y6 - o E ğ a N u lı ş 6 n m m 77 a ış ' l y ı t eı c r i g . h öa B r z u e l a % v r e ı 3 n r 0 i d m y a ü d s k e a t ğ e t e ı v ş r e l i a 3r m ı 0 e y 0 v a C c p d u ıl t ö m n üa ü r k ş e t t a s i c u o i y l l e u u r p s in , ı c b a v u k e r c lı i ğ i m h ı a n dz d a l e a k ğ r i d e i r a ş l e k le i r t i f m n a i n n e maloındaüblailisry, oannlcuakçabluışttıağbı lotadkadbirudetüvrecriihmazdlaerğyeerir, sdıonğıralgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 l aması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, ibşalektımmevgeiidşelertlemrievkba.liyteaskiıtgyakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, i bi nedenlerle ve.rim yükseltilip, daha uygu.n maliyetler oluşturulabilir. 4. Doğalgaz fiyatlan 04 Aralık 2009 tarindeki lgdaş, Başkentgaz, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım f şb ıy a ir a z kı t e n l t a d le n a r ü i h nzi ne rti nadr ief en l ebri ri ni md ehbi zeml i ret itl evne faı ymaot lratri sdmı r . aBnubr seadgeal izovl aen E2s,g5acze' ınntde ogğöar el gbaez l ibr lier inmmfeı ykat et ldainr kBi obtua şf'ıyı nataUy lSı k Dboi rl ai mn .erayortalama birdeğerolarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz "birim fıyatlan ihsizemaeytlıkamUFoErtiosrmaannlarbıneıdnedlie0ğ,0iş5im5i5n5e UgSöredoblaenli/rlmenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaı'ın birim fiyatları ; birim 3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise, 0,0077 US dolan/m 3 üzerinden be l irlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fıyalbr. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 04 Aralık 2009 tarihli itibariyle lpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 167 - Kasım 2009 ortalamasıdır. 12 kg.ilk ev tüpünün KDV dahil 48,5 Ti/adet fiyatı kullanılmıştır. 6. E l ektrik f i yatı Ol Ekim 2009 tarihinde yayımlanan ve 04 Aralık 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer TZ aü mm aDnal ı ğtıal ırmi f eSdies tbeeml iir tKi l eu nl l aMn ıecsıl kaer nı i bç ii rni m( 4f)i yDaatğı nı taı ,mkŞo ni ruktekt iunldl aennı mE nı nedr aj i TARl aTn pTaüykı evtei c ei l ne er er jTi feoknTueı riiçmi nl i %v e3Tveek belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektr i kli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. dMeoğteorri i n0 , b8 i4r 5i mdföi ynaütşı ü(mT L k/ kagt )s aSyHı sEı nLa� i bnö l ü0n4e rAerka l ıbku 2l u0n0m9u tşat u ri rh.li pompa satış fiyatları sirkülerindeki TIJlitre 9. Al skt aarnybauklı tA vf iryuaptal ayr ıa kEaPsDı KM taahraalfl iı nAdkaanr yaaçkııkt l Ka nDaVn' l i SPHoEmLpLa tSaar at ıfşı nFdi yaant ltaarvı sLi yi set eesdi ' inl edne n0a4l ı An mr aı şl ı tkı r2. 0 0 9 t a r i h l i 1i 0l .. YAekral riyl ai nkyı ti takl töıms ı ül dr üe ğf ei yr al etrı i 0T4ü pAr raaşl Tı ke k2n0i0k 9S et ravr ii shlienrdMe ügdeüçret ür lği üo' lnadneTn KOIl- ME Lalr'tn 2i n0 0K6ı s tr aa kr idn ienrdeeYvı ek rai lnemn ıdşe ğ+e r1l e8r dmi rm. parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Dçpo Satış FSioymatalaarıralisstı eusziankdlen alınmış olup, lstanbul için 288 TUton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik lstanbulığın nakliye bedeli ( 55 YTUton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'sizfiyata %18 �OVeklenerek bulunmuştur. (2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 12. ithal sibiıya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 04 Aralık 2009 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli salış fiyatı olan 565 TUton'dur.
Hep destek, tam destek! Kombinize gereken tüm yedek parçalar Totaline'da! ODA TERMOSTATI E$ANJÖR 3 YOLLU MOTORLU VANA SİRKÜLASYON POMPASI GAZ VANASI Bulamadığınız yedek parçalar yüzünden müşterinizi haftalarca bekletmek zorunda mı kalıyorsunuz? Birkaç farklı parça için onlarca yer mi geziyorsunuz? Sizi çok iyi anlıyoruz ve Totaline'da kombi, klima ve fan-coillerinizin ihtiyaç duyabileceği her türlü yedek parçayı tek çatı altında sunuyoruz. Türkiye'nin ilk ve tek iklimlendirme ürünleri yedek parça marketi olan Totaline'da beklemek, her parça için ayrı ayrı yerlere gitmek, zaman ve müşteri kaybetmek yok. Bütün bunların yerine teknik servislere en iyi servis var! Sizi de bekleriz. TOTALINE'OA BULABİLECEGİNİZ MARKALAR - - ---------------- -- ---------- AAF • ALCO CONTROLS • ALTA$ • ATOFINA • BELIMO • BITZER • BRISTOL • CARLYLE • CARRIER • CASTROL • COPELAND • DANFOSS • EBM • FRASCOLD • HALCOR • HELAMIN • HONEYWELL • İZOCAM • JOHNSON CONTROLS • RANCO • REFCO • ROTHENBERGER • SALMSON • SAMSUNG • SARKUYSAN • SHELL • SICCOM • SIEMENS • SISME • SUNTEC • SWEP • TECUMSEH • TESTO • TEXACO • TOSHIBA • TOTALINE • TROX • WILO • ZILMET ISTANBUL MARKETİ, Yukarı Dudullu Org. Sanayi Bölgesi, Esensehir Mah. 3. Cad. No:2 Pk.:37 Dudullu - Ümraniye / !STANBUL Tel, (02161 528 69 7• Faks, (0216I 365 •3 51 TOTALINE AYDIN YETKİLİ SATICISI: Emas Mak. İns. San. Tic. Ltd. Sti., Ata Mahallesi Denizli Bulvarı Esnaf Odaları Binası No: 82 AYDIN Tel, 102561 231 01 50 Faks, (0256I 231 03 •6 ANKARA MARKETİ: CeyhunAtıf Kansu Caddesi Ne: 143/21 Balgal / ANKARA Teld0312I •72 43 O•/ •72 •3 05 / •72 43 10 Faks: 10312) 47243 75 TOTALINE BURSA YETKİLi SATICISI: Teknik Motor Nejdet Gürcocuk. Fevzi Cakmak Cad. Kayaali Sok. No: 14/A BURSA Tel: (0224I 225 15 50 Pbx Faks: (0224) 253 45 85 IZMIR MARKETi, 2823. Sokak No: 1298/5 Oto Plaza Halkapınar/ IZMIR Tel: 10232l 459 18 17 Pbx Faks: 10232I 459 26 29 TOTALINE İSTANBUL SATIŞ NOKTASI: Frigoven Soğulma San. veTic. Ltd. Sti., Dolapdere Bülbül Mah. Serdar Ömer Pasa Cad. Güven Plaza No: 7-9 Kat: 1-2 Beyoğlu / ISTANBUL Tel, (02121 237 60 60 Pb, Faks, (02121 237 •• 74 BACA FAN GENLEŞME TANKI 1 ı· ISITMA-S0ĞUTMA-KLİMA·P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ Servislere en iyi servis! TOTALiNE ANKARA SATIŞ NOKTASI: Ser U z adyacraoQğı lBuuEl vnadr.ı MNaol:z4. 0S aOns.tvi me T/ iAcN. AK.ASR. . A Teb l03121 386 26 27 F•ks, l03121 386 25 95 www. totali n e . com . t r TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kuruluşudur. ----- -- ----------- - -- -------------- - -
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal/saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (04 ARALIK 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) En 04 Aralık 2009 il ·:: Ucuz ı9 Kasım 2008 � Yakıt 04 Aralık 2009 -�)� 04 Aralık 2009 Yakıta 19 Kasım 2008 Yıllık l! .;; Yakıt İlgili Alt ... Tarihindeki ., c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Birim = Çeşidi Şirket lsıl E E Yll/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E� � Birim Fiyatı � -;:: Fiyat ·:::: � Değeri �� a5 vi <.> Maliyeti Değişim �€ ::, o İndeksi Oranı >< Kesintili Sanayi 1 Türkiye 8250 0,489635Tl/m3 93% 0.489635, 1000 0,063817 100 0,792008TIJm' -38,2% 1 1 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8.250 X 0,93 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,494348Tl/m3 93% 0.494348 X 1000 0,064431 101 0,792008TIJm' -37,6% 2 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 2 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,494348Tl/m3 93% 0,494348 X 1000 0,064431 101 0,799776TIJm' -38,2% 1 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 X 0.93 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,505689Tl/m3 93% 0.505689, 1000 0,065909 103 0,809419TIJm' -37,5% 3 3 Serbest tüketici için BAŞKEHTGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,515325Tl/m3 93% 0,515325, 1000 0,067165 105 0,819420TIJm' -37,1% 5 Serbest tüketici için İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi 11 Eskişehir 8250 0,515935Tl/m3 93% 0,515935,1000 0,067245 105 0,825520TUm' -37,5% 3 Serbest tüketici için ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 6 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,517445Tl/m3 93% 0,517445, 1000 0,067442 106 0,826883Tl)m' -37,4% 4 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,518738Tl/m3 93% 0,518738 X 1000 0,067610 106 0,823983TIJm' -37,0% 6 Serbesttüketici için İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 8 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,325000Tl)kg 65% 0,325000 X 1000 0,071429 112 Tl/lıg Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 9 Yerli Linyit 10-18 mm Manısa -ELİ 4648 0,272000Tl)kg 65% 0,272000 X 1000 0,090030 141 0,305342Tl/lıg -10,9% 10 Soma Kısrakdere TKİ kcal/lıg 4.648 X 0.65 10 İthal Sibirya Kömürü 1 İstanbul 7000 0,444915Tl)kg 65% 0,444915 X 1000 0,097784 153 0,559322Tl/lıg -20,5% 9 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0,65 11 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 0,771051Tl/m3 93% 0,771051 X 1000 0,100495 157 1,074399Tl/m3 -28,2% 7 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 12 LHG -Orta Sanayi İstanbul 8250 0,823918Tl/m3 93% 0,823918 X 1000 0,107386 168 l,126869TIJm' -26,9% 8 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 13 Fuel-oil No, 6 İstanbul Avrupa Yakası 9562 l,177966Tl/kg 80% 1.177966, 1000 0,153991 241 0,950000Tl/lıg 24,0% 17 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9,562 X 0,80 14 Elektrik 1 Türkiye 860 0,205855Tl/kWh 99% 0,205855, 1000 0,241784 379 0,188372TUlıWh 9,3% 12 Sanayi 1 TEDAŞ kcal/kwh 860 X 0,99 15 Dökmepz LPG • Miks lstanbul 11000 2,57090911./kg 92% 2,570909x 1000 0,254042 398 2,140908Tl/lıg 20,1% 15 BUyiik Sanayi IPRAGAZ • AYGAZ kcal/lı., 11,000 X 0,92 16 Dökmegaz LPG -Miks İstanbul 11000 2,8280001l/kg 92% 2,828000x 1000 0,279447 438 2,350000Tl/lıg 20,3% 16 Küçük Sanay, İPRAGAZ -AYGAZ kcal/lıg 1ı.ooo x o.92 17 Dökmegaz LPG - Propan İstanbul 11100 2,96146511/kg Sanayi İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 92% 2,961465, 1000 0,289999 454 2,500000Tl/lıg 18,5% 14 11.100 X 0,92 18 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 2,707853Tl)kg 84% 2,707853 X 1000 0,314317 493 2,804734Tl/kg -3,5% 11 (Kırsal) SHELL kcal/kg 10,256 X 0,84 19 LPG 45 kg İstanbul 11000 3,436911Tl/kg 90% 3,436911, 1000 0,347163 544 3,102636TUl<g 10,8% 13 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,90 DÖVİZLER IC. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 04 Aralık 2009 tarihindeki 04 Aralık 2008 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Dolar l,4860TL Avro 2,2386TL NOTLAR, 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkındafikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın doğalgaz fiyatlan 04 Aralık 2009 tarindeki şehir gaz dağıtım dağıtım şirlıetinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlannın değ i şimine göre belirlenmektedir. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılannın birim fiyattan yıllık I milyon m3gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serlı€stTüketici Olmayanların birim fiyatları ise konutve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaşbnlmış doğalgaz birim fiyattan İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlanna göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yap ı lmadan ortalama olarak verilmiş 04 Aralık 2009 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 04 Aralık 2009 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kglık sanayi tüpünün KDVdahil 182,5TUadetfiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı Ol Ekim 2009 tarihinde yayımlanan ve 04 Aralık 2009 tar i hinde geçerli olan TEDAŞ'ın DiğerTüm Dağıtım Sistemi Kullanıc ı ları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fiyatına, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. 12 Tesisat Dergisi Sayı 167 - Kasım 2009 Döviz Kurları l,5744TL -6% 1,9869TL 13% 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (Tl)kg) SHELCin 04 Aralık 2009 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TlJ1itre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafı ndan açıklanan SHELL tara�ndantavsiye edilen 04 Aralık 2009 tarihli İstanbul AvrupaYakası mahalli akaryakıt KDV'li satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiğ i için motorin yakıtında bu tipin fıyatlan dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakrt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyn kömürü fiyatı 04 Aralık2009tarihindegeçerli olan TKİ - ELİ'nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Sabş Fıyatlan listesinden alı nmış olup, İstıınbul için 272 Tlftorı olup, üretimyeri fıyabna; 480 km.lik İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli (55 Tlftorı) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'sizfiyattır.(2008yılında� listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 14. İthal sibirya kömürü fiyattan Hakan Kömür şirketinin; 04 Aralık 2009 tarihli ceviz tipi linyit içi n nakliye ücreti ve KDV DAHİL taksitli satış fiyatı olan 525 TL/ton, fındık tipi (18-22 mm) linyn için nakliye ücreti (İstanbul çevre ilçelerine) ve KDV DAHİL satışfiyatı olan 255 $/ton olarak alınmıştır. 15. Miks dökmegazı n kullanımında buharlaşbrıcı gerekmektedir. İşletme maliyetj eri gözönüne alınmamıştır. 16. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyabna 0,023 Tl/Sm3 olan öıv dahil edilmiş, Ol Ağustos 2009 tarihinde ilan ed i lmiş sirkülerdeki fiyatlardır. 04 Aralık 2009 tarihinde geçerli olan Botaş tarifesi temin edilemediğinden eski fiyabn değişmediği varsayılmıştır.
� DAIKIN altherıııa • Ak ul tlhl aenr ma na ,ı syı epnoi lme npeabsiıl itreeknn oe lroj i yj i si i i l e • A sç o a lt l ğ ı h ş u e ı t r r m . m aa ; i hı st iıyt ma caı ,n sı zı cı abki r saur avdea • A şk a a lt r r h ş t e l ı a la r r m r ın . a a' ngıönreCO3Pilede5ğearriaksuınl dl aan ı m d3e-5ğikşair,tıyeannei rhj iavrecraird.ığı enerjinin • Aellet hketrrimk ae,nfeorsj iisl iykauklıtl alanrı ry. erine FGoüsniel şy aeknıet lraj ri sgi i sbiisçt ee mv rleeyr ii ikl ei r lbeitrml i ketze. • sk Ri u a sl t d l e a y m n a ı t l l a e ö b r r l i i e n li r e r e . , v ey ye radfeann cı soı ti lm a • 5ü D 0 n a i it y k e ı i l l n l e ı , k r ı i sn d ı e e p n b o e a m y ğ i p l m a a n e s a ı s b k a i o l h ir n i . p u t s ir u . nda Oaikin Altherma ısı Pompası, Avrupa'da Eco-Label etiketi ile ödüllendirilmiştir. ·çiçek" logosundan dolayı ·çiçek� olarakbilinen Avrupa Eco-Label etiketi çevre performansı yüksek olan üornüanyllearnimveışhtıirzvmeeutlyeurimblelirtiyor. Etiketi taşıyan ürünler, AB çapında çevre kriterlerini karşılayacak şeki lde uluk bağımsız birtest kuruluşu tarafından dO!jrulanmıştır. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Dış Ünite Hydrobox (İç Ünite) Sıcak Kullanım Suyu Boyleri Sistem Kumandası • Mertı:ez: Tef . 0212 340 37 00 • isisanavrupatlisisan.net • Amana Showroom:Tel. 0212 288 43 47 - isis.w.mana@isisan.net • istanbtıl Anadolu Bölge Miid.: Tel. 021 6 54411 00 tsisananadolu@isisan.oet • İstanbul Meıtez Depo: T�. 0216 561 27 27 isisand,po@isisan.net • Adana Bölge Müd.: Tel. 0322232 70 20 • isisanadana#isisan.net •Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312 418 32 20 . oisanankara@isisan.net • Antalya Bölge Müd.: Tel. 0242 322 04 44 isisanantalyaffisisan.net • Bursa Bölge Müd.: Ta. 0224 267 04 85 • isisanburnaılisisan. net • İıınir Bölge Müd.: Ta. 0232 251 30 50 • isisanizmi�isisan.net ISISAN ISITMAVE KLİMA SANAYİAŞ DAIKINTÜRKİYE GENEL DiSTRİBÜTÖRÜDÜA. www.lsisan.com
DAIICIN Ticari . . CMSQ MULTI SiSTEM BAĞIMSIZ İC ÜNİTE KONTROLÜ MAĞAZALAR, RESTORANLAR, KÜCÜK OFİSLER, BANKALAR Bağımsız Kumanda BRC1 D52 - --- • Mağazalar, restoranlar, küçük ofisler, ..... gibi düşük yoğunluklu ticari uygulamalar için özel olarak geliştirilmiştir. • Enerji verimliliği: 4, 1 'e kadar çıkan COP değeri • 2 bağlanabilir iç ünite: benzersiz dairesel atışlı kaset tipi ünite (FMCQ) ve gizli tavan tipi (FMDQ) • Bağımsız kumanda: 4'e kadar iç ünite birbirinden bağımsız olarak kontrol edilir. • İç üniteler arasında asimetrik kombinasyonlar mümkündür. • Minimum iç ünite sayısı: 2, maksimum iç ünite sayısı:4 • Maksimum bağlantı oranı %1 00'dür. • Esnek montaj ve bakım. • 200 m'ye kadar maksimum boru uzunluğu ve 30 m'ye kadar yükseklik farkı (dış ünite - iç ünite) • Dış ünite çatıya, dış duvara ve hatta iç mekanlara kolayca monte edilebilir. • İntelligent Touch Controller ve İntelligent Manager kullanılabilir. ÇOK SESSİZ ÇALIŞMA CMSQ dış üniteler için ses basıncı seviyeleri 57 dB(A)'ya kadar düşmektedir. DAIKIN İÇ ÜNİTELER Daikin FMCQ ve FMDQ üniteler çok düşük çalışma ses seviyelerine sahiptir: FMCQ için 28 dB(A)'ya kadar düşerken, FMDQ için 29dB(A)'ya kadar düşer. İ C ÜNİ TE CMSQ dış üniteleri, şu iç ünitelere bağlanabilir: I � �J FMCQ, Dairesel atışlı kaset tipi, FMDQ, Gizli tavan tipi ünite Dairesel Atışlı KasetTipi İç Ünite FMCQS0A FMCQ60A FMCQ71A FMCQ100A FMCQ125A lnverter Gizli Tavan Tipi İç Ünite FMDQS0B FMDQ60B FMDQ71B FMDQ100B* FMDQ125B J Soğutma kW 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 Nominal Kapasite J ısıtma kW 5,6 6,7 8,0 1 1,2 14,0 * FMDQ100B modeli için nominal ısıtma kapasitesi 12,5 kW'dır. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ I Dış Ünite Nominal Kapasite Çekilen Güç EER COP - - r ,.,.�r Yüksek basınç taran �- Teknik Özellikler Soğutma kW ısıtma kW Soğutma kW ısıtma kW -,- Emrı Scroll Basma oegışken manyetik kutuplu DC Motor CMSQ200A CMSQ250A 20,0 25,0 22,4 28,0 6,60 6,74 5,80 6,83 3,03 3,71 3,86 4,10 S<>9utma !sıtma 43•c KT ı s•c YT -s·c KT -ıo·c YT ,-----�---- FJITJ nte� 1roller J fntelligent Manager • Merkez: Tel. 0212 340 37 00 • isisanaYrupaffisısan.net • Amarıa Showroom: Tel. 0212 288 43 47 -ısi:sarıamanafmisan.net • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: Tel. 0216 54-4 11 00 ısi:sananadolınlısısarı. neı • İstanbul Merkez Depo: Tet. 0216 561 27 27 �.net • Adana Bölge Miid.: Tel . 0322 232 iO 20-rsısarıad3.rıa1f:tsısartnet • Ankara Bölge Miid.: Tel. 0312 418 32 20-ısısanankaraffisis.an.net • Antalya Bölge Müd.: Tel. 0242 322 04 44 tsisanarıt3Jp@ls.san.net • Bursa Bölge Miid.: Tel. 0224 267 04 85 • rsisanbursaffisisan.nel • İzmir Bölge Müd.: Tel. 0232 251 30 50 • isisanizmirffisısan.rıet www.isisan.com
•• Mustafa Kemal Atatürk Ölümünden bu yana geçen 71 yıl içinde, her 10 Kasım'da bu Büyük Devlet Adamını anmak Türk Milleti için saygın bir görev sayıl ı koeldyuiğduüşsmavaanşilşagrıanlinöden kurtarmak içinr. vBeurmüilş tesinde barışta gösterdiği devlet adamlığı, bilim, t şkaatmkdaki devrimlere öncüelkünğoülobjiirvliedesroisnyüallkeyyae ılarını gösterir. Atat yeti ileri görüşü, to p l u müsrakl ' üdne ğe inş i bmül ey rüek nmeedzei n olan devrimleridir. Batılı şımlarını Kemalizm adı a la ltşımn daay aa by aö rnteml i ak ky ta a k r l t a ı şılabilirse de, kıyafet, hart inkılabı ve topluma örnek davranışları ile Türk kimliğini yaratmış, milletimiz mağrur bir toplum haline gelmiştir. Türkiye diğer islam ülkelerinden farklı pıya sahiptir. Türk Milleti, Anadolu medebniriyyeat lerinin özelliklerini taşır. Ayrıca, islam ülkeleri içinde demokrasiye en uyumlu toplum sayı lır. Bu anlamda Avrupa Birliği'ne girme çabası dadı r. Yaşam tarzımız ve kurallar Avrupa'da n n çok farklı sayı tıya en yakın lüml kaez .s aİ sylıa lım rız . ü l D ke in le i r i i n a iç n in ç d l a e r ıb m a ız ise Cumhuriyetin kuruluşundan bu yana hiç doelağnişümlkeemmiişztdire. hNüfusun yüzde 95'i müslüman ırist lere sahip insanlar hiyüranv,emsuasğelıv k i l vı eş edki ği l de er dyi na şamaktadır. Bazı azınlık sorunları şım nedeniyle ortaya çıkmış olup, tsoi ypal us mi yuank lbau sorunları insan haklarına uygun tar.zda çözüm- 16 Tesisat Dergisi Sayı 167 - Kası m 2009 Celal OKUTAN '' Cumhuriyetin kurulduğu 1923 yılından bu yana geçen 86 yıl içinde hala demokrasi yönünden eksiklerimiz olup, bunların nedeni olarak cehalet gösterilmektedir. Ancak zamanla toplumun bilgi ve görgüsü arttıkça, insan hakları ve demokrasi hakkında bireylerin görüşleri değişecek, hedefleri ortaya çıkacaktır. leyeceği kolayca görülür. Bu hoşgörülerin kayna- Atatürk'ün, ömrünü tamamlamış bir impağı da Atatürk ilkeleridir. Bu ilkeler bizleri medeni ve sağlıklı yapmıştır. Osmanlı İmparat manında geçerli aşiret ilkeleri ta m a m eonrlourğtuadzaan kalkmıştır. Bunda da büyük Atatürk'ün önemli katkıları görülür. Nitekim Atatürk'ün "Köylü milletin efendisidir" sözü, gün geçtikçe gerçek anlamda değerini kazanmaktadır. Ölümünden bu yana 71 yıl geçmiş olması na rağmen hala Atatürk ilkelerini tartışmak, Atatürk'ü yermek çok yanlıştır. Atatürk hiç bir zaman dine karşı olmamış, aksine dini inancını her vesile ile vurgulamıştı da laik davranışları dine karşı kab r. u T l o e ptl m um ek yerine inanç serbestliği içinde dindarlık daha doğrudur. Dini inançlarımız ile bilimsel yargı lar yhoiçrubmirlaşrleakiyldaep birbiri ile çelişmemelidir. Dini ılan teknolojik çözümler yanlış sayıl ır. Dolayısıyla bizlerin dini tutkularımız ile eğitim ve görgüde kazandığı birinden ayırmamız ve bunla m rıı zb idrebği rei nr el e rei nbgi re l görmememiz gerekir. ratorluğu Cumhuriyete dönüştürmesi, dini baskı unsuru olan hilafeti kaldı rması büyük bir başarı sayılır. Yeni kurulan Cumhuriyette, demokratik kazanı mlar halkın eğit rinin açılmasını mümkün kıl m a ktai,mal en cgaökzlbeu süreç zaman almaktadı r. Cumhuriyet duğu 1923 yı lından bu yana geçen 86 y inıl i k ç u in ru d l e hbaulnaladremokrasi yönünden eksiklerimiz olup, ı n nedeni olarak cehalet gösterilmekt dir. Ancak zamanla toplumun bilgi ve görgüs e ü arttıkça, insan hakları ve demokrasi hakkında b ç ireylerin görüşleri değişecek, hedefleri ortaya ıkacaktır. Atatürk bu yönden Türk Milleti için unutulmaz bir lider sayılır. Atatürk'ün içtihatlarında çevresindeki değerli insanları uzaklaştırdığı lendiğinde bunun kıs m e ns ödyolğe rnui r . o lTdaurği hu gi nöcreü lür. Ancak bu hususta bahsi geçen değerlerin Atat kaynüarkklaunydgulamaları ile çelişkili görüşlerden ığı anlaşıl ır. Nitekim tariht lişkiler hep olmuştur. Hiçbir şekilde önedbeurleçrein
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=