CÖZÜM İCİN ATILAN EN DOĞRU ADIM I I RFA RHA GN Serisi Prextherm T3G ' Çatı Tipi Paket Klima Su Soğutma Grubu Cebri Brülörlü Döküm Kazanlar 3 Geçişli Çelik Kazan 34 -108 kW/h 343 -622 kW/h kapasite 20.000 -559.000 kcal/h 1.200 kWtan l0.000 kWa kadar, l veya 2 adet scroll kompresörlü Econcept Yoğuşmalı Kombi ve Kazanlar 25 kW - l 00 kW arasında 6 farklı model seçeneği aralığında 23 farklı kapasite 15 farklı kapasite Ferroli Panel Radyatör 6 farklı yükseklik seçeneği Toptan Fan Coil l,l - 6,85 kW (soğutma) 2,8 - l5,8 kW (ısıtma) Joannes Doğalgaz Brülörleri 11,9 kW'dan 4,275 kW'a kadar 26 farklı kapasite Energy Top Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar . ... 1 ~
nE enreerdj iemy sael i yz eotrluenr ilnui nh aslüer ge kellimairşt tı işr . gYöüsktseer dk i eğni egrüj intüams aürzrduef u, esnaeğrljai yt aa sn atrer kunf uo lsoaj iğl el ar ,y çaenvcr ei hyaezdl auryı na rkl ıul ılkl al anrıım ı ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak geleceğimizi şekillendirelim. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ -• ''.:' E��,ıii'� • Merkez:Tet 02123403700-islsarıavrupa@isisan.net •Amana Sbowroom: Tel.0212 28843 47 - lslsanamanaCi:$i$an.rıet •İstanbul Anadolu Böıge Müd.: Tel. 0216544 11 00isisananadı:ılt.net • lstanbul Meıbz Depo:Tet.0216 561 27 27isisandepoffisi.net•Ad.ı� Bölge Müd:. Tel. 0322 2321020- isisanadan.lffinn. eı•Ankara Bölge Müd.: Tel.0312 41832 20 • isisanankaraCisisan.net • Antalya Bölge Midl .: Tet 0242 322 04 44 isisanan�.net • Bursa 861ge Midi .: Tel. 0224 267 04 85 • tSfsanbursaCisisan.rıet • lzmlr B5lge Müd.: Tel. 0232 2513050 • isisanizmwffisi.net www.isisan.com
�- � ISISAN ISITMAVE KLiMA SANAYi AŞ www.,S,sao.com �,:J 1 ••... ' ' Eı n« VE • Meri • İstan • Anta
- ��iillil? §!Iffiiib --� Enerji maliyetlerinin sürekli artış gösterdiğ günümüzde, enerji tasarrufu sağlayan cihazların kullanımı neredeyse zorunlu hale gelmiştir. Yüksek enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, çevreye duyarlılıkları ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak geleceğimizi şekillendirelim. • /llerl<ez: Tel. 0212 340 37 00 - isisanavrupa@isisan.net • Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47 - isisanamana@isisan.net • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: Tel. 0216 544 11 00 isisananadolu@isisan.net • lstanbul Merl<ez Depo: Tel. 0216 561 27 27 isisandepo@isisan.net • Adana Bölge Müd.: Tel. 0322 232 70 20 - isisanadana@isisan.net • Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312 418 32 20 - isisanankara@isisan.net • Antalya Bölge Müd.: Tel. 0242 322 04 44 isisanantalya@isisan.net • Bursa Bölge Müd.: Tel. 0224 267 04 85 - isisanbursa@isisan.net • İzmir Bölge Müd.: Tel. 0232 251 30 50 - isisan i zmir@isisan.net
DAIKIN YRV.m DEĞİŞKEN SOĞUTUCU AKIŞKAN DEBİLİ KLİMA SİSTEMLERİ 1 DIŞ ÜNİTE 64 GRUBUNA İÇ ÜNİTE 13 FARKLI TIP, 75 MODEL İÇ ÜNİTE SEÇENEĞİ • . l �,,J VRV Dış Ünite Kapasitesi: 5 HP - 54 HP • Tiompklaamnıda 1000 m'ye kadar borulama • Tmü ma k smı mo du eml l e9r0d emi çkdoıtş füanr ki tıeı ma rkaasnı ı • Tkeakpbaisritme oadraülılğdıe 48.000 - 172.800 Btu/h • 1badğışlaümniateimgkruabnuı na 64 iç üniteye kadar • Ootpoemraastyikonguaz şarjı. gaz kaçak test • Ytaoğplkaampaanöıznealliiğhitiyaç duymayan yağ geri • 35d1ı8ş .ü0n0it0enBitnub/hirmleşamkseimsi ıulemtekkabpıarssiitsetemde • Esnek Dizayn: Zemin, çatı ve kat arası uygulama yapma imkanı • YküokmsebkınCaOsyPonyua dımakmaninıimum yer ihtiyacı • Ymenaki nsiemsiul mR4v1eOrAimslioliğkutucu akışkan ıle • 7b8a ğP laa nc iahr aa zk dkı aş ıt sat raat si kı ubyags uı nl aç mi l ea ky aa np aml a • T ki ü m u m k m a s a n i n s ı t deamoinlanteakğıbir merkezden • Mbaeğvclauntabbiinlma eyönetim sistemine • Tüm modellerde ısıtmada -20°(, soğutmada -5°( dış hava sıcaklığına • % kim a 2 d k 0 a a 0 r n ı ç d ( a i 1 v lı e 8 şa r s Hb it P i e lm ) y e e kadar kombinasyon • Gdeücşeü ks essessi zs emvoi ydeus i ni l ed e4 5ç adl ı şBa( Ab i)l'eyna dk aı şd a r • Y ük a a n ln z it a ı e z n l e s ım o r ğ lıumk,ohdeeallterpump ve ısı geri • 13 farklı tip, 75 model iç ünite seçeneği • Çv oe kGD- Tüyşpüek SEcnr oe rl lj i kToümk ep tr iems öi : r Dt eCk lnnov leorj ti sei r • Bilgisayar veya cep telefonundan modem • ısı geri kazanım cihazları ile akuple • %3 - 100 arası kapasite kontrolü aracılığıyla 24 saat online kontrol imkanı çalışabilme ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYi AŞ •Meıb.ı:Tel02123403700-�•AmanıSlıoınoom:Tel0212288C47.-..,•lsunbulAııadolu B6iıtMlld.:Tel0216S44 il 00� •lıtanbul Mefl:ezDepo: Tel0216561 2727msındopoC,sısıınet•Adın, B�geMüd.: Tel0322232 7020·-M•Anbıa Bıtgı Mlld.:Tel. 03124113220· .....,,..,_,net • Anlalya Bölge Müd.: Tef 0242 322 � 44 ısısan.1f1� net• Bursa B5Ige Müd.: Tef. 0224 267 04 85 - isısa:nbufsaCiStSanr. ıel • izmir Bölge Mil d.: Tel. 0232 251 30 50 -ısısanızmırCWfl.net www.islsan.com
Voğuşma tekniğinde 6.600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür Vitodens 100-W Voğuşmah kombi 8,2 - 35 kW . • vı.•1--"' -- Vitodens 222-W Boylerli kombi 5,9-35 kW • Vitodens 200-W Duvar tipi yoğuşmah kazan 5,9-105 kW Voğuşma Teknolojisi için sadece Viessmann tarafından geliştirilen ileri teknolojiler: ■ Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyleri l l nn oo x x - - RC a ro d s ia sa l l lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■ As i ks ıtlel ımy ia Lnammabkdaal i tPersoi Ck oonnttrrooll 1.260kW'a kadar kaskad sistem imkanı VE ni ttoecgrroes sMaal t2r0i X0 b r ü l ö r l ü yoğuşmah kazan VVoitğoucrşomsasahl 300 kazan 170-978 kW VE ki toont or amn si z 3ö 0r 0 90-6. 600kW 27 -628 kW Viessmann lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez/ lstanbul-Anadolu Bölge Müdürlüiiü: 0216. 528 46 00 lstanbul•Avrupa Bölge Müdürlüiiü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüiiü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüiiü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüiiü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüiiü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüiiü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlüiiü: 0332 324 77 43 Adana Bölge Müdürlüiiü: 0322 230 00 95 info@vlessmann.com.tr • www.vlessmann.com.tr
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık ne. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yettitepe .ÜQiv.), Prol. Dr. Olcay KINCAY JYIÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pro, f. Dr. Ahm�! ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prol. Ümit Doğay ARINÇ (UGf;TAM), Prol.Dr. Hasan Heperk;ın (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Fevzi Y.ılmIZ (�ak;ırya Univ.), �rol.Dr. Zerhan �RABIBER (Y.T.U.), Prol. Dr. Cahil OZGUR,ll.T.U.), Prol. Dr. lsmai).TEKE (YJU.), Prol. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylü!.Unv.), Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay . ,YILMAZ (Çukurova Univ.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe_ Univ.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayvaı), Mehmet Akın ALTUG (�rıt�n Müh.), YalımARISOY (Selnikel), Can AZERGUN (DemirDöküm), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), lbrahim BiNER (Alarko-Carrier), Erdin,ç BOZ (Boz Proje Danışmanlı!), Cetin C.AKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin CELfK (Viessmann), Kevork CILIAGIROtLU (Cilıngiroğlu Müh.), Metin DUlfUK (Friterm), Hüseyin ERDEM(Tokar), �li ERE� (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKELJProtem), Onder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.S.l, Cabit KOSE (ECA-Ema�). Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), tevzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Aiıfel), Zekı PO' tRAl(Af.S), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalf). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Müdürü -Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOGLU Yayın Koordinatörü / Editör Çiğdem TIMAR Oerı ıiler Teknik Danı ş manı Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOGLU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Taki p Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com BİLGİ İŞLEM/ WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve Dağıtım Planlama ve KoordinIBon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Şok. Karanfil Apt. 2/11 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212)34104 25 (pbx) Fax, (0.212) 274 92 73 htlp: www.teknikyayincilik.com e-posta, info@teknikyayincilik.com www.tesisat.corn.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 .. BASKI Ozgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 08 Temmuz 2009 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı, 6 TL Yıllık Abone: 72 TL (Fiyatlara KOV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price, 7 Avro (Worldwide) Annual subscription, 80 Avro (Worldwide) (Postage included) QaTleı nsmı s aa td aDne,r gkı as yı 'nnadke gyöas�t enrl ai l ne raenk ydaez ıovl seaııikzbi mb a�snendhı �< rmheazk. kYıam� na lhaf nu az dnut ür . mİ z i n yazılann sorumluluğu yazarlanna. ilanlann sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Yenilenebilir Enerji Kanunu Enerji ile ilgili olarak gündemde son günlerde en çok tartışılan konu Yenilenebilir Enerji Kanunu'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi'nin meclis gündeminin dışında kalması oldu. Muhalefet ve iktidar partileriyle sektörün ortak desteğini alan kanun teklifi, yatırımcıları ümitlendirmişti. Tasarıda belirtilen yenilenebilir enerji kaynaklarından üretilen elektrik enerjisinin alım fiyatları; hidroelektrik üretim için 7 euro/cent, karada rüzgar için 8, denizde rüzgar için 12, jeotermal için 9, fotovoltaik için 25 (ikinci on yıl için 20), yoğunlaştırılmış güneş için 20 (ikinci on yıl için 18) çöp gazı dahil biyokütle için 14 (ikinci on yıl için 8), dalga ve akıntıya dayalı enerji üretimi için 16 euro/cent olarak belirlenmişti. Güneş, rüzgar, su gibi yerli enerji kaynaklarından elektrik üretimini teşvik eden, yerli malzemeyi destekleyen ve enerjide dışa bağımlılığı azaltmayı hedefleyen bu kanunun, fiyatların yeniden gözden geçirilmesi için ileri bir tarihe ertelenmesi, sektörde bir miktar motivasyon kaybına neden olsa da, bu kadar destek alan bir kanunun en kısa zamanda sektörün beklentilerini karşılayacak şekilde kabul edileceğine inanıyoruz. Güneş Enerjisi Kullanımı Artıyor Uluslararası ekonomik krize rağmen, Avrupa'nın termal güneş enerjisi pazarı geçen yıl yüzde 60 oranında büyüdü. Pazardaki hızlı büyümeye neden olarak, tüketicilerin iklim değişikliği ile yüksek petrol fiyatları karşısında daha duyarlı davranması gösterildi. Avrupa Güneş Sıcaklığı Endüstrisi (Estif) tarafından açıklanan rakamlara göre, Avrupa Birliği (AB) 27 üye ülkesi ile İsviçre'de, 2007 yılına oranla güneş panelleri oranı, yüzde 60 ile, 4,7 milyon metre kare daha arttı. En güçlü ilerleme, pazarın yüzde 120 oranında büyüdüğü Almanya'da kaydedildi. İspanya ve italya'da da büyük ilerleme görüldü. Ülkemizde de hızla gelişen güneş enerjisi sektörü, gerek yasal düzenlemeler, gerekse teknolojik ilerlemeler sayesinde büyük bir pazar olarak görülüyor. Bu bağlamda, 11-12 Şubat 2010 tarihleri arasında İstanbul'da, WOW Convention Center'de yapılması planlanan Solar Future 2010 Sempozyumu, güneş enerjisinin Türkiye'deki durumunun ele alındığı önemli bir etkinlik olacak. EPDK Tavan Fiyat Uygulaması EPDK geçtiğimiz günlerde tavan fiyat uygulamasını yürürlüğe soktu. Konu ile ilgili olarak EPDK'dan yapılan yazılı açıklamada "EPDK, Kanunun 10. maddesi kapsamında kendisine verilen yetki ile tavan fiyat uygulamasını başlatmıştır. Bu kapsamda dağıtıcı ve bayi marjları toplamı, benzin için 25 Kr/Lt, motorin için 30 Kr/Lt, kırsal motorin için 27,5 Kr/Lt olarak düzenlenmiştir" denildi. EPDK'nın başlattığı tavan fiyat uygulaması ülke genelinde bayileri ayağa kaldırdı. Göreve geldiği günden itibaren sektör yetkilileri ile işbirliği yapacaklarını vurgulayan EPDK yönetiminin bayilerin haklı taleplerini dikkate alarak, kararı gözden geçirerek mağduriyetleri engelleyecek adımları atacaklarına inanıyoruz. Ülkemizde global ekonomik krizin etkilerinin yoğun bir şekilde hissedildiği bu dönemde, toplam işgücünün önemli bir kısmını istihdam eden akaryakıt sektörüne ilişkin kararlarda daha hassas davranılması gerektiğini düşünüyor, bu sektörde yaşanan sorunların sadece akaryakıt sektörünü değil, ülke ekonomisinin genelini etkileyeceği görüşüyle, sektör temsilcileri ve EPDK'nın en kısa zamanda bir araya gelerek orta yolu bulmalarının önemli olduğunu görüyoruz. En derin saygılarımızla, 9�� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 162 - Haziran 2009 3
G) Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM ) Celal Okutan � PERSPEKTİF ) Zaman Sıkışması, Değer inovasyonu ve Küreselleşme İlişkisi Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican 4 Klima Santrallerinde Enerji Verimliliği ve Eurovent'in Yeni Enerji Etiketi Yönetmeliği İzzet Tanyol/ HSK Berdan Cıvata Genel Müdürü Hasan Şemsi: "Kaliteli Üretim, Uygun Fiyat ve Zamanında Teslimat, Bizi Geleceğe Taşıyan Önemli Etmenler Olacaktır" Piem, Ölçme ve Doğrulama Alanında da Hizmet Verecek İbrahim Pehlivan Piem Elektromekanik Kontrol Sistemleri ve Makine San. Tic. Ltd. Şti. Kurucu ..._._,_ ___, Müdürü • • • ICINDEKILER , www.tesisat.com.tr 1 Haberler 22 Haberler 142 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 46 56 62 1 74 1 78 82 88 92 1 Otoparklarda Kanalsız Havalandırma Sistem Tasarımı ve Kriterleri OğuzAydoğdu / Alarko Carrier Klima Santrallerinde Enerji Verimliliği ve Eurovent'in Yeni Enerji Etiketi Yönetmeliği İzzet Tanyol/ HSK immergas'dan Merkezi ısıtma Sistemlerinde Kaskad Sistem Çözümleri SOGUTMA DOSYASI Frekans Sürücülü (İnvertörlü) Merkezi Soğuk Depo Sistemleri Nuriye Gümrükçüler/ İmbat Soğutma Makinaları VAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI Bangkok Havalimanı'nda UponorYerden Soğutma Sistemi Uygulaması Volkan Yılmaz/ Uponor Türkiye Berdan Cıvata GenelMüdürü Hasan Şemsi: "Kaliteli Üretim, Uygun Fiyat ve Zamanında Teslimat, Bizi Geleceğe Taşıyan Önemli Etmenler Olacaktır" Jeroen Bosch Hastanesi'nde BIS Pacifyre MK il Yangın Kesici GÜNEŞ ENERJiSi DOSYASI Fotovoltaik Elektrik Üretim Sistemlerindeki Gelişmeler Doç. Dr. Engin Özdemir / Kocaeli Üniv. Fatih Kavaslar/ Mavisis TeknolojiA.Ş. POMPA-VANA DOSYASI 1 12 Sanayide Enerji Tasarrufu Çalışmalarının Önemi ve Uygulama Onur Ünlü /Escon Energy Savings Consultancy 1 22 Sanayide Hız Kontrol Cihazları ile Enerji Tasarrufu OnurBilgiç/ KontekA.Ş.
1 130 Haziran 2009 SU PROSES DOSYASI Büyük Miktarda Su İçin Filtrasyon Teknikleri Ken Sutherland / Northdoe 1 •• 1 1 1 Sayı 162 1 BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI 136 Piem, Ölçme ve Doğrulama Alanında da Hizmet Verecek ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI � Hidroforlar ve Kapalı Genleşme Depoları TEKNİK TANITIMLAR Arçelik, VRS Multiace Sistem Klimaları ................................................ 54 CIAT'dan HastanelereÖzel Konfor Ünitesi: Coadis Medical Comfort ...... 60 Bosch Yoğuşmalı Kombiler: Comfort Condense ve Classic Condense..... 68 Euroterm'den De Dietrich Alezio Serisi Hava Kaynaklı lsı Pompası ....... 70 Sigarth'dan Monclac MCK-MCS Serisi Panel Radyatör Duvar Konsolları ........................................................... 72 Sıhhi Tesisatlarda Sülyen Kullanımının Zararları ve Aktech Sızdırmazlık Macunu ................................................................ 86 Grundfos Pompa Denetimi ile Tesislerde Enerji Tasarrufu .................. 126 ABB'nin Yeni Motor Sürücüsü ACS310 ile Pompa ve Faniarda Yüksek Enerji Verimliliği........................................................ 140 ÜRÜN TANITIMLARI DemirDöküm A Serisi Klimaları........................................................... 34 Siemens Simatic Dokunmatik Panel 1778 4......................................... 34 Airfel lnverter Klimalar ........................................................................ 34 Pakpen Pakplast Kompozit Borular...................................................... 36 Ezinç Endüstriyel Güneş Enerji Sistemleri ............................................. 36 Gelişim Teknik Wavin Sifonik Sistem Çözümleri Artık Türkiye'de ........ 36 Baymak Luna3 Duo Tec Premix Yoğuşmalı Kombi ................................ 38 Ariston Yeni Yoğuşmalı Kazan .............................................................. 38 Vaillant Verimli ve Estetik Solar Sistemler ........................................... 38 Honeywell Kablosuz Onewireless Ürünlerine Yeni Dijital Girişli Transmitterler Ekleniyor............................................. 40 Schneider Electric Yeni Altivar 12 Hız Kontrol Cihazları ...................... 40 Ayvaz Dilatasyon-Deprem (Sismik) Kompansatörü .............................. 40 Artema D-line Armatür Serisi .............................................................. 42 Adell Termostatik Batarya ................................................................... 42 SMS Ultrasonik Debimetre - PortatifTip ............................................... 42 3M İçme Suyu Sistemleri ...................................................................... 42 Daikin Avrupa Eco-Label Etiketli Altherma KonutTipi ısıtma Sistemi... 58 Tura Manyetik Kaplin ........................................................................... 58 Üntes Paket Hijyenik Klima Cihazı Artık CE İşaretli ............................... 66 Doğuş Vana WRAS İçme Suyu Onaylı DVD Elastomer Sürgülü Vana ..... 66 5
Reklam Sayfa Dizini ABS .................................................. 115 DAIKIN...........................................14-15 AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45 DOĞUŞ VANA...................................... 97 AIC ................ .................................... 89 E-GAZ............................................... 107 AIRFEL.............................................. 163 ERALP MAKİNA ...... ............................. 85 AKCOR................................................ 47 ERBAYSOĞ. ........................................ 67 AKTİF İNŞ. .......................................... 87 FERROLİ ••··•··••·••·••··••·••·•···•···••···•··•···Ö.K. ALARKO CARRIER ...........................9-11 FETAŞ .......... .................................... 129 AQUA-THERM ............................160-161 GEA ISISAN TESİSAT ..................... ..... 59 ARÇELİK .. ................... ······················ 55 GELİŞİM TEKNİK ............................... 133 ATC..................................................... 41 GÖKSAN POMPA .......................... INSERT ATLAS TEKNİK................................... 137 GÜRLEK.............................................. 49 AVATAR ............................................. 145 HAZAR .............................................. 125 AYVAZ ..........................................95-103 ıccı 2010 .......................... ................ 29 BAYMAK.............................................. 25 IMQ .................................................... 57 BERDAN CIVATA.................................. 83 ISISAN ISITMA ......................... K.Ö.K.İ.-1 BETA................................................... 61 IW2ES................................................. 23 CIAT. ................................................... 43 İÇTEN METAL...................................... 61 CUMA 2010...................................... 167 İMAS KLİMA........................................ 65 ÇAYIROVA BORU .......................... INSERT İNKA ............ ..................................... 99 ÇUKUROVA iSi . .. ............................... 13 İNTERVALF............................................ 7 DAĞSAN............................................ 127 JOHNSON CONTROLS......................A.K.İ. Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar ile mücadelede. uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yasamın sürekliligi için çalışıyoruz. Ürettigimiz hava filtreleri; ilaç ve kimya endüstrisinden. gıda endüstrisıne. hastanelerden. boyahanelere, endüstriyel tesislerden enerji santrallerine. havalandırma sistemlerine kadar yasamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumlulugun bilinciyle, kalite standardımızı, daha da yükseltiyoruz. KARASU.......................... ................. 139 KLAS ISITMA....................................... 75 KON-TEK........................................... 123 KUBUŞ KAZAN . ................................ 168 MAS GRUP................................ ....... 113 MEKSİS...................... ...................... 135 METRANS ...... ................... ........ ....... 33 MGT.................. .................................... 6 NORM BAĞ.ELEM.............................. 141 NORMEKS........................... ............... 39 OVENTROP.......................................... 93 ÖNDER ... .............................. .......... 105 ÖNMETAL.......................................... 121 ÖRS .......................................... ......... 49 PAKPEN ............................................A.K. PERA ................................................ 149 PİEM ................................................. 137 POLİTEKNİK ........................................ 81 PROTEM ...... ........................ ........... 147 RBM ......................................... ...... iDi RIDGID-EMERSON .. ........................... 77 MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tic. Ltd. Şti. Ofis: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No:15 34418 Oto Sanayi 4. Levent / lstanbul Tel: (0212) 325 83 01 (Pbx) Faks: (0212)32583 15 Fabrika: Merkez Mah. Fatih Cad. 263. Sk. No:1 2 Arnavutköy - Gaziosmanpaşa / lstanbul Tel: (0212) 597 12 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 1 2 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr SELNİKEL. .................................. ........ 35 SIEMENS ................... ........................ 31 SİGARTH ............................................. 73 SOLAR FUTURE............ .... 111 SPK .. ...................... ................. ...... 131 STANDART POMPA.............................. 21 STEP MÜH. ............................ ........... 91 SUMAK .... ........................................ 119 TEKNO ELEKTROMEKANİK. ................. 51 TEKNOPOMP..................................... 117 TEKNOPRO.. ......................... ......... ...... 5 TRANSKLİMA . ..................69-71 TÜYAK.................................. ............... 27 ULPATEK..................... ....................... 53 UPONOR ............................................. 79 VALFTEK ............................................. 37 VARAN ................................................. 8 VIESSMANN .......................................... 2 VİRA ........ ............................. ......... 143 F I L T E R S
www.intervalf.com MERKEZ/ HEAO OFFICE Orhangazi Cad. Tınaıteııe Sok No·26 Cewll·Maıtııııe-lSTANBUL Tel (0216) 441 73 73 pbx Fax: (0216) 441 73 77 Emaıl· ınloCıntervalf.r:om ANKARA BÖLGE MÜO. öveçler Mah 77. Sokak. No: 5/16 ÔVeçler • ANKARA Tel (0312) 473 38 50 Fax. (0312) 473 38 51 Emaıl: ankara@ınlervall com INTERVALF INTERNATIONAL VALVE CENTER İZMİR BÖLGE MÜO. 1202/1 Solıal< No: 69 ı<aı- 6 o,;re• 606 Yenışehir -IZMIR Tel · Fax. (0232) 459 90 68 Emaıl. izmır@inlervalf r:om BURSA BÖLGE MÜO. Yeni Yalova Yolu, Buttım iş Mer� AJ-718 BURSA Tel-Fax (0224) 211 8281 Emaıl: bursa®ınıervall.com TRAKYA BÖLGE MÜO. Kumyol Cad. KocaaOa Sok No:9K 30·32 Çorlu • TEKİRO� Tel • Fax (0282) 651 20 76 Ema,ı. ırakya@inlervalf.com ANTALYA BÖLGE MÜO. Adnan Menderes Bulvarı H. Altmış işhanı Kat. 2 IJo 1 7 ANTALYA Tel • Fax. (0242) 243 90 85 Emaıl anlalya@intervall com ADANA BÖLGE MÜO. Tel · Fax. (0322) 321 0508 Emaıl adana@inlervall com GAZİANTEP BÖLGE MÜO. Tel · Fax (0342) 329 05 30 Email. gazianteıı@inlervalf com
!P.I VARAN V POMPA [Su]dan Sorunlarınızı Biz Çözeriz... VARAN Tulumba San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme. Sanayi Cad. Güneşfi Sk. No: 19 Yenıbosna - Bahçelıevler / İSTANBUL Tel : +90(212) 551 15 30 - 652 60 54 - 503 25 20 - 552 74 55 ax : +90(212) 552 97 69 E-mail: varanpompa@varanpompa.com Briefs from lmportant Subjects TChl oes De de sCi ganr Pa na dr kC. .r. i.t. e. .r. .i a. . . .R. .e. g. . a. . r. .d. .i .n. .g. . .D. .u. .c. .t.l.e. .s. s. . .V. .e. .n. .t. i.l.a. .t.i.o. .n. . .S. .y. .s.t. .e. .m. . s. . .i.n. . . 4 6 Ta hn di s samr toi kc el e ecxohvaeur sst ,t th he e r eefcfeenctt sd oe fv ee lxohpamu se tn tgsa si n a tnhde hveeant toi l na tti hoen ho uf mc aa rn pbaordkys, tphaer kasp, ptl hi cea tpi roenv oe fn toi uo rn f ou fn dsammo ek en t rael fkl unxo wa nl edd ge en earbgoy u st at vu innngesl vd ee nr itvi leadt i forno mt o ct haer use of smoke reflux. t Ein h n ee l i r N n g e e y w w E f E it f n i h c e i t r e h g n e y c Ly E a u i r b n o e Ap l e i R r a en H g a U u n l n d a io t li i n n o g n C o U o f n u n i E t c u si r l a o Dn vi d e re nctt. .i v. .e. . . .(.E. .U. . . .2. .0. 0. .2. ./. .9. 1. ./. E. .C. .). . .a5n6d TRuergkuelya'tsi oEn n oe rngyt hEef fEi cni eenrgcyy LPae rwfonr ummabn ec ree di n 5B6 u2 i7l d ai nngds d aht ea ds 0b2e.e0n5 .i2s0s 0u e7 d, t oh ne 0p e5r. s1 o2n. 2s 0 o0r8 .l eAgcacl oerndti ni tgi e tso wt hh oi s croengtur ol al tti oh en , pt rhoej eccot sn ,s ui nl tsatni ttust, i oandsv iws ohri cs ,h raerael ai nustthi tour ti zi oends t oa n ids stuhee eandemr gi ny i si dt reanttoi fr si c aatrieo nrse gdaor cd ue md eanst sa, p ap uo ti nh toer di z, eadu tahuodriitzi en dg and responsible in this respect. T S R h y e e s c te g e n r m o t w s D . i e . n . v g .. e . g .l . o l . o . p . b . m . a . l . e . d .n . e t .. s m . .a i . n . n . .d t .. h . fe . a . .r P . . eh .. l o . e . t c . o . t . v r .. i o c .. a l . t . l . a . ei . c . n . .e E . r . l g . e . y . c . t h . r . a . ic s .. i . t i . n y .. c . P .r . e r .. a o . s . d . e . u . d c . .t t .. i h o . e . n . . i.n. .t. e. .r. e9s2t ii nn c raenads i nu gs e c oo fn s ruemn pe twi oanb l eo f e ne leercgtyr i cparlo deuncetri go yn issy sptuetmt isn.g Tah e s tcroani nt i nouno utshl ye es ul escttar iicniat yb i l idt yi s, tsrai bfuettyi o, nr esl i yasbti el i tmysa nadn dq u pa ol i twyeor f eplleacn tt sr i c aa nl ed n ei srgya. fAf escat i nrge stuhl te, st eu cs htaniincaa bl l yi l iftey arsei bq luei .r ei ns tshoi sl ust ti oundsy , tthhaet cwu ri lrl e sn at tsi st af yt etohfepdh eo mt oavnodl t aai nc de l eacl star i cbael pa rnodd hu yc dt iroone lseyc st rtiecmi tys i sa sd eas ctryi pbee doaf nrde nf eu wt uar be ltee ce hnneor gl oyg iscoaul rdceev es luocphm ae nst swai nr de discussed. TA hpep lli mc aptoi or tnasn-c ePoafr tE1n e. .r. g. .y. . .S. .a. .v. .i.n. .g. .s. .i.n. . .l.n. .d. .u. .s. .t.r. y. . .a. . n. .d. . .E. .x. .a. .m. . p. . .l .e. .s. .o. .f. . . . . . . 1 1 2 Ts ah ve i np gu r pa co tsiev iot ifetsh, i sg isvteu deyx ai smtpol epsr efsreonmt t phoesi smi bpl oe r taapnpclei coaft ieonnesrgayn ad n idn ce rneearsgey cd eo rnisvceido uf sr on me s sa awbi od ue t vtahri ise ttyo poifc .s oTuhrec ei nsf oarnmd atthi oen epxraems ep nl etse da ri ne !chh ioss se tnu df ryo mi s applications is actual industrial facilities or enterprises. l EE n v n d e e u r r y s g o t y n r ye S a . i . v s .. i . n a . g . w .. s . a . wr . e .. i .t . o h . f . . th .. h e . e . . U .. i s . m . e . p . . oo .. f r . t . S .a . p n .. e c .. e e . d . o . .f C .. .o e .. n n . t . e . r r . o g .. l y . . D . s . e . a . v v .. i i . c n .. e g .. s s . .. i . n . T . .h t . h . e . e .. c . r. .u. x. . . o. . f1t2h2e E e m l n e a e c t r t t g e r y r i c s la i a e l v s m i n io n g t so t h r i s e n c r a e o p a n p s l l i l u c if m a e t e c io o 6n m 5 p e pr s o e c f r r e c o s e m s n t a t o h n f e d t p o th t r a o el d n u e e c n c e e e r r s s g s y a . a n Er d y v e b s r u u y s p i op n n o e e r s t s E t u o p r a ao r c t sh n p i e e e r v n s e t . dinurpiunrgcthhaesilnifgetaimn eeloefcttrhiecaml omtoort.or corresponds to 100 Euros of energy spent
Hep destek, tam destek! Split ve VRF klimalar için tüm elektrik ve mekanik tesisat malzemeleri Totaline'da! BAKIR BORU KABLO KOMPRESÖR SOĞUTUCU GAZ Bulamadığınız yedek parçalar yüzünden müşterinizi haftalarca bekletmek zorunda mı kalıyorsunuz? Birkaç farklı parça için onlarca yer mi geziyorsunuz? Sizi çok iyi anlıyoruz ve Totaline'da kombi, klima ve fan-coillerinizin ihtiyaç duyabileceği her türlü yedek parçayı tek çatı altında sunuyoruz. Türkiye'nin ilk ve tek iklimlendirme ürünleri yedek parça marketi olan Totaline'da beklemek, her parça için ayrı ayrı yerlere gitmek, zaman ve müşteri kaybetmek yok. Bütün bunların yerine teknik servislere en iyi servis var! Sizi de bekleriz. TOTALINE'DA BULABİLECEGİNİZ MARKALAR ------------ - ------------ ---- AAF • ALCO CONTROLS • ALTA$ • ATOFINA • BELIMO • BITZER • BRISTOL • CARLYLE • CARRIER • CASTROL • COPELANO • OANFOSS • EBM • FRASCOLO • HALCOR • HELAMIN • HONEYWELL • IZOCAM • JOHNSON CONTROLS • RANCO • REFCO • ROTHENBERGER • SALMSON • SAMSUNG • SARKUYSAN • SHELL • SICCOM • SIEMENS • SISME • SUNTEC • SWEP • TECUMSEH • TESTO • TEXACO • TOSHIBA • TOTALINE • TROX • WILO • ZILMET ISTANBUL MARKETİ, Oudullu Organize Sanayı Bölgesi, 3. Cadde No: 12/1 Dudu\lu -Ümraniye / ISTANBUL Tel: 10216} 528 69 00 Faks: {0216) 365 43 51 TOTALiNE AYOI N YETKiLi SA.TiCiSi: Emas Mak. İnş. San. Tic. ltd. Stı., Ata Mahallesı Denizli Bulvarı Esnaf Odaları Binası No: 82 AYD1N Tel: 10256} 231 01 50 Faks: {02561 231 03 46 ANKARA MARKETİ: İZMİR MARKETİ, CeyhunAtıf Kansu Caddesi No: 143/21 Balgat / ANKARA 2823. Sokak No: 1298/5 Oto Plaza Halkapınar/ İZM1R Tel, 103121 472 43 04 / 472 43 05 / 472 43 10 Tol, 102321 459 18 17 Pb, Faks: (0312) 472 43 75 Faks: 102321459 26 29 TOTALINE BURSA YETKiLi SATICISI: TOTALiNE iSTANBULSATIŞ NOKTASI: TKeakynaıakliMSootko.rNNoe: jldte./tAGBı..iUrıR:;oScAuk, Fevzı Cakmak Cad. Tel, 102241 225 15 50 Pb, Faks, 102241 253 45 85 Frıgoven Socjutma San. ve Tıc. Lld. Stı., Oolapdere Bülbül Mah. Serdar Ömer Pasa Cad. Guven Plaza No: 7-9 Kat: 1-2 Beyo§lu / iSTANBUL Tel: 102121 237 60 60 Pbx Faks: 102121 237 44 71. İZOLASYON KONSOL 1 1 ISITMA-S0ĞUTMA·KLİMA-P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ Servislere en iyi servis! TOTALINE ANKARA SATIS NOKTASI, Serdarogıu End. Malz. San. ve Tıc. A.S.. Uzayc;:ağı Bulvarı No: 40 Osıim / ANKARA Tel, 103121 386 26 27 Faks, 103121 386 25 95 www. totaline.cam.tr TOTALINE bir ALARKO·CARRIER kuruluşudur. ----- ---------- ---- -- ------- -------
� .;;; �� ] 1 YC 1 YC 2 YC 3 YC 4 YC 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 YC 14 15 16 Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız Yakı Çeşid t i Doğalgaz Konut Doğalgaz Do KK ğ o o a n n l u u g t t a z Doğalgaz Do KK ğ o o a n n l u u g t t a z D oKğoanl ugta z D oKğoanlugta z D oKğoanl ugta z D oKğoanl ugta z D oKğoanl ugta z Y eSrol imLai nKyı si tr aKködme rüer ü İthal Sibirya Kömürü FuePl-oortialkal No: 4 KalEorlielkertrYiakkıtı Konut Dökmegaz Konut LPG - Propan Dökmegaz Konut LPG - Propan Motorin (K ı Ev T L ü P p G ü rs a 1 İs l 2 ) t a k n g b ul KONUTLARDA 1000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTl�MA TABLOSU (02 TEMMUZ 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHiL birim fiyatlarla) Yakıt 02 Temmuz 2009 İlgil i Alt Tarihindeki Şirket lsıl Birim Fiyatı Değeri Eskişehir 8250 0,669521Tl/m3 ESGAZ kcal/m3 Bursa 8250 0,669521TUm 3 BURSAGAZ kcal/m 3 1 Kocaeli 8250 0,714141Tl/m' İZGAZ kcal/m 3 İstanbul 8250 0,726927TUm 3 İGDAS kcal/m 3 Ankara 8250 O,727320Tl/m 3 BAŞKENTGAZ kcal/m' Eskişehir 8250 0,669521Tl/m 3 ESGAZ kcal/m 3 Bursa 8250 0,669521Tl/m 3 BURSAGAZ kcal/m 3 Kocaeli 8250 0,714141Tl/m 3 İZGAZ kcal/m 3 İstanbul 8250 0,726927Tl/m 3 İGDAS kcal/m 3 Ankara 8250 0,727320Tl/m 3 BAŞKENTGAZ kcal/m 3 Manisa 4487 0,339840Tl/kg ELİ kcal/kg İstanbul 7000 0,565000Tl/kg HAKAN KÖMÜR kcal/kg İstanbul Avrupa Yakas ı 9875 l,750000Tl/kg SHELL kcaVkg Türkiye 860 0,210774Tl/kWh TEDAS kcaVkWh İstanbul 11100 3,022476Tl/kg İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 1 İstanbul 11100 3,022476Tl/kg İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg İstanbul Avrupa Yakas ı 10256 2,757396Tl/kg SHELL kcal/kg İstanbul 11000 3,541667Tl/kg İPRAGAZ-AYGAZ i ·� -� ı :f ,, o E E �c> ·!ii o 107% 107% 107% 107% 107% 93% 93% 93% 93% 93% 65% 65% 80% 99% 106% 92% 84% 90% Ta 0Y r 2 T ih T L in J e d l m e O k m O i u F O z i y k 2 a 0 c tl 0 a a r 9 l l a 0,669521 X 1.000 0,6862955021x 0.93 X 1.000 0,7 8 1 82 4 2 5 5 1 0 4 0 1 x x x 1 0 , 1 . 0 9 . 7 0 3 0 0 0,726927 X 1.000 o. 7 88 2 2 2 7 5 5 3 0 0 2 0, x , 0 1 . . 1 0 9 . 7 3 0 00 0,669521 X 1.000 0,66 88 9 2 2 5 5 5 2 0 0 1 xx01.9.3000 X 0.93 0,714141 X 1.000 8250 X 1,07 0,726927 X 1.000 0,7 88 2 2 2 7 5 5 3 0 0 2 0 x x x 0 1. . 1 0 9 . 7 3 0 00 0,343.4988740xx0.16.0500 0,565 X 1.000 7.000 X 0.65 1.75 X 1.000 9.875 X 0.80 0,210774x 1000 860 X 0.99 2,915975 X 1.000 11.100 X 0.92 2,915975 X 1.000 11.100 X 0.92 21,705.7235966xl.OOO X 0.84 3,1514.1060607x 1.000 X 0.90 0,0758 0,0758 0,0809 0,0823 0,0824 0,0873 0,0873 0,0931 0,0947 0,0948 0,1165 0,1242 0,2215 0,2476 0,2569 0,2960 0,3201 0,3577 YUaEcknu z ıta 03 Temmuz 2008 Göre Tarihindeki Yakıt Birim Fiyatları Mİ nadl ei ykestii 100 0,674556TUm' 100 0,674556TUm' 107 O,730422TUm' 109 0,735482TUm' 109 O,718762TUm' 115 0,675616TUm' 115 0,675616TUm' 123 0,730422Tl/m1 125 0,735482TUm' 125 O,718762TUm' 154 0,371700Tl/kg 164 0,440000Tl/kg 292 2,200000Tl/kg 326 0,193795TlftWh 339 3,257000¼ 390 3,257000Tl/kg 422 3,739645Tl/kg 472 3,666667Tl/kg 0 0 2 3 T Te e m m m m u u z z 2 20 0 0 0 8 9 Yıllık �� Birim E .!!! Fiyat ·.:::: � CC VS. Değişim � - Oranı �€ >- ... -0.7% 9 -0,7% 9 -2,2% 6 -1,2% 7 1,2% 10 -0,9% 8 -0,9% 8 -2,2% 6 -1,2% 7 1,2% 10 -8,6% 3 28,4% 12 -20,5% 2 8,8% 11 -7,:Z0/4 4 -7,2% 4 -26,3% 1 -3,4% 5 kcal/kg - T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 02 Temmuz 2009 tarihindeki Döviz Kurlan 02 Temmuz 2008 tarihindeki Döviz Kurlan Oranı US Dolar l,5302TL l,2417TL 23% Euro 2,1551TL l,9634TL 10% NOTLAR: ı. 2. 3. 4. 5. Konutlarda kullanılmakta olan cihazlarısınmaamaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, sobavb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyitkömüryakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısrtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal /saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadecedoğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. Bu tablo yakılların yakla_ş ık _işletme maliyetleri hakkında f i k i r verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. (YC) Yak ıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazl ariçin; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 al ınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortalamasın ı temsil etmektedirkiTS-EN 677'yegöre %30yükte ve 300C dönüş suyu sıcakl ığındaki işletme koşullar ı için geçerlidir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çal ıştığı takdirde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer s ınırlaması nedeniyle değerlendir i lememiştir. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin i çerisinde olup, yakıt haz ırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerleverimyükıeltilip, daha uygun maliyetl er oluşturulabilir. Doğalgaz fiyatlan 02 Temmuz 2009 tarindeki Botaş, lgdaş, Başkentgaz, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlard ır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fıyatları Botaş'ın aylık birim fıyatl an üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fıyat US Doları baz ında her ay ortalama bir değerolarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz "birim fıyatl an ise ayl ık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatlan birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m 3, serbest tüketic i lerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m 3 üzerinden belirlenip, "ıYWl'ı.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. LPG tüpgaz ve dökmegaz fıyatları 03 Haziran 2009 tarih l i sirkülerin 02 Temmuzn 2009 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 42,5 TUadet fiyatı kullanılmışt ır. 6. Elektrik fiyat ı Ol Mayıs 2009 tarihinde yay ımlanan ve 02 Temmuz 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağ ıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanl ı tar i fede belirtilen Mesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonuı için %3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmal ıdır. 8. Motorin birim fiyat ı {TIJkg) SHELL'in 02 Temmuz 2009 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TlJ!itre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaryak ıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 02 Temmuz 2009 tarihli lstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryak ıt KDV'li Pompa Satış F i yatlan Listesi'nden alınmıştır. 10. Akaryak ıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 02 Temmuz 2009 tarihinde geçerli olan TKİ- ELİ'nin Kısrakdere Yıkanmış + 18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Şatış Fiyatları listesinden al ınmış olup, lstanbul için 288 Tl/lon olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik lstanbu l -Soma arası uzaklığ ın nakliye bedeli 55 YTUton olarak alınarak ve %15 bayi kar marjı eklenerek Y.ayımlanmış olan KDV'siz fiyata %18 KDV eklenerek bulunmuştur. 12. ithal sibirya kömürü fiyatlar ı Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 02 Temmuz 2009 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli sat ış fiyatı olan 565 TUton'dur. 1 O Tesisat Dergisi Sayı 162 - Haziran 2009
TOSHIBA En akılcı yatırım! Toshiba VRF Sistemleri verimlilikte ve enerji tasarrufunda şampiyon. Dünyada ve Türkiye'de birçok kuruluş, Toshiba VRF Sistemleri'ni tercih ediyor. Çünkü Toshiba VRF, çift inverter kompresör teknolojisiyle çok daha az elektrik harcıyor. Kısmi yüklerde 8,62'1ik* COP değeri ve vektör kontrollü akıllı güç yönetim sistemi (IPDU) ile %1 5'e varan verimlilik artışı ve enerji tasarrufuyla size para kazandırıyor. Tek bir sisteme 48 ayrı iç ünite bağlama imkanı sunan ve 14 farklı modelde 89 tiple geniş iç ünite seçeneği olan Toshiba VRF Sistemleri, parasının kıymetini bilenler için en akılcı yatırım. a .._ TOSHIBA TOSHIBA im TOSHIBA � a MİNİ-SMM SHRM SMMS Toshiba VRF Klima Sistemleri'nin Özellikleri • 5 - 48 HP arasında dış ünite seçeneği • 14 farklı model ve 89 tiple geniş iç ünite seçeneği • Çift inverter'lı kompresör ile yüksek verimlilik • Düşük ses seviyesi ve az yer işgali • Kısmi yüklerde çok yüksek verimlilik • Güvenilirlik ve tasarım esnekliği • Enerji tasarruflu, ozona zarar vermeyen R41OA soğutucu akışkan • Kolay ve hızlı montaj • Dış ünitelerin hafifliği ile taşıma kolaylığı • Tek bir merkezden bireysel kontrol imkanı sağlaması • -15 °C'de ısıtma yapabilme özelliği • Bina otomasyon sistemine uygunluk • Kompresörler arasında rotasyon ile daha uzun çalışma ömrü • %50 kapasttede 25 •c derece dış hava sıcaklıjjında 8 HP'llk (MMY-MAP 0801-HTS) dış 0nttenln sojjuımadakl verim oranıdır. (€ ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL ANKARA İZMİR ADANA ANTALYA Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze - KOCAELİ Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport· İZMİR Ziyapaşa Bulvarı, Çelik Apt. No: 25 / 5-6 01130 • ADANA Metin Kasapoğlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 2 / 7 07050 • ANTALYA @MÜŞTERi OANIŞMA HATTI 444 O 128 Tel: (0262) 648 60 00 Tel: (0312) 409 52 00 Tel: (0232) 483 25 60 Tel: (0322) 457 62 23 Tel: (0242) 322 00 29 www.alarko-carrier.com.lr
.;; � <n -"' " � = 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12 13 14 15 16 17 18 Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.eom.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ tıklayınız Yakıt Çeşidi Kesintili Sanayi Ooğalgaz Organize Sanayi Bölgesi Ooğalgaı Kesintisiz Sanayi Ooğalgaz Ooğalgaı Sanay, Serbest tuketici ıçın Doğalgaz Sanay, Serbest tuketici ıçın Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici ıçin . . Doğalgaz Sanay, Serbest tüketici için Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Yer1i Linyit 10·!8 mm Soma Kısıakdere LNG - Büyük Sanayı SMlaşhrılın ış Doğalgaz İthal Sibirya Kömürü Ceviz bp ı S LNG • Küçük Sanayi ıvılaştırılmış Ooğalgaz 1 Fuel-oil No: 6 Kalorde<Yakıtı ESl ea kn at ryi,k 1 llllıaıpz lfG • • . ıı,lkSıııı,i ' DökKmüıçpüzk LSaPnGa•y,llilıs Dôkmegaz LPG • Propan Sanay, M(Kotorin ırsal) S La Pn aGy4ı T5 ükpgü DÖVİZLER US Dolar - - Euro SANAYİDE 1000 kcal/saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (02 TEMMUZ 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) İlgili Şirket Türkıye BOTAŞ Türkıye BOTAŞ Turk ıye BOTAŞ Ankara BAŞKENTGAZ lstanbul IGOAŞ Esk ışehır '•ı ESGAZ _f, Bursa BURSAGAZ Kocaeli İZGAZ Man ısa - ELİ TKİ İ İPsRt aAnGbAu Zl İstanbul HAKAN KÖMÜR İ İPsRt aAnGbAu Zl İstanbulAvıupa Yalası SHELL TTuErDl Au yŞe IPıı ls ı ı ı ıa z lı . ıı a ı z İstanbul İPRAGAZ -AYGAZ İPRAlGsAtaZn-buAlYGAZ İstanbul Avıupa Yaka• SHELL - İPRAİGstAaZnb•uAlYGAZ Yakıt Alt ls ıl Deieri kc 8 a 2 V 5 m 0 · kc8a2l5/m0 1 kc 8 a 2 J 5 /m 0 ' kc 8 a 2 l 5 /m 0 ' kc 8 a 2 l 50 1m' k c8a2l5/0m l 8250 kcal/m3 8250 kcal/m 3 4648 kcal/kg kc 8 a 2 V 5 m 0 ' k7c a0l0/0k g kc8a2l/5m0 3 k9c 5a l6/2k g kca8V6k0wh �i:, ' 11000 kcal/kı k1c1a 1l ,0l k0g k1c0a2V k5 6g k1c1a0l /0k0g 02 TTeamrihminudzek2i009 Birim Fiyatı 0.489635TUm' 0,494348TLJm 0.494348TUm1 0,507858TUm' 0,515004TUm 0,515616Tljm3 0,517092TlJm' 0,518365TUm' 0,272000Tl./l<g 0,784273TlJm' 0,444915Tl./l<g 0,836358TUm' 1,127119Tl./l<g 0,182625TlJkWh .- , · · ' �-3Mı,� 2,397200TLJkg 2,470230Tl./l<g 2,336777Tl./l<g 3,013183TlJkg .§ .c .ı•� � "' E E _!! ·.:::: t� o 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 65% 93% 65% 93% 80% 99% 92% 92% 92% 84% 90% T a0r2i hTi nedmemk i uFzi y2a0t l0a r9l a YTL/1000 kcal 0,489635, 1,000 0,063817 8 250 ı 0,93 0,494348 ı 1.000 8250 ı 0.93 0,064431 0,494348 ı !.000 0,064431 8250 ı 0,93 0,50785811,000 0,066192 8250 ı 0,93 0,5150041 1,000 0,067123 8250 X 0,93 0,51561611,000 0,067203 8250x0,93 0.517092 ı 1.000 0,067396 8250 X 0,93 0,518365 X 1,000 0,067561 8250 ı0,93 o,zızooo ı 1.000 0,090030 4.641x0.&5 0,784273 ı 1,000 0,102219 8250 X 0,93 0,444915 ı 1.000 0,105932 l.OOO x0.65 0,836358 X 1,000 0,109007 8250 ı 0,93 1.127119ı 1.000 0,147344 9,562 x 0,18 0,112&25x 1,000 0,214500 860 ı 0,99 zm::- 1 1.215343 . , .• 1, 2.3972x l.000 0,236877 fı,000 X 0,92 2,4702311.000 0,241895 11,100 X 0,92 2,33677711,000 0,271244 10,256 X 0,84 3,013183x 1.000 0,304362 11,000 X 0,90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı - - - - - - - --- - -- En Ucuz Yak ıta 03 Temmuz 2008 Göre Tarıh ındeki Yakıt Birım Fıyatlan Maliyeti İndeksi 100 0,51971211/m 101 0,51971211/m 101 0.52472911/m' 104 0,53405311/m 105 0,544711TLm 105 0,550131 Tl/ın 1 106 0,55230311/m' 106 0,549353Tl/m1 141 0,315000Mı 160 0,912561Tl/m1 166 0,355932T1Jkı 171 0,964827Tl/m1 231 1.33050IT1Aı 336 0,1&718711Jl<Wh - : 331.i:. h� ummı.tı 371 2.580000M, 379 2,&lOOOOT\Jlı 425 3,169191M, 477 3,121469T\Jlı - -- -- - 02 Temmuz 2009 tarıhindeki 02 Temmuz 2008 tanhındeki Döviz Kurlan Döviz Kurlan l,5302TL 1,2417TL - - - - 2,1551TL 1,9634TL 0 0 2 3 T T e e m m m m u u z z 2 2 0 0 0 0 9 8 Yıllık -;;; i; .f' E Birim e -"' Fıyat ·::::: � ci5 c;;;;; Değişim �� Oranı ► ... -5,8% 8 -4,9% il -5,8% 8 -4,9% il -5,5% 10 -6,3% 7 -6,4% 6 -5,6% 9 -13,7% 4 -14,1% 3 25,0% 14 -13,3% 4 -15,3% 2 8,8% 13 � . • -6,4% 6 -7,5% 5 -26,3% 1 -3,5% 12 DOe ğr ai şniım 23% 10% NOTLAR: 1. Bu tablo yakrtlann yaklaşık işletme maliyetleri hakk ında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. lEalenkfterdiek TbüeklierttiilmenVAerlçgaiski Giçeinriliisme %bir1imılafviyeaebdnialm; sişa,nKaDyiVk'suizllafinyıamttıınr.da TRT payı ve eneiji fonu için %3, Belediye 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yak ıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme 3. 2 İ k s 0a t l 0 a it 9 n e b ts a u i r l g ' i d n ib a d i e İG nk e D i B d A e o Ş n l , a l B e ş r u v l r e e s v a ş e e 'd r h a im ir B g U ya ü R z k S ds A a e ğ G l ı t A t i ı l m i Z p , , E d d a s a k ğ h i ı ş b a e m h u i y ş r g i ' r d u k e n e E t m i S n G i a n A l i t y Z a e , r i t K f l e e o l r c e a orl i e n u l d i ş 'n e t du b e r e u k li l i r a İ t Z i b l G e ili n A r. Z f i 'yı na tdl ao rğdaı rl gkai zaf yi yl ı ak tÜl aFnE 0o2r aTnel ma nmnuı nz d0,e0ğ5iş5i5m5inUeSgdöroelabrıetfmütJe,nmseerkbteesdtirt.üAkentkicairlear'ddaekni aBlAınŞaKnEtNaTşGAZ'ın birim fıyaUan ise; birim hizmet amortisman bedeli ıma bedeli ise: 0,0077 US dolart/m 3 üzerinden belirlenip, 4. S"werwbwes. tbTasükkeentilcdi oOglaanlgdaozğ.caolmga.tzrk"ualldarneıcsinde yayınlanan 06 Nisan tarihindeki günlük fıyattır. ılannın birim fiyattan yıllık 1 milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Sertıest Tüketici Olmayanlann tıiıim fiyatlan ise konutveticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-SMlaştınlm ış doğalgaz birim fıyatlan İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlanna göre büyük farkl ılıklar arzettığinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan 6. L oa r P lı t n a G m l t a ü ı m p ş g f a a ı y o z a l v a tl e r a a d n k ö n v k o m e r r e t i a l g m l a ai z m ş f i İ a y P s a RtAlaGnA0Z3fHiyaaztliararındı2r.009 sirküler tarihli 02Temmuz 2009 itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan ıdır. 45 kg.lık sanayi tüpünün KDV dahil 160 Ti/adet fıyah kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı Ol Mayıs 2009 tarihinde yayımlanan ve 02 Temmuz 2009 tarihinde geçerli o l an TEDAŞ' ın Diğer Tüm Dağıbm Sistemi Kullan ıcılan için (4) Dağıbm Şırketinden Enerji Alan TüketicilereTekTerimli ve Tek Zamanlı 12 Tesisat Dergisi Sayı 162 - Haziran 2009 8 . Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıd ır. 9. M0,8o4to5ridnöbnirüimşüfmiyakbat(sTal}ykg) SHELL'in 02Temmuz 2009larihli pompa sabşfıyatlan sirkülerindeki TL/litredeğeri ısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıtfiyatları EPDK tarafından aç ıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 02 Temmuz 2009 tarihli İstanbul AvrupaYakası mahalli akaryak ıt KDV'siz sabş fiyatları alınmışbr. il. lsılma ve proseste kullanılan yakrt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildıği için motorin yakıtında bu tipin fıyatları dıkkate alınmaktad ır. 12. Akaryakıt alt ıs ıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerd i r. 1 3 . Yleo rrbl i al i cn yi ni jski öi çmi nü 0r ü6 fAı yraabl ı k0 22 0T0e8mtma nu hz l2i 0ı s0ı n9mt aar iAh mi n da eç l gı (eTçoerıbf iaol al annmTı Kş )İ .KEöLmİ ' ün ri nl e Kr i nı s rBaakydi eDr ee pyoı kSa an bmşı şFı1y 0a U- a1 8n ml i smt e ps ianrdçeanl ı alı bendmeliış55oluYpTl,/İtsotannoblaulra�kina2lın7a2rYaTklv/eto%n o1l5upb,aüyriektiamr myearrijfıiyeakblennae;r4e8k 0yakym.lik İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye ımlanmış olan KDV'siz fiyattır. 1 4 . vİtehaKlOsVibDiryAaHİkLötmaküsriüt lfi ıysaatblşanf iyHaatkı aonlaKn ö5m2ü5rYşTirtkıeıot innionlacreavkizathi pnmi liınşybirt. � i n 02 Temmuz 2009 tarihli nakliye ücret i 15. Mıks dökmegazın kullanımında buha�aştıncı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 Tl/Sm 3 olan ÖTV dahil edilmiş, 02 Temmuz 2009 tarihinde ilan edilmiş sirkülerdeki 15 Haziran 2009 tarihinde geçerli olan fiyatlard ır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=