www.tesisat.com.tr D> DemirDiikiiıı OemirDöküm bir Vaillant Group markasıdır. & IDP.--ı.t.ıı • • 41) \r,ııJM] (Miİi;\ MÜŞTERi iLETİŞİM MERKEZi � o 800 211 33 33 (ümlslz) ISSN 1305-2063
•• ,:l:JNUZE HAREKET KATIYORUZ GÜÇ ve HAREKET AKTARMA ORGANLAR! TRANSM/SS/ON PARTS
0.000 m2 alan üzerine curulu yeni üretim tesisi ile ;o'den fazla ülkeye ihracat IU1ô T A M e t A a l: ş S ( e 0 D h 2 A i 1 r 6 F B ) M u 4 la v 5 k a 6 i r n 4 ı e A 7 t S 0 a a 0 n Ç - a a w y rş i w ı A sw ı . Ş K .m . a t a:s4gNruop:S.c9oAmtaşehir - ISTANBUL lt:ttıl li -,�, 41 Mas Grup
Yoğuşma tekniğinde 6.600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür / - VV8 oi, t2ğo• du3şe m5nksaWl 1ı k0 o0 m - Wb i • B V 5, o9i t yo•l de3er l5ni kskWo2m2 2b - Wi • L -ı-- ..J VD 59, iutvoa- 1dre0tni5pski W2y0o0ğ- Wu ş m a h k a z a n iVVl eoi erğis uts eşmkmanano nlToetj aikl renarof: lı on jdi sai ni çgi ne l isşat di r ei lceen ■ Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyleri lnox-Radial lnox-Crossal lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■Akıllı yanma kalitesi kontrol sistemi Lambda Pro Control 1.260kW'a kadar kaskad sistem imkanı -- Vitocrossal 200 Entegre MatriX brülörlü yoğuşmalı kazan Vitocrossal 300 Y1o7ö0u-9şm78aklıWkazan Vltotrans 300 Ekonomlzör 90 -6.&00kW 27 -628kW Viessmann lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez/ lııtanbul-Anadolu B61ge Mildilrliljlil: 0216. 528 46 00 lstıınbul-Avrupa B61ge Mildilrliljlil: 0212. 481 57 11 Ankara B61ge Müdilrliljlil: 0312. 232 45 00 Bursa B61ge Mildilrlililil: 0224. 245 73 33 lzmlr B61ge Mildilrliljlil: 0232. 472 13 45 Kayseri B61ge Mildilrliljlil: 0352. 223 18 14 Antalya B61ge Mildilrliljlil: 0242.311 83 93 Konya B61ge Mildilrliljlil: 0332 324 n 43 Adana B61ge Mildilrliljlil: 0322 230 00 95 lnfo@vlessmıınn.com.tr • www.vlNlfflann.com.tr
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU P rPorfo. fD. rD. rN. iFl iül ifze rKEAĞRRAİDC SAMN A( YNeOı tGi tLeUp e( I. TÜUo i)v, . )P, rPor. f o. fD. rD. Ar . hOml ceaJ yAKRIINS COAY Y ( /I T\U' I)Ü, ) , Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANIŞMA KURULU ProPfr.oDfr.. ÜFmevizt iDtoığlmayazAR(SINalÇıa(UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperk�n (Y.T.Ü.), rya Univ.), �rof.Dr. Zerhan �RABIBER (Y.T.U.), PTrOo fK. SDOrY. C( Da ho ki lu zO EZ Gy lUü lR.UJnI . Tv..U) , . )P, r Po fr.oRf . eDcre. pl sOı nZaTiUl TREKK(EY . T(.YU, T. .)U, .P) ,r oPfr.oDf .r D. Tru. nMcaacyi t U. .YnIiLvM. ) , ADZr (. ÇS ui bkeu lr oKvAaBUAnKiCv I. ), , SYearrhda. nD oAçL .P DA rG. UETr d( Ae my v aAvn . ( MH oej hi nmAeht nA) k( Yı ne dAi tLeTpUeG_ B( �i Lr Gı t i�Çn (MUünhi v.e) r, sYaall ıMmaAk Ri nIaS)O, Yl b(rSaehl ni mi k eBl li N, CEaRn( AA lZaEr Rk oG-UCNa r(rDi eer m) , iEr Dr dö iknü&mB)O, MZ e( Bt i onz H m Pr ü a o s n j e e n y D ) i . n a K n E e ış R v m D or E a k n M C l ' ı� I (T L) o I . k A C a G e r I t ) i R , n O � c l T i l . A L E K U R M E ( A C � K i l (Ç ı E n I g r e ( i F r n o e s ğ r a l r u n o l ) M i , ) A ü , D h li . r ) H. , C E M e L e l V a t A i l n C et I D t ( i U M n � C a U k E. K U Y ü ( K F k r. ( i V M te ıe ü r s m h s. ) ) , , Korhan IŞIKE , Onder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A $.), Ca_M CA-Ema.ş), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), �evzi OZE ), Zeki OZEN (Airfel), Zekı POı' 'RAl(Af.S), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalf). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür Süleyman BULAK GEe mn ei l nYea yBı nA YNö KnOe tGmL eUn i Yayın Koordinatörü / Ed i tör Çiğdem TIMAR D e rMj i ul ehr iTtet iknn iTkEDKaMn ıAş mNa n ı REKLAM E mR ei knlea mB ADNi r eKkOt iGi r üL U R e kEl ammi nY öEnSeEt mR e n i ReBkleamrnTaakKiApRSAorMumANlusu r e kFloarml n@t e mt e ka nt iioknyaalyCi nocni ltiakc. ct os m BİLGİ İŞLEM/ WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve Dağıtım Planlama ve Koordina�on Sorumlusu Rıdvan GUME1 YÖNETİM MERKEZİ B K a a l r m T a E n u K f m i N l c İ A K u p , t Y B . A a 2Y r I / b N 1 a 1 C r I o 3 L s 4 I K 3 B , 4 u T9 l A v - N a B r I ı T e I B ş M i a k ht A a a . s r Ş / Ş . l S o T k . . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34104 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka R e k l awmwawr k. rae kT al asma raı mr k aH. ci zomme t l e r i e-posta, info@reklamarka.com Tel: (0212)275 0613-14 Faks, (0212) 275 0636 .. BASKI Ozgün Ofset B4.aLskeıvteanrt (0212) 280 00 09 ihi: 04 Subat 2009 B aBsuı nd Ke ragni ut ün mu ' nTaü gr köiryee Y' ıef re edl a- Sğ ıüt rı leml i aYkatyaı dn 'ı dr . ı r . Fiyatı: 6YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedelı dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price: 7 Avro (Worldwide)Annual subscription: 80 Avro (Worldwide) (Postage included) 0Tesisat Der�sı·nııe ya�nlanan yazı ve ç�ımlenn her hakkı mahfuzdur, iıın alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa ıkbbas ed ı lemeı. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına. ılanlann sorum l uluğu ılan sahı�erıne aııtır. Başarılı Bir 'Enerji Forumu'nun Ardından Ulusal Enerji Verimliliği Hareketi kapsamında Teknik Yayıncılık Grubu şirketlerinden Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilen 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu, geçtiğimiz ayın en önemli etkinliklerinden biri olarak başarıyla gerçekleştir i ldi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Elektrik İşleri Etüd İdaresi tarafından düzenlenen Forumun açılışında, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler, Bayındırlık ve İskan Bakanı Faruk Nafız Özak, TBMM Sanayi, Ticaret, Enerji, Tabii Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanı Dr. Soner Aksoy, TÜBİTAK Başkanı Nükhet Yetiş, EİE Genel Müdürü M.Kemal Büyükmıhcı'nın yaptığı konuşmalar dikkat çekiciydi. Forum kapsamında milletvekillerinin katıldığı panel ise, büyük bir ilgiyle izlendi. Milletvekilleri Ali Rıza Alaboyun, Ali Bayramoğlu, Mehmet Beyazıt Denizolgun, Alim Işık, Mustafa Öztürk, Musa Sıvacıoğlu ve Cüneyt Yüksel konuşmalarında; Türkiye'nin enerji kültürü ve verimlilik bilincinin geliştirilmesi, enerji arz güvenliğinin en üst düzeyde sağlanması konusunda, gerek yapılan gerekse yapılacak olan çalışmalara desteklerini dile getirdiler. Milletvekilleri, AB'ye tam üyelik doğrultusunda kararlılıkla ilerleyen Türkiye'nin, bu süreçte enerji konusunda yaptığı yasal düzenlemeler, uygulamalar ve beklentiler üzerinde durdular. Yabancı ülke temsilcileri, kamu, özel ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri ile akademisyenlerden oluşan yaklaşık 2 bin 650 katılımcının izlediği Forum, Enerji Verimliliği Yılı ilan edilen 2008 yılında yapılan çalışmaların da bir parçası olarak bundan böyle iki yılda bir düzenlenmeye devam edecek. ICCI® 2009 için Çalışmalar Hızla Devam Ediyor Bu yıl 15'incisi düzenlenecek olan "Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCI®)" için çalışmalar hızla sürüyor. 13-14-15 Mayıs 2009 tarihleri arasında, "Küreselleşme Sürecinde Enerjide Arz Güvenirliliği, Enerji Verimliliği, Sürdürülebilir Enerji ve Çevre Politikaları" ana teması ile İstanbul'da WOW Convention Center'de gerçekleştirilecek olan etkinlik, bu yıl da önemli katılımcılarıyla Türkiye Enerji Sektörünü bir araya getirecek. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanlığ ı 'nın yanı sıra Avrupa Kojenerasyon Birliği (Cogen Europe), Türkiye Kojenerasyon Derneği, Elektr i k Üreticileri Derneği, Rüzgar Enerjisi Santralleri Yatırımcıları Derneği, Hidroelektrik Santralleri Sanayi İşadamları Derneği, WADE (World Alliance tor Decentralized Energy), ASME (American Society of Mechanical Engineering) gibi yerli ve yabancı enerji sektörünün en önemli dernekleri de ICCI® 2009'de destekleriyle yer alacak. Konferans çerçevesinde; kamu ve özel sektörden üst düzey yetkililer, akademisyenler ve dernek temsilcileri tarafından çeşitli bildiriler sunulacak. Etkinlikte ayrıca özel sektör ve kamu sektörünü aynı platformda buluşturacak interaktif paneller düzenlenecek. Konferans için hazırlıklar sürerken, enerji sektöründeki gelişmeler ile konferansa olan ilgi de her geçen gün artıyor. Doğalgaz'da Yüzde 17'1ik İndirim Doğalgaz fiyatı, 1 Şubat 2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, evlerde yüzde 17, sanayide yüzde 18 oranında düşürüldü. 2008 yılında beş kez, doğalgaza yüksek oranlarda zam yapılmış, bu durum gerek kamuoyu gerekse sanayiden büyük tepki toplamıştı. Sonuncusu Kasım 2008'de yüzde 22.5 oranında yapılan zamların ardından, petrol fiyatlarındaki gerilemenin etkisiyle hükümet doğalgazda yüzde lO'un üzerinde indirim yapmak üzere çalışmalar başlatmıştı. Doğalgaz birim fiyatının 2008 yılında enflasyonu lü'a katlayarak yüzde 75 dolayında zamlanmasının ardından bu yüzde 17'1ik zam olumlu yankılar buldu. En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 157 - Ocak 2009 3
e Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM ) Celal Okutan e PERSPEKTİF ) Barack Obama'nın Ülkesinde Güç; Teknoloji ve İnovasyon Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican � • • • ICINDEKILER , www. tesisat. com. tr 1 Haberler 28 Haberler 130 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 42 Daha Fazla Sürdürülebilir Bir Hastane için 15 Adım Steven P.Furgeson 48 Daikin Ürünlerinin İlk Koşulu; Enerji Verimliliği 58 Kazan Türbilatörü 68 Ender Kartal/ Meksis Bacalı Cihazların Baca Bağlantısında Uyulması Gereken Zorunlu Kurallar Ali Aktaş/ lsısan 1 YAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 7 2 Binalarda Enerji Verimliliği Dr. (ela/ettin Çelik/ DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı 1 1 • • • • • BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI Türkiye'nin Enerji Nabzı 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu'nda Attı 86 Yüksek Enerji Tasarruflu Binalar için "Siemens Bina Teknolojileri" 94 Omron Electronics Ltd. Şti. Satış Müdürü Serdar Okur: "HVAC Pazarında İddialıyız" G Binalarda Enerji Verimliliği Dr. Celalettin Çelik DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı GUNEŞ ENERJISI DOSYAS 1 4 98 Güneş lsı Enerjisi Sistemleri Dr. Soteris Kalogirou �
Ocak 2009 Sayı 157 1 POMPA-VANA DOSYASI 1 04 Yüksek Kapasiteli su Pompalarında Enerji Verimliliği Doç.Dr.Kadri Süleyman YİĞİT/ Kocaeli Üni. Emrah Alptekin YAĞMUR I TÜBİTAK MAM Doç.Dr. Durmuş KAYA/ TÜBİTAK MAM Ahmet Salih EREN/ Kocaeli Üni. Dr. Cenk Çelik/ Kocaeli Üni. 112 Pompa Verimliliğinin Getirileri Konusunda Örnek Çalışma Mehmet AkifGül/ KOSKİ Pompa-Vana Atölye Şefi Mehmet Nuri Güven/ KOSKİ Su Tesisleri İşletme Şube Müdürü Bayram Kahveci/ KOSKİ Su Tesisleri Dairesi Başkanı 1 SU PROSES DOSYASI 120 Deniz Suyunu Tuzdan Arındırma ve Ters Ozmos Pazarı Bob Mc/LVANINE 1 26 Çayırova Boru Genel Müdürü Ersan Ergan: "2009'un Sonunda Dünyada Çok şey Değişmiş Olacak; Umudumuz İnovatif Düşüncelerde" ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 11:m Pompalar (Derin Kuyu, Dalgıç Sulama, Yağmurlama, Atıksu) [1:1] Buhar Cihazları (Kondenstop, Buhar Vanası, Basınç Düşürücü Vana, Hava Atıcı, Seperatör, Vakum Kırıcı, Emniyet Vanası) TEKNİK TANITIMLAR Centraline Bina Otomasyon Sistemi ile Otellerdeki Enerji Etkinliği...... 38 Uponor Wirsbo PeX-A Boru .................................................................. 54 CIAT New Space Roop Top Üniteleri....................................................... 56 Systemair"Demand Kontrol"............................................................... 62 ÜRÜN TANITIMLARI AIC Grup Pacifyre MK il Yangın Kesiciler ............................................. 80 DemirDöküm Nitron Kombi ............................................................... 80 İntervalf Spirax Sarco Duyargalı Kondenstoplar ................................. 82 Protherm LYNX Kombiler Yenilendi ..................................................... 82 Siemens Acvatix Elektromotorik Vana Motorlu Yeni Kombi Vanası ............................................................................... 82 Honeywell Akıllı Karbonmonoksit (CO) Alarmı ................................... 83 5
Reklam Sayfa Dizini ABB .............................................. ..... 53 DİGİSU.............................................. 103 ABS ................................... . 105 EMERSON ........................................... 75 AFS................................................84-85 ERBOSAN ........................ ...... 101 AIC .. ..... . ........................................ 81 FAF VANA.......... . . .. ........................ 137 AİRFEL.............................................. 147 FETAŞ ............................................... 145 ALARKO ........ ... ... . . .... . ........... 9-11 FORM ................................................. 43 AQUA-THERM .. ... .......................... . 157 GEA ISISAN TESİSAT ........................ .. 49 ARÇELİK............................................. 29 GEBERİT ................. ... ..... ...... ...... 117 ASTEKNİK ......................................... 1 1 1 GELİŞİM TEKNİK ............................... 125 AWAZ ............................................39-41 GE-Tİ .. .... .. ................................... 113 B METERS ......................... ... .. . . 133 HONEYWELL ....................................... 57 BATUSAN .......................................... 115 ıccı 2009 ........................................... 35 BAYMAK.............................................. 25 IMQ ............... .................................... 83 BETA................................................. 133 ISIMAS.............................................. 107 CIAT.................................................... 45 İLG...................................................... 77 CLİMA 2010........... . . . ........... ... . 160 İMAS................................................... 65 CONTEK.............................................. 71 İNKA........................... ..................... 129 ÇAYIROVA ......................................... 127 İNTERVALF............................................ 7 ÇUKUROVA iSi ............................. 13-135 JOHNSON CONTROLS................. A.K.İ-47 DAĞSAN............................. .............. 121 KARASU ............................................ 141 DAİKİN ............ .............................. 14-15 KAYSE................................ .. .. .. . . 143 DEMİRDÖKÜM ................................... Ö.K KOÇKAYA iSi .......... ................ 149 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar UKAS MAOSUAACUlTMYlNf ile mücadelede. uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği icin calışıyoruz. Ürettiğimiz hava filtreleri; ilac ve kimya endüstrisinden. gıda endüstrısine. hastanelerden. boyahanelere. endüstriyel tesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar yaşamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle, kalite standardımızı, daha da yükseltiyoruz. MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tlc. Ltd. Şii. KSB .............. .. ................................ A.K KYS .............. ................................... Ö.K.İ LEONTEK . .................................. .. 135 LİNK TESİSAT.............. ..................... 139 MAS GRUP............. ... . ...... ............. 1 MEKSİS.. .. ..................... 59 METRANS . .................................... .. 37 MGL..................................... ...... 6 NORMEKS......................................... 119 ODE .................................................... 99 OMRON............................................... 95 ÖNDER ............................................... 73 ÖNMETAL............................................ 91 PERA ........ .............................. 155 POLİTEKNİK ...................................... 131 PROTEM .... .. .................................. 151 RBM KİLMA ................................... .... 69 SELNİKEL............................................ 21 SİEMENS ....... .. . .............................. 27 SİGARTH ... .. ...................................... 93 SPK .................................................. 123 STANDART POMPA.................... ......... 23 Of i s: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No:15 34418 Olo Sanayi 4. Levent/ lstanbul Te l : (0212) 325 83 01 (Pbx) Faks: (0212) 325 83 15 Fabrika: Merkez Mah. Fatih Cad. 263. Sk. No:12 Arnavutköy - Gaziosmanpaşa / lstanbul Tel: (0212) 59712 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 12 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr TANPERA ................................... ... 51 TEKNİK KLİMA ...................... ... 79 TEKNO ELEKTROMEKANİK........ . ... 63 TEKNOPOMP ... .................... 109 TEKNOPRO. . ................................ 5 TRİO.... ... .. .. ... ......................... . 103 TÜYAK................................................. 33 TÜYAP ADANA ......................... ......... 156 TÜYAP BURSA................................... 128 TÜYAP KONYA .. .......................... . 158 ULPATEK.................................... ........ 67 UPONOR .................... .... .. . ............. 55 ÜNİVERSAL MAKİNA ........................... 31 ÜNTES.... .................................... 97 VALFTEK .......................................... 8-61 VİESSMANN .................. .. ...... . ... ..... 2 WENTA................................................ 89 YEM........... . ....... ...... . ................. 159 ZIEHL-ABEGG............ .. ................... . 87
www.intervalf.com MERKEZ/ HEAD DFFICE Orhangazi Cad. Tınaıtepe Sok. No:26 Cevizli-Maltepe-ISTANBUL Tel. (0216) 441 73 73 pbx Fax: (0216) 441 73 77 Email: inlo@lnlervall.com ANKARA BÖLGE MÜD. Öveçler Mah. 77. Sokak, No: 5/16 Öveçler · ANKARA Tel: (0312) 473 38 50 Fax: (0312) 473 38 51 Emaıı: ankara@inlervaıı.com INTERVALF INTERNATIONAL VALVE CENTER İZMİR BÖLGE MÜD. 120211 Sokak No: 69 Kal: 6 Daire: 606 Yenişehir - IZMIR Tel - Fax: (0232) 4599068 Email: i1mir@in1ervall.com BURSA BÖLGE MÜD. Yeni Yalova Yolu, Buttim İş Merk. A3-718 BURSA Tel-Fax: (0224) 211 82 81 Email: bursa@inlervall.com TRAKYA BÖLGE MÜD. Kumyol Cad. Kocaana Sok. No: 9 K: 3 0: 32 Çorlu -TEK i RDAĞ Tel - Fax: (0282) 651 20 76 Email: trakya@inlervall.com ANTALYA BÖLGE MÜD. Adnan Menderes Bulvarı H. Allıniş lşhanı Kat: 2 No·17 ANTALYA Te l - Fax: (0242) 243 90 85 Email: antalya@inlervall.com ADANA BÖLGE MÜD. Tel • Fax: (0322) 321 05 08 Email: adana@inlervall com GAZİANTEP BÖLGE MÜD. Tel • Fax. (0342) 329 05 30 Emall: gaı i antep@intervall.com
Briefs from lmportant Subjects T11 .u. rENknaeetyri go' syn aEE nlf feEi crnigeeynr cgHyyeFaEofr trf iucBmi ee ains tchsyeaFl dt oar tu ml s t. a. . n. .b. .u. .l . W. . .o. v. . . C. . o. . n. .v. .e. .n. t. .i o. . n. . .G. . e. .n. .l. e. .r. .w. . i .t. h. . .g2r 4e a t A Ds c Ö o ur l z m c m . a M c o k p e , s . a s T t H n s Ü 2 y i l B , b 5 m Sİ e 0 T e it 0 A w k G Kt i ü e n ö e P v l r e e n r i r t e !, e s 1 M F d i 5 d u g in a e u ai n r s e n c t t s d ı el N t ı k r s ü 1 o k i 6 w n f h c ie J U t l t u a h r i d b Y n n e a i u n t n a t gi h ş r S e y M, e T 2 s i t u n t c 0 r i le o 0 s k t m p i 9 s e e h e r b n o o N y t f f a E a T E t n e n in o e c d en r h r g a Dn g y l e y i c A a v a E s e nl f s l d fo e P i p c N m u i m a e b b t n el l u i y c ns r y th a C i ! F h n M R a a g o r e i r v u s G w k e o r m o u o N m r u e a c p n a f e' t i n s s z . oSAfol anl bneodr yuAusknts,r oyMy, , uCMsoaPmsSmsı veuar cccheı o, ağsEl unA, el Cri gBüyna, ey Nyr ata mtYuoür ğak ls! ueR, l Aeasl ni omdu r I Mcş eı eksh, maMenu dts tBai Tef ya aCÖzozı mtt ümDr eki sn, si Azi oloi nl gR uı Dznar , . faNocar ate udi greanm! gRi c uei aes sno tsusr , pc aer rset pi Ecrl i eepscaett rnei tcdaatl i invWetoshr ek osff oSrptuuumdb i l ei ocsr gAaa dnnmdi z i enpdi rs i tvbrayatteMi o i nen . ni st ti tr yi e so , f NE nG eOr g' sy aa nn dd t M A E r n a o s e n t s s u r t p g d o o y y f r t b t E h a y f e t f M i i o e c n i n n i e e i 1 s r n 5 g t c r y % y y u o s i f o n e f E d B n e e i u n n r i e g l b r d y g u i i y i n n l dg d s i i n a s c g v a .. si t . n e . g i . s s . s . ! c . h. p o . a . o n . t t . s . e b u . n . u m . t . i i l . e a d .. d l i . n . w t g . o . s h . r . i . h c h . a h . e . v. a . c e t . a . i n . 3 n . g 0 . . % l . a e .. n a . , d . d . i n . h. t d . o o . u . l. s . 7 w t . , . r a 5 . y . t . e 2 . b . r 0 . i l . s l % . i u o . p 7 n a p 2 n T l y dL . oi cmfu rpsr aae cnv tti n eog nfse nlr ago ytr uTsr uaarvl k i egn gya ssv i soatnue dsei ten ase br ghl i eys l hdee fdi nf i ceEi feUf ni ccai yen . nd cCTyou ndr kdeeevyne asl oer pedi ns hgu empa rmt oi njaegrci ztmse . ed ti neh mo! dhp i hsu as sseti dzu d i ni yng, nCa0turalgasfuelled heatingsystems is explained with a comparison offuel costs and 2 hD eOaSt İei DnmgE itRse' ssci ohsnnt oucl doai geuyss iafnangrd gc uor esn eus nau hlmno eau rtssue raaer f! egf esacust mbi nmo i aal errsi zaaemnddpwcl eoh ai bcl uhf i ul i dse i l nal egbdobbuetot fiwl oeerr . me Bnaectsi ooi dnn edosef nthhsi age tdh, efficiency and secure operational condilions. www.valftek.com. r Energy Efficiency i n High Capacity Water Pumps........... ... ................. 104 f wd T p l i o o h f a w f i w t s e e e r r s r e r a t n p t uc t e u d o , m y o e p p f p if e r n s i e c r c a i s i le n u s t n s i u d o t t r e n a e vs a l a l e r l n dc e u d o s e i e n s n t a d e ri ai m s c t n i h p o m e e n i s n r e s d aa h u a t s e s u t u l t r d r e rm e i , a o d a e l n x l t e e i o " m s c er t t u n a r e m i e b c a r l i g c e sl h y o n h a g m e p d i f n e u . f en mi S c s t i . u p ' e c n F ci h c o u n y r r m " r t ! e h he n i e a n a t t s f f hu a r l i o g r e c w e a hil d i s ,t c o y v d a n o ap , u lt l a f n a al cd u g it e i e id y s r , t a up p o r o s u e s m e t s h d s p i ib t s s t u l o e dw s t i c w eh u a d e d h l r y c e ec un o i l i t a n n a t v i s n s e e i d s i o n e c t b v u r m i s re n r e e s g e n r t n v t m t t s e h e d e i p n n s u t t e h p m o a u f c p t m a U a l e p S c n f s u D n f l i a S a u c m 0 t i a e e l , o n 0 d c r f 0 t i i r n e 0 ize a s e s p. n s u e c P l r i t t a o h s p l t e e u lm s n o m a t r s v i p e a e i l n l i v as g s e c s a s h in v o w s p i f nt u i a g t U m h l l S e i o n p d D p . 2 p l A 2 8 o o 1 c r r m , c t 4 fu o a o n 7 r c n i d 0 t i t l i i i nh e t i sg y s s iSntuadvyeroangeP. ump Efficiency Earnings. ... ........ ......................................... 112 e cE m p r n r f i a ef g ti c e s c in h r s ie i e i u a n n r c e e s in y y b a sc a ni t h s d s e o i m a s o e ; s s l e v i i n c t b at g y lr b u i pe c e c a uc a l m o d l m ci p p f u o f e s l w i a s . c u t e A a i lr n t l n s ) g. a t eo S t ia o t h s b , r wy e eit e i t ll mi o s b b e c e p a a a o s s e l i s c c u a s u r s i e v l b ia e d a l tr e e l u w t t eo o v h s a p e c le n o ( u f r m ec l i o l e e i w n iv i u s e p p r a u c h w t o m o e i w n t , p h s - g i i e d m o el eb n e p r j e co e e r tr d c a tr t i t a c io v e na d e n t l 2 e n ref 0 u f v m % i i c s b i e e e o d n r f . c s cy i t o a ci n s c r s h i n t u i e e o m r v t i a e e e d dn h o t a w u o s g t h ah e b l n te e o c n r i o l e l a m r g p we y r e o c l j i l e o n w c n t t s o h e i r d d e k e i w n r s i g y n o sg r s t l y d e ts . m h t e C e s m o f n r a t s u c o e n ı r h v t w a h a v a i t t e i t h o n o p b n u c a l m y a d n a p s p n b d u e c m e o o f p n f f s s i c u h i a e m ig r n e h e t pi nneu emKdopsn-. yeai l ne Wc! thari tsi ce ars l tauendndyg, Si gneeewn ebe rur atAl di itnmlaionl si i sos t rpnaretoei ovdni ds e( Kbd eOotSln eK arİ ) dpGeuetmne erpmr ari enl vaDi tsi i roi eoncn t oowfr ao str eyk swht eei tlmdh stages of !hat revision and its results. Armstrong· KONDENSTOP ve DİĞER EKİPMANLARLA BUHAR, HAVA ve SICAK SU SİSTEMLERİNDE ÇÖZÜMLER Valfte� Valf Teknik Tesisat Elemanları Sanayi ve Ticaret A.Ş T e l :MOe r2k1e6z4&7 3F a0b5r i3k 2a : ( YP Ba Xl ı )MFaahx. : BOa �2 l1a6r 4C7a d3 . 0N5oO: l9 e1 m3 4a 8l l 7: 3v aKl fat er tka@l - lvSaTl fAt eNkB. cUoLm . t r
,ıııııı:::::::: Airovision� Sınıfının En İyisi Hayatınızı kolaylaştırmak için söylüyoruz: Daha iyisi yok! Hava koşullandırma sistemlerine yepyeni bir bakış açısı getiren Airovision 39 HQ Klima Santralleri, müşteri isteklerine göre özel olarak üretilebilmesi, geniş uygulama yelpazesi ve üstün teknik özellikleriyle sınıfının en iyisi! Tabii ki Alarko-Carrier kalite ve güvencesiyle... 1 - • • • 2.000 - 125.000 m3/h aralığında 122 farklı kesit 3Düfazrskal ınitçraslatcabsaeçnıesnaeyğei sinde kolay bakım 6Y0ükmsemk pkaanliteel, ksaalğınlalımğı ve rijit yapı TSüamntrmal oi ldeüal yynüıkksae kl ı nl i kl ı kl etar i n6d0emkampıkapı ÖÇzifet lcpi daaternl ı tgliöçzaettı lekmapelacmama ımalzemesi CBoamyalyı ügnaülv/ankaizyça eyl iüknçüekme p r o f i l Dıştan sökülüp takılabilen paneller Yüksek verimli ısı geri kazanım seçenekleri C € ITSEKI Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr ıso 9001 ıso 14001 OHSAS 18001 � ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Gebze Organize Sanay i Bö l gesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA Sedat Simavı Sok. No: 48 06550 Çankaya • ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 İZMİR Şeh i t Fethlbey Cad. No: 55 Kat 13 35210 Pasaport · İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA Zı' yapaşa Bulvarı, Çelik Apl. No: 25 / 5-6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA Metin Kasapoğlu Cad. KUçükkaya Sitesi A Blok No: 2 / 7 07050 - ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 ,x.... F ı ı s si ı ı l t i k rl e e ö t p b i r m y ü - i p f s a a ı k n s t s ı ö f ı r k ü Ta 2 ç s a ınkıfsı ıTnBıf2ı F9 HMaevkaasnıizkddı ramy aazn lı ımk ssıınnı ıffı ı LD21 Carrier Klimada 1 numara /..........
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız �ON.UTLARDA 1000 kcal/şaat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (02 ŞUBAT 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) En 0 3 2 1 Ş O u c b a a k t 2 2 0 0 0 0 8 9 .;; § . � Ucuz Yakı t 02 Şubat 2009 .�'� 02 Şubat 2009 Yakıta 31 Ocak 2008 .;; Yakıt İlgili Alt Yıllık �� � Tarihindeki � "' Tar i hindeki Fiyatlar l a Göre Tari hindeki � Çeşidi Şirket lsıl E E Birim Birim Fiyatı � ·� YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E -"' Değeri Fiyat ·;:: ı! -c: > Maliyeti 00 v; o İndeksi Değişim �€ Oranı >- .. 1 YC Doğalgaz Eskişehir 8250 0,868500TL/m 3 107% 0.8685, 1.000 0,0984 100 0,622550Tl/nı1 39,5% 9 Konut ESGAZ kcal/m' 8250, 1.07 1 YC Doğalgaz Bursa 8250 0,868500TUm 3 107% 0.8685 , 1.000 0,0984 100 0,622550Tl/m' 39,5% 9 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 ı 1.07 2 YC Doğalgaz Kocaeli 8250 0,9lll30TUm' 107% 0.91 113 X 1.000 0,1032 105 0,684707Tl/nı1 33,1% 6 Konut İZGAZ kcal/m' 8250, 1.07 3 YC Doğalgaz İstanbul 8250 0,915963TUm' 107% 0,915963 , 1.000 0,1038 105 0,671 196Tl/m' 36,5% 8 Konut İGDAS kcal/m3 8250 ı 1.07 4 YC Ooğalgaz Ankara 8250 0,923840Tl/m 3 107% 0.923840 ı 1.000 0,1047 106 0.660000Tl/nı1 40,0% 10 Konut BASKENTGAZ kcal/m' 8250 1 1.0i 5 Ooğalgaz Eskişehir 8250 0,868500Tl/m 3 93% 0.8685, 1.000 0.1132 115 0,622550Tl/m' 39,5% 9 Konut ESGAZ kcal/m3 8250 , 0.93 Doğalgaz ,- Bursa 8250 0,8685 X 1.000 5 Konut BURSAGAZ kcal/m' 0,868500Tl/m 3 93% 8250 X 0.93 0,1132 115 0,622550Tl/m' 39,5% 9 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4487 0,339840TUkg 65% 0,33984 X 1.000 0,1165 118 0,341 020Tl/kg -0,3% 5 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.487 ı 0.65 7 Doğalgaz Kocaeli 8250 0,9lll30Tl/m3 93% 0,91113 X 1.000 0,1188 121 0,684707Tl/m' 33,1% 6 Konut İZGAZ kcal/m 3 8250 , 0.93 8 Ooğalgaz İstanbul 8250 0,915963Tl/m3 93% 0,915963 , 1.000 0,1194 121 0,6711 96Tl/m' 36,5% 8 Konut İGDAS kcal/m3 8250 ı 0.93 9 Ooğalgaz 1 Ankara 8250 0,923840TUm' 93% 0,923840, 1.000 0,1204 122 0,660000Tl/m3 40,0% 10 Konut 1 BASKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 10 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,640000Tl/kg 65% 0,64 X 1.000 0,1407 143 0,420000Tl/kg 52,4% 11 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 11 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası 9875 1,530000TUkg 80% 1,53 X 1.000 0,1937 197 1,630000Tl/kg -6,1% 3 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9.875 X 0.80 12 YC Oökmegaz Konut İstanbul 11100 2,949758Tl/kg 106% 2,949758 X 1.000 0,2507 255 3.150600Tl/kg -6,4% 1 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100, 0.106 13 Dökmegaz Konut 1 İstanbul 11100 2,9497 58Tl/kg 92% 2,949758 X 1.000 0,2889 294 3, 150600Tl/kg -6,4% 1 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 X 0.92 14 Elektrik Türkiye 860 0,252370TUkWh 99% 0.25237 X 1000 0,2964 301 0, 1 88994Tl/kWh 33,5% 7 Konut TEDAS kcal/kWh 860 X 0.99 15 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 2,769231Tl/kg 84% 2,769231 xl.000 0,3214 327 2,946745Tl/kg -6,0% 2 İstanbul Avrupa SHELL kcal/kg 10.256 X 0.84 16 LPG 12 kg İstanbul 11000 3,500000Tl/kg 90% 3,500000 X 1.000 0,3535 359 3,583333Tl/kg -2,3% 4 Ev Tüpü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 1 l .QQQ X 0.90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 02 Şubat 2009 tarihindek i 01 Şubat 2008 tar i hindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları US Dolar 1,6610 TL 1,1683 TL 42% - - - Euro 2,1170 TL 1,7386 TL 22% NOTLAR: Kb uo nc ui htal zalradr da a kl iun yl li ta nk öı lmmüarkytaak ı lodlı ğa ın z acmi haan zml aurt f aı sk tı na kmi ap i şai rmmaeçal ım aoçl al ı rıas ıkt mbai ri lee ybsaenly omvaehma ul t fı as kı t imç i na l saı rc ıankdkau; l l aknoı mm bsiu, y us ot eb ma i nvi ba, mma çel rı kı seı tzmi aml aar hLaP Gl ıvseıytameal el ka trrıi nk dkau l liasneı l akraa lkoyr ai fpeı lrm ka ka zzao rnul nadraı ddıırr. Bkui durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, oLrPt Ga l admö kams ıengı at ezmpsriol ep tamn deak t iesdei r %k i 1T0S 6- EaNl ı 6n m7 7ı ş' yteı r g. öBr ue %v e3r0i my üdketğe evrei 3m0e0vCc udtö nüür şe tsi cuiyl eur si nı c va ek lr i m d e ğ e r l e r i n i n ı ğındaki işletme fkaonş uml l oa dr ıü li ça isny ognelçueçr lai dl ı şi r t. ı Ağ ıytraı ckad iyr ad reı vyeorği mu şdmeağleı rci ;i hdaozğl aa lrgı na zddaa %s a tIı 0ş l3a, rLı PyGa pdı lömk amketga a oz l pu rpo, pbaun dcai h iaszel a%r d1a0k2i alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınır l aması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değer l erinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, ibşal ektı mm ev ge i di şel er ltemri evkba. l yi taeksıitgyi baiknmead eynalne rml e avl ieyrei mt l eyrüi _dkesebltui l i pd e, ğd earhi ae tukyigl eumn i şmt iarl.i yOettol emr aotl iukşkt ou nr ut rl aobl ikl i ru.l l a n ı m ı , 4. Doğalgaz fiyatları 02 Şubat 2009 tarindeki Botaş, lgdaş, Başkentgaz, Esgaz, lzgazve Bursagaz şehirgaz daayğlıkıtıbmirşimirkfeiytaletrlainriınützaerrifeleri nde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın i nden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bd ua kfi i ydaotğUa lSg aDzo l"abri ır ibma zfıinydaat l ahreı ri saey aoyrltı ka l aÜmF aE obri ra nd leağr eı nr ı no l ad reağki şbi mi l di ni rei l gmöerket eb de ilri .r lİegndma şe ,k Bt ea şokl ue pn ,t gAanzk va reaİ'zdgaakzi Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmet amort i sman bedeli 0,05555 US doları/m3, tl er "r daednr easl ıinnadne tyaaşyı mı nal abn ea dn egl iüinsleü;k0f,i0y0at7t7ır. U S doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskesntedrobgesatlgtaüzk.ectoicmi . 10 Tesisat Dergisi Sayı 157 - Ocak 2009 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 02 Şubat 2009 tarihi itibar i yle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatl arın ortalamasıdır. 6. Elektr i k fiyatı Ot Ocak 2009 tarihinde yayı mlanan ve 02 Şubat 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ' ın DveiğTeerkTZüammDaanlğııttıamrifSeidsetebmeliirKtuilellnanMıceılsakreı niçbinir(im4)fDağılı m Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli i yatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektr i k kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHELL'in sirkülerindeki TIJ l itre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. �karyakıt fiyatları EPOK tarafından açıklanan SHELL taraf ı ndan tavsiye edilen 02 Şubat 2009 tarihli lstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryakıt KDV'li Pompa Satış Fiyatları Listesi'nden alınmıştır. 10. Akaryakıt alt ısıl değerler i Tüpraş Tekn i k Servisler Müdür l üğü'nde� Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. il. Yerli linyit kömürü fiyatı 02 Şubat 2009 tarihinde geçerli olan ELl'nin Kı srakdereYı kanmış + 18 mm parçalı tliosrtbeasicnidnesni iaç ilnınm0 6ışAorlaulıpk, 2ls0t0a8nbtaurl iihçlii nı s2ı n8m8 aTiA/mtoançolı lu(Tpo, rübraeltainmmyı şe)ri Kfömürleri n B a y i Depo Satış Fiyatları i yatına; 480 km.lik lstanbul-Soma aolraansıKuDzVak'slıiğz ıfniynaatakli%ye18beKdDeVli e5k5leYnTeIrJetkonbuolluarnamkuaşltınuar.rak ve % 1 5 bayi kar marjı eklenerek yayımlanmış 12. ithal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 02 Şubat 2009 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli satış fiyatı olan 640 Ti/ton olarak alınmıştır.
Hep destek, tam destek! Kombinize gereken tüm yedek parçalar Totaline'da! ODA TERMOSTAT! E$ANJÖR M O T3OYROLLULVUA NA SİRKÜLASYON POMPASI GAZ VANASI Bulamadıgınız yedek parçalar yüzünden müşterinizi haftalarca bekletmek zorunda mı kalıyorsunuz? Birkaç farklı parça için onlarca yer mi geziyorsunuz? Sizi çok iyi anlıyoruz ve Totaline'da kombi, klima ve fan-coillerinizin ihtiyaç duyabileceği her türlü yedek parçayı tek çatı altında sunuyoruz. Türkiye'nin ilk ve tek iklimlendirme ürünleri yedek parça marketi olan Totaline'da beklemek, her parça için ayrı ayrı yerlere gitmek, zaman ve müşteri kaybetmek yok. Bütün bunların yerine teknik servislere en iyi servis var! Sizi de bekleriz. TOTALINE'OA BULABiLECEĞİNİZ MARKALAR ---------------------------- AAF • ALCO CONTROLS • ALTAŞ • ATOFINA • BELIMO • BITZER • BRISTOL • CARLYLE • CARRIER • CASTROL • COPELANO • OANFOSS • EBM • FRASCOLD • HALCOR • HELAMIN • HONEYWELL • İZOCAM • JOHNSON CONTROLS • RANCO • REFCO • ROTHENBERGER • SALMSON • SAMSUNG • SARKUYSAN • SHELL • SICCOM • SIEMENS • SISME • SUNTEC • SWEP • TECUMSEH • TESTO • TEXACO • TOSHIBA • TOTALINE • TROX • WILO • ZILMET iSTANBUL MARKETi, Oudu!lu Organize Sanayi Bölgesi, 3. Cadde No: 12/1 Oudullu . Ümr.ınlye/ ISTANBUL r.ı, 102161 528 69 00 Faks, 102161 365 43 51 TOTALINE AYDIN YETKiLi SATICISI, Emas Mak, lns. San. Tic. ltd. Sti., Ata Mahallesi Ocnıztı Butvnrı Esnı:ıf Odaları Bınası No: 82 AYOtN Tel, 102561 231 01 50 Faks, 102561 231 03 46 ANKARA MARKETi, iZMIR MARKETi, Ceyhun Atıf Kansu Caddesı No: 143/21 Balgat / ANKARA 2823. Sokak No: 129B/5 Oto Plaza Halkapınar/ İZMİR Tel, 1031 21 472 43 04 / 472 43 05/ 472 43 10 Tel, 102321459 18 11 Pbx Faks, 10312I 472 43 15 Faks, [02321 459 26 29 TOTAL1NE BURSA YETKiLi SATICISI, Teknik Motor NcJdct Gürcocuk, Fcvzı Cakmak. Cad. Kayaali Sok. No: lı./A. BURSA Tıb [02241 225 15 50 Pbx Fako, [02241 253 45 85 TOTALINE ISTANBUL SATIŞ NDKTASh Frı govcn Soğutma San. ve Tıc. Lıd. Sti . Dolapdcrc Bülbül Mah. Serdar Ömer Paşa Cad. Güven Ptaza No: 7.9 Kat: 1·2 Beyogtu / ISTANBUL Tel, [0212123160 60 Pbx Faks, 102121 231 44 74 BACA FAN GENTA LE$ME NKI 1 1 ISITMA-S0ĞUTMA·KLİMA·P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ Servislere en iyi servis! TOTALINE ANKARA SATIŞ NOKTASI, Serdaroğlu End. Malz. San. ve Tic. A.S.. Uzaycagı Bulvarı No: 40 Oştım / ANKARA Tel, 103121 386 26 21 Faks, [03121 386 25 95 www.totaline.com.tr TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kuruluşudur. ------------------------------- -- --
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız . S�NAYİDE 1000 kcal/sa�t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARI N MALiYET KARŞILAŞTI RMA TABLOSU (02 ŞUBAT 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) 02 Şubat 2009 En 31 Ocak 2008 � ., Ucuz Yakıt .§ ·.:: .;; Yakıt İlgili Alt 02 Şubat 2009 .?,t4 02 Şubat 2009 Yakıta 31 Ocak 2008 ..>< Tarihindeki � c Tarihindeki Fiyat l arla Göre Tari hindeki Yıllık J� :, Çeşidi Şirket lsıl E E � Birim Fiyatı � -;:: YTlJlOOO kcal Yakıt Birim Fiyat l arı Birim E .!l! Değeri � � Fiyat ·,::: e?: => C Maliyeti Değişim cö en İndeksi =§ € Oranı >- ... 1 Kesintil i Sanayi Türkiye 8250 0,653586Tl/m' 93% 0,653586, 1.000 0,085186 100 0.4685231Urn' 39,5% 16 Ooğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8.250 ı 0,93 2 Kesintisiz Sanayi 1 Türkiye 8250 0,659956 X 1.000 Ooğalgaz BOTAŞ kcal/m3 0,659956Tl/m3 93% 8250 , 0,93 0,086016 101 0.4823021Urn' 36,8% 11 2 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,659956Tl/m' 93% 0,659956 x 1.000 0,086016 101 0.4685231Urn' 40,9% 17 Ooğalgaz BOTAŞ kcal/nı3 8250 , 0,93 3 Ooğalgaz Sanay, Ankara 8250 0,671777Tl/nı' 93% 0,671777, 1.000 0,087556 103 0.49l2701Urn' 36,7% 10 Serbest tüketici ıçin BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 , 0,93 4 Ooğalgaz Sanayi l İstanbul 8250 0,679007Tl/m3 93% 0,679007' 1,000 0,088499 104 0.493700TUrn' 37,5% 12 Serbest tüketici için İGDAŞ kcal/m3 8250 <0,93 5 Ooğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,683432Tl/m' 93% 0,683432, 1.000 0,089076 105 0.4947171Urn' 38,1% 14 Serbest tüketici için İZGAZ kcal/m3 8250 , 0,93 6 Ooğa l gaz Sanayi Eskişehir 8250 0,684923Tl/m3 93% 0,684913 ' 1.000 0,089270 105 0.4960!3TUrn' 38,1% 14 Serbest tüketici için ESGAZ kcal/m3 8150 , 0,93 7 Ooğa l gaz Sanayi Bursa 8250 0,686245Tl/m3 93% 0,686245 , 1,000 0,089442 105 0,4949461Urn' 38,7% 15 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m3 8150 , 0,93 8 Yerli Linyit 10-18 mm Manısa - ELİ 4648 0,272000Tl/kg 65% 0,171000 X 1.000 0,090030 106 0,173000Tl/kg -0,4% 7 Soma Kı srakdere TKİ kcal/l<g 4.648, 0,65 9 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,508475Tl/kg 65% 0,508475 X 1.000 0,121065 142 0,311034Tl/kg 57,9% 18 Ceviz tipi 1 HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 10 Fuel-oil No: 6 lstanbul Avrupa Yakası 9562 0,932203Tl/kg 80% 0,932203 X 1,000 0,121863 143 1,OOOOOOTUkg -6,8% 4 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/l<g 9,561 X 0,80 11 LNG - Büyük Sanayi İslanbul 8250 1,075881Tl/m3 93% 1,075881 X 1,000 0,140226 165 0,782049TUrn 1 37,6% 13 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8150 X 0, 93 12 LNG - Küçük Sanayi İstanbul 8250 1,128634Tl/m3 93% 1,128634 x l,000 0,147101 173 0,829049TUrn' 36,1% 9 Sıvılaştırılmış Ooğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8150 X 0,93 13 Dökmepz LPG • Miks İstanbul 11000 2,027272Tl/kg 92% 2,017171 X 1.000 0,200323 235 1,2271701Ulıg -9,0% 1 Büyük Sanay, İPRAGAZ -AYGAZ kcal/l<g 11,000x 0,92 14 Elektrik Türkiye 860 0,185578Tl/kWh 99% 0,185578, 1.000 0,217968 256 0,1381 111UlıWh 34,4% 8 Sanayi TEDAŞ kcal/l<wh 860 • 0,99 15 Oökmegaz LPG - Miks İstanbul 11000 2,277200Tl/kg 92% 1,2771 x 1.000 0,225020 264 2.4500001Ulıg -7,1% 2 Küçük Sanayi İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0,92 16 Dökmegaz LPG - Propan İstanbul 11100 2,410825Tl/kg 92% 2,410825x l,OOO 0,236078 277 2,5900001Ukg -6,9% 3 Sanayi İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11.lOOx 0,92 17 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 2,346807Tl/kg 84% 1,346807, 1,000 0,272408 320 2.4971421Ukg -6,0% 5 SHELL kcal/kg 10,256 X 0,84 18 LPG 45 kg İstanbul 11000 2,975518Tl/kg 90% 1,975518, 1,000 0,300557 353 3,0508471Ukg -2,5% 6 Sanayi Tüpü İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11,000x 0,90 DÖVİZLER IC. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 02 Şubat 2009 tarihindeki Dövız Kurları Ol Şubat 2008 ıarihındeki Döviz Kurları Oranı US Dolar 1,6610 TL 1,1683 TL 42% Euro 2,1170 TL 1,7386 TL 22% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme verimi�in bir bölümü ortalama ver i m değerler i nin içerisinde olup, yak ı t hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıtyakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doğalgaz fiyatları 02 Şubat 2009 tar i ndeki Botaş ve şehir gaz dağı tım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirt i len f i yatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim f i yat l arı ise; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbesttüketicilerden alınantaşıma bedeli ise, 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresindeyayınlanan günlük fiyattır. 4. SerbestTüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birimfiyatları yı llık l milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketici Olmayanların biri m fiyatları ise konutve ti cari işyerl eri nde kullananlarla aynıdır.5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbu l Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve beled i ye feribotları na göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak veri lmiş İpragazfiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 02 Şubat tarihi it i bariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır 7. Elektrikfiyatı Ol Ocak 2009 tarihinde yayımlanan ve 02 Şubat 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağılım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Ter i mli ve Tek Zamanlı tarifede belirt i len Alçak Gerilim birim fiyatına, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Elektrik 12 Tesisat Dergisi Sayı 157 - Ocak 2009 Tüketim Vergisi için ise % 1 ilave edilmiş, KDV' siz fiyattır. 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıt ı cı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHEL�in sirkülerindeki Tl/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafı ndan açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 02 Şubat 2009 tari hli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakıt KDV'siz satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıttürü olarak Motori n 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtı nda bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değerleri TüpraşTeknik servisler Müdürlüğünden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerl erdir. 13. Yer l i linyit kömürü fiyatı 02 Şubat 2009 tar i hinde geçer l i olan ELİ'nin Kısrakdereyıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürler i n Bayi Depo Satış Fiyat l arı listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 Yll/ton olup, üretim yeri fi yatı na, 480 km.lik İstanbul-Soma arası uzaklığı n nakliye bedeli 55 Yll/ton olarak alınarak ve %15 bayi kar marjı eklenerek yayımlanmış olan KDV'siz fiyattır. 14. İthal sibirya kömürü fi yat l arı Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi liny i t için 02 Şubat 2009 tarihli nakliye ücret i ve KDV OAHİL taksitli satış fiyatı olan 600 YTL/ton olarak alınmıştır. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyet l eri gözönüne alınmamıştır. 16. Botaş 'ın OSBve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatı na0,023Tl/Sm3 olan ÖTVdahil edilmiş, 02 Şubat 2009 tarihli fiyatlardır.
ENDÜSTRİYEL ISITMADA %501 YE* VARAN TASARRUF ENDÜSTRİYEL -TİCARİ TİP ISITMA SİSTEMLERİ Yurt çapında bayii ve servis ağı, 2 yıl garanti BORULU RADYANT ISITICILAR RD oo bğ ea rl gt sa zG-o rLdPoGn 15-55 kW SICAK HAVA ÜRETEÇLERi Robur, Combat / Doğalgaz - LPG / 7.7- 115 kW SERAMiK PLAKALI ISITICI Goldsun CPH / Doğalgaz LPG / 8.8-46.9 kW • • SEYYAR RADYANT ISITICI Val-6 / Gaz yağı, Mazot/ 40 kW ELEKTRiKLi HALOJEN ISITICI Goldsun Quartz / Elektrik / l-4 kW •□oğalgaz yakarak çalışan ürünlerimizle mekanın yükseklik ve izolasyon durumuna ağlı olarak konvansiyonel ısıtma sistemlerine nazaran %50'ye varan yakıt tasarrufu ide etmek mümkündür. Özellikle radyant ısıtıcıların doğası gereği. yalıtımın zayıf ve yüksekliğin fazla olduğu mekanlarda, bina kesitinde sıcaklık farkı oluşmadığından, yakıt tasarrufu en üst düzeylere çıkmaktadır. (i, ÇUKUROVA iSi SiSTEMLERi tln: f+o9ı;0tc2uk6u2ro7v5a1ls3l .3co6m6 fıı:ıı+.ı9ıı.0ıı 2 6 2 751 3 3 8 8 .cukurovalsl.com
Konfora ve Tasarrufa ulaşmanın akıllı yolu! Doğada bulunan enerjiyi evinize taşıyan Altherma havadan suya ısı pompası, ısıtma gereksiniminizin yanında sıcak kullanım suyu gereksiniminizi de karşılar. Ayrıca sıcak yaz günlerinde soğutma yaparak, tüm yıl boyunca kullanabileceğiniz ısıtma ve soğutma çözümleri sunar. Yılın her mevsiminde tasarruflu konforun keyfini yaşarsınız. • Altherma, ürettiği ısının dörtte üçünü enerji kaynağı olan dış havadan elde ederken, çok düşük bakım maliyetleri ile birlikte mükemmel bir çözüm sunar • Altherma ısı pompasında COP değen 3-5 arasında değişir, yani harcadığı enerjinin 3-5 katı enerji verir. • Dış havadaki ısıyı kullanarak daha az enerji sarf eder ve sürekli konfor sunar. lnverter teknolojisinden yararlanan sistem, enerji tasarrufu sağlar. • Çok düşük co, emisyon değerlerine sahiptir. • Altherma değişken dış hava koşullarına göre sistemin çalışma sıcaklığını ayarlayan bir otomatik kontrole sahiptir. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com • Kumanda panel i ile haftalık, günlük ve saatlik program yapabilir, kullanıcı evde olmadığı zamanlarda ve geceler i sistemin düşük sıcaklıkta çalışmasını sağlayarak daha fazla enerji tasarrufu sağlar. • Düşük sıcaklıklı radyatörlere, yerden ısıtma sistemlerine veya fancoil ünitelerine bağlanabilir. • Güneş enerjisi sistemleri ile birlikte kullanma imkanı sunar. • Doğal gazdan daha düşük işletme maliyetine sahiptir. althernıa 0 by �DAIKIN althernıa 0 by �DAIKIN DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel: 0212 290 30 30 www.daikin.com.tr
GÖZLE GÖRÜLÜR şıklık H issE □İ Lİ R serinlik DAIKIN DN eAmI KaI Nl ı pk l ni me ma l avre; rl nmvee, r tFel arsthe Sktnroelaomj i sei ry lgei bç oi ök zdeal lhi kal earzi yel el e khtaryi ka ttıünkı zeıttear ez ek ,l eçro k s e s s i z ç a l ı ş ı r. . Ei çni nd üJ satpr ioyneyl at a' dsaakr ıi mt el akr Tkaasraarr ı mkriteôri doülal ün' nİyüi almıştır. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com • Çok düşük elektrik tüketimi sağlayan lnverter teknolojisi • Swing kompresörüyle çok daha yüksek verim • Soğutma, ısıtma ve nem alma • URURU SARARA: taze hava alabilen, nem alıp, nem verebilen ilk ve tek duvar tipi split klima • Dünyada ilk kez split klimada Flash Steamer teknolojisiyle titanyum apatit fotokatalitik filtrenin beraber kullanımı • İç ve dış üniteler arasında çok uzun bakır borulama imkanı (100 m'ye varan) • Yeni nesil çevre dostu soğutucu akışkan R-41 0A ile çok yüksek verimlilik • -15°( ile +46°C dış hava sıcaklıkları aralığında sorunsuz çalışabilme • Çok sessiz çalışabilme (İç ünite 22 dB(A), dış ünite 43 dB(A) • Duvara, tavana veya yere monte edilebilen çok çeşitli iç ünite seçenekleri • Kompakt ve şık tasarım ile her türlü dekorasyona kolay uyum • Enerji tasarrufu sağlayan hareket algılayıcı göz özelliği • Ses sevi yesini düşüren rahat uyku modu • Dış ünite ses seviyesini azaltabilme DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel: 0212 290 30 30 www.daikin.com.tr
•• "l. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu" Politikalar ve Programlar Oturumu Hakkında v V1 e 5 e n r i t 1 m i 6 ol n ili O ğ C c i e a F n k o t r e T u r a m 'd r u a ih " l e y r P a i o p l ı a i l t a r ik n a a sl ı a " n r l d .a , U lWu sOaWl ECnoenrji ve Programlar os touyr u(mT BuM; MK ü tSaahny. a T iMc i . l lEetnveer kj i iliTaDbri.i SKoayn e. , r B A il k gi ve Teknoloji Kom. Bşk. mış, Türkiye Büyük M)illebtaşMkaencllıiğsıin'ndina yeanpeırlji ve yaseanlaerrljai vilegriliimdleiliğğeinrleenbdairkmışeaçısı yansıtılarak ve öneri miştir. TBMM San. Tic. Enerji Tabii Kaleyrniaikçelarr, Bilgi ve l A e l t i v m e k I i ş l i ıT k A ; e lk i T n B B ol a M o y j M i r a Kmo mo ği sl uy,o nKuü tÜayheylae r i MRi il zeet v Me ki li l i Çevre Komisyonu Üyeleri; HMai ltl ae yt v eMk ii llil eAt vl i e kRiılzi a MAulsatbaofyau nÖ; zTt üBrMk , M AAkvs raurpaay Bl eitrvl i ğe ki i lUi yCuümn eyKtoYmüikssyeoln, uK aÜsyt ae lme roi ;n uMMa ri ldl ei nt v Me ki li l i MB euysaaz ıSt ı vDaecnıiozğollug,uİ ns 'tdaannb uoll uMşial lnetvkeokniul i şMmeahcmı l aert, gilkörküeşzleruilnuissael rgbiirlefmoirşulmerda ilgililere TBMM'nin ve dirmişlerdir. düşüncelerini bilCelal OKUTAN '' 1980 yılından bu yana her yıl yapılan Enerji Haftası toplantıları, bu yıl Enerji Verimliliği Yasası gereği her iki yılda bir yapılacak olan Foruma dönüşmüş, öncekilerden farklı olarak bu yıl milletvekillerimizin konuya yaklaşımını göstermiştir. İşin sağlıklı yönü, milletvekillerimizin konuda hazırlıklı olmaları ve akademisyen düzeyinde uzmanlıklarını sergilemeleridir. YF ao sr ua ms ı ag edröenğüi şhmeür şi,k öi nycı ledkai l ebri dr eyna fpaı l rakcl aı ko l aorl aank kç oö nz üu ml a rl ear i yn ae ykı lamdı aş r, iul ez rai ntme kı şnt ıorl. o Öj i lzeer li lni k fl ei n aç envsrael bu yıl milletvekillerimizin konuya yaklaşımını teknolojileri, iklim değişiklikleri, küresel ısın- göstermiştir. İşin sağlıklı yönü, milletvekilleri - ma sorunları, rüzgar ve güneş enerjisi dahil mizin konuda hazırlıklı olmaları ve akademis- olmak üzere yenilenebilir enerji sorunlarının yen düzeyinde uzmanlıklarını sergilemeleridir. eç nö ez ür jmi üv,e r ikmalribl i oğni keamp si saymoınnldaar ı neı nl e aazl ıanlmt ı lamkat as,ı 1977 yılında Enerji ve Tabii Kaynaklar sürdürülebilirlik için bilişim teknolojileri ge- Bakanlığı'nın Kasım / 77 Yönetmeliği gere- liştirilmektedir. Verimli enerji üretimi, iletimi, ği ilk kez yapılan "lsı Enerjisi ve Tasarrufu" dağıtımı ve uygulamalarına sıcak bakmamış tkoişpilaonlmtısaımndahaskeobnuiyşlem, agceıçeonla3ra2kyıblıunlusnoannunbdiar bsairyüıllmkealiıçdiınr. bugünkü gelişim büyük bir aşama eBrüi şy iül ekn Mn iol lketta Mb ee nc il i sgi u rüuyrel al enrdi mı r mi z iınşt ı kr . o nÖuzyeal l i kbl eu • • Demokratik, Laik Bir şekildeki yaklaşımları, ilgileri, yaptırımları ül - Hukuk Devleti Olmanın kemiz için büyük bir başarı sayılmalıdır. Onuru 1998 yılında TÜBİTAK toplantılarında ele Demokrasilerde devlet yönetimi ne kadar düz- aldığımız enerji politikaları, bugün çok geli - gün olursa olsun, onu eleştiren, tenkit eden 1980 yılından bu yana her yıl yapılan Enerji şerek endüstriyel çözümler, ulaşım, bina tek- hatta yeren insanların olması doğaldır. Kaldı Haftası toplantıları, bu yıl Enerji Verimliliği nolojileri, aydınlatma, ev aletleri, sağlık gibi ki, devlet yönetim şekli ve uygulamaları hiçbir 16 Tesisat Dergisi Sayı 157 - Ocak 2009
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=