TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıbm A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık ne. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKll'rAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeıjitepe .Üuiv.l , Prol. Dr. Olcay KINCAY .(YJÜ), Prol. Dr. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pro,f. Dr. AhmeJ ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doeay ARINÇ (UG�TAM), Prol.Dr. Hasan Heperkşn (YlÜJ. Prof.Dr. Fevzi �ılm;ı,z (Salqırya Univ.), �rof.Dr. Zerhan �RABIBER (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahil OZGURJI.T.U.l, Prof. Dr. lsı,nai). TEKE (YJU.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylü[Unv.), Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay .,YILMAZ (Çukurova Univ.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe_ Univ.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayva/), Mehmet Akın ALTUG (�ntşn tı,üh.), Yalım ARI SOY (Selnikell, Can AZERGUN (DemirDöküm), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), lbrahim BiNER (Alarko-Carrier), Erdin ç BOZ (Boz Proje Danışmanlı�). Cetin CAKMAKÇI (Ferroli), Or. Celalettin CELiK (Viessmann), Kevork CILIAGIROTlLU (Cilıngiroğlu Müh.), Metin DUf!UK (Friterm), Hüseyin ERDEM"(Tokar), �li EREk (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL.(Protem), Onder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.S.), Ca.bit KOS.E (ECA-Emaş), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), �evzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airtel), Zekı PO�RAl (Af. S), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalf). V • 1 . YA M , Z d,ı _ İŞ_ L S ERİ I M"d" ,azı iş en u uru - orum u u ur Süleyman BULAK Genel Ya)'!n Yönetmeni Emine BANKOGLU Y\l)'ın Koordinatörü ı,.ığdem TIMAR Oerzjler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Çiğdem TIMAR Editör Yardımcısı Elif ERSOY ARAS REKLAM Reklam Oirektiiıü Emine BANKOGLU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Takıp Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com Veri Giril Sorumlusu Gökçe YUNUSLAR BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E:OERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda OZEN Oağıbm Planlama ve Koordin�on Sorumlusu Rıdvan GUMt1 YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Şok. Karanfil Apl 2/11 34349- Beşikta,/IST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34T04 25 (pbx) Fax, (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta, info@teknikyayincilik.com www.tesisatcom.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 .. BASKI Ozgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 31 Ekim 2008 Bu dergi tüm Türkiye'de ddıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-�üreli Yayın'dır. Fiyab: 6YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyat l ara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Karıo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Oeğildır.) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price, 7 Avro (Worldwide) Annual subscnption: 80 Avro (Worldwide) (Postage included) C>Tesisat0efl)si'nde yayınlanan yan veçiıimlenn her hak� mahfuzdur. İıın alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıktıbas edilemet Yayınlanan tüm yaıılann sorumluluğu yaıarlanna, ilanlann sorumıuıutu ılan sahıplenne aıttır. 6. Pompa-Vana Kongresi Başarıyla Gerçekleşti ri ld i VOP aOr tnMa adSoAKğDou nT g(eTrküenrsi kki , ÜP1no6i m-v 1ep8r as i Et vek esi mi vV ea2 n0T e0a k8 nSti aka nrYiaah yyl ei ı cnr ii cl eıal rırika GsDı renurdbnaue, ğt Dia) Sr, aİ fİ sı Gnt eda nan enbl udMl ü üzT ede nkü nl rel i ünk ğe ünÜ, n6Ai . vnPekor asmri at pe' dsa ai , bAüvryuüpkabiProbmapşaarıİymlaalgaetrççıleakrlıeşDteirrinldeiğ.i, Avrupa Vana Sanayicileri Derneği, Türkiye Döküm İySşı al nAa adl tyaı ni mcci lıl ase rır ı i dDDü eez rrennneel eğğ nii , evEneg KeT oüÜnr nkg ii ryveee, r Y1s a9i tn7e g6s ı in, ydı9laı nnE dy alKüonl r uiÜt ni nbmi av areer nvs ei tdeüEszği e, i t nDi ml oe ğnVamal gkeafyı z'enCıbni ah dşa lezasl nat aer ı rkaSl ekar, ni bai l uye gi büv nue Sda üül azl neeyınnmldeaannmT üe rsDki einymi en'i rndei enl ' i nee nt k isdsaei yy lgeıknay eot ı ğtl ıkumi nnı yl iilğlagi o l ga er ar çke ks leekşttöi rr idl ee nk i y Ke or inngi r ae l, d ı . b9u. Cyuı ml h Au nr bk aa şr ak a' dnaı i ve katılım gördü. Pompa ve vana sektörünün dsauyruımmıuzdnaunbuilradbeilleirnsdiniğizi,. çeşitli bildirilerin sunulduğu Kongre ile ayrıntılı bilgileri bu Enerji Verimliliği DaB liütl inmnydaei vğd iza ug ai ybt üıi kühslekenel üemnz i zndeeent l eegrşej miç t emi ğdiaimğl ii iyzi eç tsi lnee nrei en eeErnnj iee drr jj üii nVvyeear rismi mı nl ial li i l ğipği ei nKk ianbni ruönenut ek miysüi i rngüi ör lrügüği l dme e egr emi rkmi ş i taş r taı rnı cy oa rk . i. Şimdi Y E a K ö n l a t n e y m r n e ji t e a m v k v z e l e u a l a r i T k ı a t n " b ç ı n i a t i a l ı s K şl a m v a y e ğ a n ı l aa y k r E a ı l n y a d ı e r m a r B j l b a i a n i n r k i e m n a r n a b l k ı i ğ K r ü ı e u z r t l e a l t a r a r e n a m f ı B m ıa n a m d ı ş n a l b d a n a n a k ı y a y ü o n r V r l ü . ı e kr rl ümi mğael ki laki ğmo innı un al mAsaurstnıı ru öıl ldnmug ö.a rsüı nl ean " İEl inş ekri nj i BıPsaaı yty mıl na adş ı tr vı l rı ekı l mSv aeı hs hı İ nsi kaSa İınlci şa kBk ai nkSaYunö lnSı ğei ıst mt teaemr lail kfeı n"r id1na4dn/e4 /y ı2üs0rı ün0 r8ml ütağaer vi hekl io SnR ueı hsl mmh i ai sSGı ıaczöaenkt ge ö' Sdr üue l eyGan iydı "meMrl laeenrrkai nreaiznki yi süer üMr laüyğıes g2i 0r d0i 9. Y' di naen söenkcteö ryüümr üürzl üi çğ ien köonneuml maar zs ı eddoeğnr,u"l tBuisnuan Pd ea ı iç oa rl ımş ma na lsaYr öy nü er üt tmü leül yi ğo ir". n i n yUülarüşrtılrümğeagBiardkia. nlığı ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın da benzer çalışmaları yayınlanarak g i E d l ö g n ü r i e z l e i e r v j n y i l le ö e t n n ü m d e ki e t e r m l t i e l e m e r n l b e iğ b e s i k a n i l z i e l ı y e n ü e i i r y l k g ü o i i r p r l l i . m ü A y ğ öa y e n r n ı e c l k a t a o m r n M e u iç l i l i i l a k n li b i E i a ç l ğ m i s n i g t e ia t m s a r i s i B i lv ç a a e i k n k r a him A n a v z l l ı i ı r ğ l r i u ı k l ' a p nn a s a d t B a b ı. n a irdğl ilağı ri ot' nlkaiurnıl nl abı nrud ataalenanınmedr laj ai nyymöanpaeast ciı caii lğseıi d 3 b Tü ö ir mm n ş ü i el ş y k b ü a i u l m r d d e ü m o u l d e a y e v r g z ı u n b u l ea a ü r t n z a e m b ç r e i a a n r l s i d ı n ı ş e d m il e e ba ir t g l ü a e a m r t z ı i n r a e ı s l n c m e e ka s ğ tö e i s r k ö a l t e n ğ ö r g l r d a ü ö e n m r a ü k ü l b u ü z i l y l l d e a o e c n r , e . ı lğ E a v nni zeydr ooj i nğ Vaevl greiamz uıl ni yl i gği tui hl Kaa aml antauı nndauça' nı syuıı nlnl ıdkba oan lş,aar braı i lkrı i bekleniyor. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 154 - Ekim 2008 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=