Tesisat Dergisi 152. Sayı (Ağustos 2008)

TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKIITAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yedjtepe_Üoiv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY _(YJÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pro.f. Dr. Ahm�J ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN OANIŞMA KURULU ProPfr.Dofr.. ÜFmevizt iD{oılğmay�zAR(�INkÇı!(ıUyaGUInTAivM.)), , P�rrooff..DDrr.. HZearshaannHeperlqın (Y.T.Ü.), �RABIBER (Y.T.U.), PTrOoKf.SDOrY. C(D3hokituOzZEGylUüRl /1.T.U.), Prof. Dr. Jsınail TEKE (YJU.), Prof. Dr. Macit . Ünv.), Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay U,.YnIiLvM.),ADZr.(ÇSuibkeulrova Univ.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn)(Yeditepe_ KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayvaı), Mehmet Akın ALTUG B( i�Lr Gı t i�Çn (' Uı 1 ün hi v. )e ,r sY aa ll ı MmaAk Ri nIaS)O, Yl b(rSaehl ni mi k eBl li N, CEaRn ( AA Zl aEr Rk oG-UCNa r (r Di eerm) , i Er Dr dö iknü�mB) O, MZ e( Bt i onz H m P ü r a o s n j e e n y ) Din , a K n E e ı R ş v m o D r E a k M n C l " ı� ( I T L ) I . a H Cka G e r I t ) R in , ! O C l l i i A L EK U R M E (C A � K i l ( ıÇ E n I g r e i ( r n F o s e ğ r a l r u n o l ) M i) , , ü A D h li . r ) H . , C E M L e e V la t A i l n C e t I D t i ( n U M Ra C 'U k E . K L Y I ü ( X k F . r ( iV t M e ie ü r s r h n s . ) ), , KoAr.Sh.a)n, CIŞabIKitEL.(Protem), Onder KIRATLILAR (�aymak), Tunç KORUN (Form KOSE (ECA-Ema}), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), �evzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airfel), Zekı POi 'RAZ (AfS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillantl, Cafer UNLU (lnteıvalO. Yazı İşleriı��������lu Müdür Süleyman BULAK GEemn ei lnYea )B' ! nA YNöKnOe tGmLeUn i D e rM& iul ehr iTtet iknn iTkEDKaMn ı Aş mNa n ı ÇiğdeEmditöTIrMAR EEl idft tEöRr YSaOr dY ı mA Rc ı As ıS YAYIN KOORDİNASYON Y ı � ,; ın Koordinatörü ı ğdem TIMAR BT ae sr na an mAcLı BG Ar aY f Ri kAe rK . qrafıker . Sebiha EKiNCi_- Ferhat DEMiREL . Cihan GAYTANOGLU -Serkan DEMiR REKLAM E mR ei knlea mB AD Ni r eKkOt öGr Lü U R e kEl ammi nY öEnSeEt mR e n i RekBlaemrnTaakKiApRSAorMumANlusu r e Fk loar ml n@t e rt ne ak nt i oi knyaal y Ci nocni ltiakc. ct so m VGeör ki çGei r iYş _ US No rUu mS Ll uAsRu BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E.:'DERGI UYGULAMA H aMk aunr aAt LABKASYORYA K ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve OkSuer dHaizıOnZetEleNri Sorumlusu Dağıtım Planlama ve KoordinIBon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ B K a a l r m Ta E n u K f m i N l c A iK u p , t Y B . A 2 a Y r / I b N 1 a 1 C r I o 3 L s 4 IK 3 B , 4 u T9 l A v - N a B r I ı T e I B ş M i a k h t A a a. s r Ş / S . l S o T k . . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34104 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta, info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr . . BASKI Ozgün Ofset B4a.sLkeı vt ae rni th (i :02281 2A)ğ2u s8 t0o s0 02 00098 B aBsuı nd eK ragni ut nü mu ' nTaü rgköi ryee 'Yde er edl -a Sğ ıühr el ml i aY ka tyaı nd ı' dr . ı r . Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte KarJo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Oeğildır.) 7Y uAr tvdr ıoş ı ( WA boor lndewl iikd/e )SAunbnsuc ar ilpst iuobnsFc or irp At i obnr o: a8d0 SAi nv gr ol e( Wc oopr yl dpwriidc ee :) (Postage included) CTesisat Deı�sı'nde yayınlanan yazı ve ç i zimlerin her haklı! mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas adi�mez. Yayınlanan lilm yaıılann sorumluluğu yazartarına, ılanlann sorumluluğu ılan sahiplerine a i ttir. ASHRAE Yayınları Teknik Yayıncılık ile Türkiye'de vBeildHiğainvaizlaünzdeırrme a20D0e7rnyeılkılebrai şFlaerdıenrdaasnyointiubaren Avrupa ısıtma, Soğutma, İklimlendirme RE HVA'nın medyası Rehva Journal, Teknik u k Ya o la y n ş ı u n t s ı c r u ı ı l l n ı a k d n a b b ü u f n e y d y e a e s y ra i ı n n s d y de o ı ş n yı a n i y l d e ı a m , u la z y u e n n n m i a s b y o ir a l u a k b n l a u la ş ş l b a m i n r a m a i n ı l ş e l , a şs mo nar aykai p5ı l ymı lı şbtoı .y uAnvcr ua pdaa' dyaakyi ı m2 5l a nü lmk eayseı REHVA'nın tüm kitaplarının da dünya çapında satışının Teknik Yayıncılık tarafından yapılması konusunda anlaşmaya varıldı. Bısuıtmgeal,işmSoeğduetmitaic,i İgküliçmolelanndiramsıel ovleay Hisaev,al2a0n0d8ırmyıalı ADğeurnsetoğsi ayından itibaren, Amerika ASHRAE'nin dergilerinin (ASHRAE Journal ve High Performance Buildings) reklamlarınıTürkiye'de pazarlayacak iol el mbai rml i kı ztdeı,r .s Ae ky tröı craç ak il tı şaapnl al ar ırnı nı nı ndbauT ük ar kyinyaekdl ai sr at r i ublüatşömr üa so ıl ma ur tşı kbçuol uk ndma haak t kaoy lıaz y. Boul agcealki şt ımr . e TBeus i si kai t öMnüehmelni dgiesllieşrmi De yeer n ee ğk i oi l lea Tr aÜkY, AyKi n-eT ü2r0k0i y8e Yy aı l ın gAı ğnudsatno sK oar yuın mi t iab aVraı kifl ıe v TeTDMeDr n-e ğ Ti ' ünri nk de yayınlarının Türkiye distribütörlüğünü almış bulunmaktayız. tSaömz a mk olnaunsauc a kk i toal pa lna rİınnt e rsnaet ıtş ıanlıt y avpe ı mdı ze r gi liel e rsi me kitzöi nr ü na bhoi znme lei kt ilneer i nsi ,u neanc a ğk ıı zs.a B uz a smaayneddae ydai sytırni bc üı l ıt kö rml üiğsüy no nü uaml aur zauk, bsier kat dö rı mü möünzeü tna şdıümn ıyşa oc lamöanndı en gmeul etnl u ldueğrunne uk vy ae şf ıeydoer ur azs. y o n l a r ı n ı n ICCI 2009'un Ana Teması Belirlendi 2009 yılında 15'incisi yapılacak olan Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCl)'nın, ana teması "Küreselleşme Sürecinde Enerjide Arz Güvenirliliği, Enerji Verimliliği, Sürdürülebilir Enerji ve Çevre Politikaları" olarak belirlenmiş bulunmaktadır. 13-15 Mayıs 2009 tarihleri arasında İstanbul'da WOW Convention Center'de gaek ar çdeekml ei şs tyier inl el ecre kv eo l da enr nIeCkC It e2m0s0i9l c' idl ear, i , kbaeml iur l e vnee n ö zt eeml as eçket ör çr deevne s iünsdte dçüezşei yt l i ybeitl dk ii lriilleerr, as uy nnıapr al akt fkoartmı l ıdma cbı lualruı şbtiul gr ai l ec na kd iirnetceerkalketri.f Eptakni nellilketredaeydr ıüczae, nöl ez ne le sc eekkt. ö r v e k a m u s e k t ö r ü n ü EK no jeernj ie rvaes yToanb i Bi i Kr lai ğyin a( Ck ol agre nB aEkuar onpl ıeğ )ı ,, TÇüervkriey ev eK oOj ernmear ans yBoank aDnel rı ğnıe' nğıin, Eyl ae kntı r iskı rÜa r eAtvi cr ui l ep rai Dİ şeardnaemğ i l, a Rr ıü zDgear rn eEğni e, rWj i sAi DSEa n( tWr aolrl ledr i AY lal itaı rnı mc ec ıtl oarr ı DDeecrennetğr ia, l iHz ieddr oEenl eekr tgryi k) , SAaSnMt r Ea l l (eAr mi Sear incaayni Sdoecrnieetkyleorif deMIeCcChIa2n0ic0a9l 'dEengdienseteerkinlegr)iygleibyi eyrearlliacvaeky. abancı enerji sektörünün en önemli En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 152 - Ağustos 2008 3

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=