1D DemirDöküm DemirDöküm bir Vail/ant Group markasıdır.
EK • KOMPOZIT BORU PP-R İç Katman 1İçilebilir Su PP-R Dış Katman Cam Elyaf Takviyeli PP-R Orta Katman ,. .. . ... ... ...... Radyatör Sıcak Su Soğuk Su Basınçlı Hava Sıcak su ve kombi tesisatlarında güvenle kullanabileceğiniz "Kompozit Boru", klasik kaynak makineleri (herhangi bir özel aparat gerektirmeden) ile rahatlıkla kullanabileceğiniz bir ürün olup 11 gerçek tıraşsız kombi borusu" olma özelliği ile hızınıza hız katar. Gerçek tıraşsız kombi borusu Kompozit Boru, düz borunun kaynak kolaylığına yüksek sıcaklarda çalışma kolaylığını da ekleyerek sektörün hizmetindedir. Gerçek tıraşsız kombi borusu Kompozit Boru-az ya da çok değil-% 100 tıraş gerektirmeyen kombi borusudur. Gercek tır.assız kombi borusudur # , Fıratboru bayilerinde ve yetkili satıcılarında... ' - - '. ', ı· . -'' - • ' ' ' .. f'• <0.- C : _ , L � !:.: :.....
l :Elginkan Hem akıllı, hem de tutumlu ... Böyle bir güzelliği evde kim istemez ki? E.C.A. Plus serisinden Türkiye'nin ilk "Dicom" sistemli, "Comfort" özellikli kombileri. .. r I ✓--·,r Dicom sistemi nedir? Konvansiyonel kombiler için geliştirilmiş yeni bir elektronik kontrol sistemidir. Dicom sistemli kombiler daha sessiz ve ekonomiktir. Çünkü, kombideki ilk yanma daha düşük alev boyu ile gerçekleşir. Otomatik kalibrasyon ile Dicom sistemli kombiler tüm çalışma ömrü boyunca fabrika ayarlarında çalışır. Gaz valfinde manuel ayara gerek kalmaz, daha az bakım-servis gerektirir. Su tasarrufu için Comfort özelliği! Kombiniz sıcak suyu nasıl kullandığınızı öğrenir. Sonraki 24 saat içinde ne zaman, kullanacağınızı bilir. Sıcak suya hem daha çabuk, hem de daha ekonomik ulaşırsınız. E.C.A. Plus serisinden Fortius Plus ve Confeo Plus kombilerle tanışın, hem bütçeniz, hem de dünyamız için iyi bir adım atın.
Yoğuşma tekniğinde 6 600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür ........ / - VY oi tğoudşemn sa l1ı 0k0o-mWb i 8,2-35 kW • -- VB oi tyolde relni sk o2m2 2b- Wi 5,9- 35 kW • VDiutvoadretnispi2y0o0ğ-Wuşmalı kazan 5,9- 105 kW Voğuşma Teknolojisi için sadece Viessmann tarafından geliştirilen ileri teknolojiler: ■ llPnnaoosxxl a-- RCn rmaodasi azs laçle l i k ı s ı t m a y ü z e y l e r i lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■As i ks ıtlel ımyia Ln ammabkdaal i tPersoi kCoonnttrrooll 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı - VEy noi tğtoeucgşr rmoesasMlaı alkt2ar 0izX0a nb r ü l ö r l ü 27-628kW V1V7oi t0ğo-uc ş9r om7 s8as klaı Wl k3a0z0a n EVki toont or amn sl z 3ö 0r 0 90-6600kW Vlıısımann lıı Tıknlklırl Tlc. A.Ş. Merkez/ latanbul-Anıdolu B61ga Müdürlüliü: 0216. 628 46 00 lstınbul-Avrupa B61gı Müdürlüliü: 0212. 481 67 11 Ankara B61gı Müdürlüliü: 0312. 232 46 00 Buru B61gı Müdürlüliü: 0224. 246 73 33 lzmlr B61gı MüdürlOQO: 0232. 472 13 46 Kayıeri B61ge MüdürlO!iO: 0352. 223 18 14 Antalya B61ge MüdürlO!iO: 0242.311 83 93 Konya B61ga Müdürlü!IO: 0332 324 77 43 lnfo@vlaumann.com.tr • www.vlıısımınn.com.tr
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKIITAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yedjtepe_Üoiv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY _(YJÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pro.f. Dr. Ahm�J ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN OANIŞMA KURULU ProPfr.Dofr.. ÜFmevizt iD{oılğmay�zAR(�INkÇı!(ıUyaGUInTAivM.)), , P�rrooff..DDrr.. HZearshaannHeperlqın (Y.T.Ü.), �RABIBER (Y.T.U.), PTrOoKf.SDOrY. C(D3hokituOzZEGylUüRl /1.T.U.), Prof. Dr. Jsınail TEKE (YJU.), Prof. Dr. Macit . Ünv.), Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay U,.YnIiLvM.),ADZr.(ÇSuibkeulrova Univ.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn)(Yeditepe_ KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayvaı), Mehmet Akın ALTUG B( i�Lr Gı t i�Çn (' Uı 1 ün hi v. )e ,r sY aa ll ı MmaAk Ri nIaS)O, Yl b(rSaehl ni mi k eBl li N, CEaRn ( AA Zl aEr Rk oG-UCNa r (r Di eerm) , i Er Dr dö iknü�mB) O, MZ e( Bt i onz H m P ü r a o s n j e e n y ) Din , a K n E e ı R ş v m o D r E a k M n C l " ı� ( I T L ) I . a H Cka G e r I t ) R in , ! O C l l i i A L EK U R M E (C A � K i l ( ıÇ E n I g r e i ( r n F o s e ğ r a l r u n o l ) M i) , , ü A D h li . r ) H . , C E M L e e V la t A i l n C e t I D t i ( n U M Ra C 'U k E . K L Y I ü ( X k F . r ( iV t M e ie ü r s r h n s . ) ), , KoAr.Sh.a)n, CIŞabIKitEL.(Protem), Onder KIRATLILAR (�aymak), Tunç KORUN (Form KOSE (ECA-Ema}), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), �evzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airfel), Zekı POi 'RAZ (AfS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillantl, Cafer UNLU (lnteıvalO. Yazı İşleriı��������lu Müdür Süleyman BULAK GEemn ei lnYea )B' ! nA YNöKnOe tGmLeUn i D e rM& iul ehr iTtet iknn iTkEDKaMn ı Aş mNa n ı ÇiğdeEmditöTIrMAR EEl idft tEöRr YSaOr dY ı mA Rc ı As ıS YAYIN KOORDİNASYON Y ı � ,; ın Koordinatörü ı ğdem TIMAR BT ae sr na an mAcLı BG Ar aY f Ri kAe rK . qrafıker . Sebiha EKiNCi_- Ferhat DEMiREL . Cihan GAYTANOGLU -Serkan DEMiR REKLAM E mR ei knlea mB AD Ni r eKkOt öGr Lü U R e kEl ammi nY öEnSeEt mR e n i RekBlaemrnTaakKiApRSAorMumANlusu r e Fk loar ml n@t e rt ne ak nt i oi knyaal y Ci nocni ltiakc. ct so m VGeör ki çGei r iYş _ US No rUu mS Ll uAsRu BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E.:'DERGI UYGULAMA H aMk aunr aAt LABKASYORYA K ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve OkSuer dHaizıOnZetEleNri Sorumlusu Dağıtım Planlama ve KoordinIBon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ B K a a l r m Ta E n u K f m i N l c A iK u p , t Y B . A 2 a Y r / I b N 1 a 1 C r I o 3 L s 4 IK 3 B , 4 u T9 l A v - N a B r I ı T e I B ş M i a k h t A a a. s r Ş / S . l S o T k . . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34104 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta, info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr . . BASKI Ozgün Ofset B4a.sLkeı vt ae rni th (i :02281 2A)ğ2u s8 t0o s0 02 00098 B aBsuı nd eK ragni ut nü mu ' nTaü rgköi ryee 'Yde er edl -a Sğ ıühr el ml i aY ka tyaı nd ı' dr . ı r . Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte KarJo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Oeğildır.) 7Y uAr tvdr ıoş ı ( WA boor lndewl iikd/e )SAunbnsuc ar ilpst iuobnsFc or irp At i obnr o: a8d0 SAi nv gr ol e( Wc oopr yl dpwriidc ee :) (Postage included) CTesisat Deı�sı'nde yayınlanan yazı ve ç i zimlerin her haklı! mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas adi�mez. Yayınlanan lilm yaıılann sorumluluğu yazartarına, ılanlann sorumluluğu ılan sahiplerine a i ttir. ASHRAE Yayınları Teknik Yayıncılık ile Türkiye'de vBeildHiğainvaizlaünzdeırrme a20D0e7rnyeılkılebrai şFlaerdıenrdaasnyointiubaren Avrupa ısıtma, Soğutma, İklimlendirme RE HVA'nın medyası Rehva Journal, Teknik u k Ya o la y n ş ı u n t s ı c r u ı ı l l n ı a k d n a b b ü u f n e y d y e a e s y ra i ı n n s d y de o ı ş n yı a n i y l d e ı a m , u la z y u e n n n m i a s b y o ir a l u a k b n l a u la ş ş l b a m i n r a m a i n ı l ş e l , a şs mo nar aykai p5ı l ymı lı şbtoı .y uAnvcr ua pdaa' dyaakyi ı m2 5l a nü lmk eayseı REHVA'nın tüm kitaplarının da dünya çapında satışının Teknik Yayıncılık tarafından yapılması konusunda anlaşmaya varıldı. Bısuıtmgeal,işmSoeğduetmitaic,i İgküliçmolelanndiramsıel ovleay Hisaev,al2a0n0d8ırmyıalı ADğeurnsetoğsi ayından itibaren, Amerika ASHRAE'nin dergilerinin (ASHRAE Journal ve High Performance Buildings) reklamlarınıTürkiye'de pazarlayacak iol el mbai rml i kı ztdeı,r .s Ae ky tröı craç ak il tı şaapnl al ar ırnı nı nı ndbauT ük ar kyinyaekdl ai sr at r i ublüatşömr üa so ıl ma ur tşı kbçuol uk ndma haak t kaoy lıaz y. Boul agcealki şt ımr . e TBeus i si kai t öMnüehmelni dgiesllieşrmi De yeer n ee ğk i oi l lea Tr aÜkY, AyKi n-eT ü2r0k0i y8e Yy aı l ın gAı ğnudsatno sK oar yuın mi t iab aVraı kifl ıe v TeTDMeDr n-e ğ Ti ' ünri nk de yayınlarının Türkiye distribütörlüğünü almış bulunmaktayız. tSaömz a mk olnaunsauc a kk i toal pa lna rİınnt e rsnaet ıtş ıanlıt y avpe ı mdı ze r gi liel e rsi me kitzöi nr ü na bhoi znme lei kt ilneer i nsi ,u neanc a ğk ıı zs.a B uz a smaayneddae ydai sytırni bc üı l ıt kö rml üiğsüy no nü uaml aur zauk, bsier kat dö rı mü möünzeü tna şdıümn ıyşa oc lamöanndı en gmeul etnl u ldueğrunne uk vy ae şf ıeydoer ur azs. y o n l a r ı n ı n ICCI 2009'un Ana Teması Belirlendi 2009 yılında 15'incisi yapılacak olan Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCl)'nın, ana teması "Küreselleşme Sürecinde Enerjide Arz Güvenirliliği, Enerji Verimliliği, Sürdürülebilir Enerji ve Çevre Politikaları" olarak belirlenmiş bulunmaktadır. 13-15 Mayıs 2009 tarihleri arasında İstanbul'da WOW Convention Center'de gaek ar çdeekml ei şs tyier inl el ecre kv eo l da enr nIeCkC It e2m0s0i9l c' idl ear, i , kbaeml iur l e vnee n ö zt eeml as eçket ör çr deevne s iünsdte dçüezşei yt l i ybeitl dk ii lriilleerr, as uy nnıapr al akt fkoartmı l ıdma cbı lualruı şbtiul gr ai l ec na kd iirnetceerkalketri.f Eptakni nellilketredaeydr ıüczae, nöl ez ne le sc eekkt. ö r v e k a m u s e k t ö r ü n ü EK no jeernj ie rvaes yToanb i Bi i Kr lai ğyin a( Ck ol agre nB aEkuar onpl ıeğ )ı ,, TÇüervkriey ev eK oOj ernmear ans yBoank aDnel rı ğnıe' nğıin, Eyl ae kntı r iskı rÜa r eAtvi cr ui l ep rai Dİ şeardnaemğ i l, a Rr ıü zDgear rn eEğni e, rWj i sAi DSEa n( tWr aolrl ledr i AY lal itaı rnı mc ec ıtl oarr ı DDeecrennetğr ia, l iHz ieddr oEenl eekr tgryi k) , SAaSnMt r Ea l l (eAr mi Sear incaayni Sdoecrnieetkyleorif deMIeCcChIa2n0ic0a9l 'dEengdienseteerkinlegr)iygleibyi eyrearlliacvaeky. abancı enerji sektörünün en önemli En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 152 - Ağustos 2008 3
• • • ICINDEKILER , www.tesisat.com.tr G Yakıt Fiyatları Tablosu 1 Haberler o GÖRÜNÜM ) Celal Okutan al . PERSPEKTiF ) Rekabette Üstünlük için Kurumsal Stratejiyi ve Performansı Yönetebilme Yetkinliğinin Kazanılması Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican 4 ICCI® 2009'un Ana Teması Belirlendi "Sektör Önümüzdeki Yıllarda Dinamik Bir Süreç Yaşayacak" DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Celalettin Çelik Taşyapı Maslak Lüks Konut Residence Binaları Mashattan Mekanik Tesisat Sistemleri 28 154 1 48 58 68 76 82 88 92 1 96 106 1 110 Haberler Sektöre! Etkinlikler HVAC DOSYASI Kapalı Devre Mekanik Tesisatlarda Korozyon-1. Bölüm Nuri Alpay Kürekçi/YTÜ Prof. Dr. Olcay Kıncay/YTÜ Haluk Ağustos/YTÜ Uğur Akbulut/YTÜ Kranj'da Bulunan Kapalı Olimpik Yüzme Havuzu ve Yazlık Yüzme Alanının Enerji Verimi Artırılarak Yenilenmesi Blaienka Pospis Perpar/MSc Primoi Kunsii Joie Torkar/MSc ToneSusnik Antartika Klima Tekniği Thomas Ertle/AL-KO Havalandırma Tekniği Totaline; Dünyanın En Büyük Yedek Parça Marketler Zinciri ısıtma-Soğutma Sektöründe Eğitim ve Airfel Kombide Uzman Şirket: İMMERGAS Sektör Önümüzdeki Yıllarda Dinamik Bir Süreç Yaşayacak VAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI Taşyapı Maslak Lüks Konut Residence Binaları Mashattan Mekanik Tesisat Sistemleri M. Mert Ayışık/Taşyapı Çatı Drenaj Sistemi ile Bir İlke İmza Atan STADE DE FRANCE KıvançEzer/Saint-Gobain . . . . . . BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI Siemens Synco Bağımsız Oda Kontrol Üniteleri
Ağustos 2008 Sayı 152 1 POMPA - VANA DOSYASI 1 22 Antifiriz Kullanımının Dalgıç Motor Performansı Üzerine Etkisi E. Cüneyt Bulca/Alarko Carrier 132 "Ceram" Kaplama Sistemli Atıksu Pompa Terfi istasyonu Cem Çakır/Wilo Pompa Sistemleri A.Ş. 1 SU PROSES DOSYASI 144 Suda Arsenik ve Kurşun Prot Or. Fevzi Yılmaz/Sakarya Üniversitesi 1 50 Dalgıç Pompaların Frekans Konvertörüyle Kullanılması Halinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Alper Başaran/Grundfos ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI im Çatı Tipi Paket Klima Üniteleri, Klima Santralleri, Soğuk Odalar ve Soğutma Grupları mlJ İçme, Kullanma ve Prosesler için Su Arıtma Sistemleri TEKNİK TANITIMLAR Havalandırma ve İklimlendirme Sistemlerinde (EN 13779) (1) Daha İyi Hava Kalite Kontrolü Sayesinde Enerji Etkinliği/Honeywell ................................................................................... 70 İdeal Hava Kanalı'ndan Kendinden Flanşlı Hava Kanalları ..................................................86 Siemens Synco Bağımsız Oda Kontrol Üniteleri................................................................... 1 1 O Tricad MS Planlama Doneleri................................................................................................ 1 1 2 Yakacık Valf Pistonlu Vana ................................................................................................. 140 Aktif İnşaat Gri Su Geri Kazanım Sistemleri........................................................................ 152 ÜRÜN TANITIMLARI Vaillant Güneş Enerjisi Sistemleri .........................................................................................40 Daikin Sky Air FVQ Döşeme Tipi Heat Pump Üniteler..............................................................40 Meksis Petek Modüler Su Depoları ........................................................................................40 Kubuş lsı Cihazları Süper Boyler ve Akümülasyon Tankı .......................................................40 Baymak Dahili Boylerli Premix Yoğuşmalı Kombi Baymak Nuvola 3 Comfort HT....................42 DemirDöküm A Serisi DuvarTipi Split Klimalar .....................................................................42 Basf Güneş ışığını Yansıtan, lsı Tutmayan Siyah Çatılar...........................................................42 Protherm Yeni Panther Serisi Kombiler .................................................................................42 Ferroli Hava Kaynaklı RVL lsı Pompası ...................................................................................44 Bosch Bosch lnverter BlZMA/I 1 2900 Klima...........................................................................44 Manas Elektronik Kontrollü Sayaç (EKS) ................................................................................44 İmmergas Paslanmaz Çelik Boylerler .................................:..................................................46 lsısan Buderus Mavi Alev Brülörlü Esnek Döküm Villa Kazanları ...........................................46 Vita Wolf Vita Termostatik Radyatör Vanaları ....................................................................... .46 5
Reklam indeksi AABBKBA.Y. . .. .. .. .. .. . ... .. .. ............ .. .. .......... .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................ .1. 57 53 AAFDSE.L. .L. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 0. . 4. . .- 11 04 57 A A A K K İR C F F A O E N R L . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . 4 . . . .. 9 . . 1 - . 7 7 5 9 5 1 AA KL ATRİ FKİON .Ş. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................................................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9. 1-71 11 AALRTAASYT. A. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 79 73 A AS R T Ç E E K L N İK I K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 5 7 3 3 AAYUVQAAZ- .T. .H. .E. .R. .M. . . .. .. .................................................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4. . .12- 40 33 B B A A T YM US A A K N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 3 3 9 1 BBEOTRAU.S. .A. . N. . . .......... .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............. .. .. ............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 89 75 CCEFMBİT. . . .. .. .. .. .. .......... .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .......................... .. .. .. .. .. .. .. .. ........ .2. 0871 CC HH OI LLLOVDE NE XT AP O2 0R0O8S.S. .İ.J. A. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .2. 06 95 CIAT................................. ............... 79 CÇAL İYMIRAO2V0A1B0O. . R. . U. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................ .. .. .... .. .. .. .. .. .I.N. .S. E1 2R 0T ÇDAUİKKUİ NR O• • V• • •A• • i• S• • •i• •. •. •. •. •. •. •. .• .• .• .• .• .• .• .•.• .• .• .•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.• .• .• .• .• •3• 19 4- 1- 21 51 DDEENMKİ R0D. .Ö. .K. .Ü. . M. . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1Ö1. K9 E DE . N İ C P E A .A K Z 0 . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . 1 . . . 8 8 . 9 3 l EERRBEANYV.A. .N. .A. . .. ............................................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .1. 4895 FENİŞ ....................................................... 117 FERROLİ ........ ................................... 25 FF EOTRAMŞ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 1. 96 31 FGIERAA TI SPI SLAANS TTİEKS. .İ.S. .A. .T. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ö. . .. K55. İ GGEEDMİAKKD.Ö...K..Ü..M................................................. 185 .................. 181 GRUNDFOS ...... ................... ............ 127 HHOANKAEYNWPELALLST. . .İK. . ................ .. .. .. .......... .. .. .. .. ........ .... .. ................ ....2. .0. . .-4271 I! CÇ CT EI N2 0M0E9T. A. . .L. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1. 62 97 iİDLGEA...L...................................................................... 87 ...... 101 İİMN KBAAT. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 0675 İNTERVALF......... ................... 151 J İK Z O A M H Y N İ S R E S Z . O . İ . R N .. A . C .. İ. . O . . . . N . .. T . . . . R . . . . O . . . . L . . . . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . 1 1 . 9 9 5 7 5 7 KİLTAŞ •••••••••••••••••••••••••••• .................. 91 KKLOANS-T. .E. .K. . .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .1. 5657 KL Oİ NZKA ·N· ·L· A· · ·R· · .· .· .· .· .· .· .· ·. ·. ·. .· ·. · ·. ·. .· ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. .· ·. .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· · .· .· .· .· .· .· ·. 11 66 37 MAVİ DIŞ ... ........................ 177 METRANS .......... ............. ................ 37 M MNO O G R O T M . D .. Y. B . . . . A . . . . . Ğ . . . . . . . E . . . . L . . . E . . . . M . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .. 4 4 . 2 3 6 N NN O O O T R R A M M. E. P . K . O . S . M . . .. . P . . . A.. .............. ........................ .. .......... . ......................... ...... 113491 ......................... ........... 13 O ÖNT V N G E M N E P T T L R A A O L S P . T . . . İ . . K . . . . . .. . . . . .. . . . . . . ............... .. .. ............ .. .......................................... . 1. 43 75 .....93-95-97-99 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar ile mücadelede, uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliligi için çalışıyoruz. Ürettigimiz hava filtreleri; ilaç ve kimya endüstrisinden, gıda endüstrisine, hastanelerden, boyahanelere, endüstriyeltesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar yaşamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumlulugun bilinciyle, kalite standardımızı, daha da yükseltiyoruz. MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tlc. lld. Şii. Ofis: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No:15 34418 Oto Sanayi 4. Levent/ lslanbul Tel: (0212) 325 83 01 (Pbx) Faks: (0212) 325 83 15 Fabrika: Meı1<ez Mah. Fatih cad. 263. Sk. No:1 2 ArnavutkOy - Gaziosmanpaşa / lstanbul Tel: (0212) 597 12 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 12 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr ÖP EZRF AR İ G. . .O. .T. .E. .K.N. . İ. K. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5. .92- 06 41 PPLOULMİTBEEKXNİİNKD. . İ.A. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 09 93 PP OR OMMS AADK .. .. .. .. .. .. ..................................................... .. ......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21 08 81 S SPİ E R E L O M N T E İ E K N M E S L . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . 3 . . . . 3 A . 1 - .K 3 18 . 5 İ SSOPDKE..X...İ.Z..M...İ.R............................................... 173 ...................... 165 STANDART POMPA.. ......................... 23 STEP.................................. ........ ........ 71 SS UU KMAARK. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 83 35 TTEEKKNNOOPERLOEK.T..R..O..M...E..K..A..N...İK................................. 89 ................ 5 TTEETRİMSAONT.E..K..N..İ.K.......................... .................... .. .... 1 1 3 . . . . . . 169-171 TT OH LEERMM A. . .F. L. .E. .X. . ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 43 53 TRİO... .......... 111 UU LL PUASTYEAKP. .I . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... ........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 56 97 Ü Ü N Nİ M VE A R K S . . A . . L . . . M . . . A . . K . . İ . N . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 5 9 7 V V A A L R F A T N E . K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 - 1 8 3 .......... 8 VVAE SSTBA0Ş. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1. 2. . 3. . .- 11 26 51 VİESSMANN ................. 2-7-29 WWEİLNOT.A. . .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. . . .. .. ............ .. .. .. .. .. .. .................. .. .. ... .. .. .. ............ .. .. .. .. .1A1. 5K WİN ...... ...................... ........ 206 YAKACIK VALF.................... ............... 129
VITODENS 200-W Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Sürekli yüksek verim, uzun ömür Vltodens 200-W Kaıkad sistem 11260 kW'a kadar) Vlesımıınn lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez/ lıtanbul-Anııdolu B61ge MlldllrlllOII: 0216. 528 46 00 lıtanbul-Avrupe B61ge MlldllrlüOII: 0212. 481 57 11 Ankara B61ge MlldürlOQII: 0312. 232 45 00 Bursıı B61ge MlldllrlllOII: 0224. 245 73 33 lzmlr B61ge MlldürlüOII: 0232. 472 13 45 Kayseri B61ge MüdllrlllOII: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge MüdürlilOil: 0242.311 83 93 Konya B61ge MüdürlllOü: 0332 324 77 43 lnfo@vleııımıınn.com.tr • www.vlesımann.com.tr Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Anma ısı gücü: 27 - 105 kW (23 200 - 90 300 kcal/h) 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı Maksimum işletme basıncı: 4 bar Sadece Viessmann tarafından geliştirilen ve üretilen üstün teknolojiler: lnox-Radlal ısıtma yüzeyi MatrlX-slllndlrlk Lambda Pro brülör Control ■ Korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571) imal edilmiş kalın cidarlı lnox-Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sa{ılanmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda de{ıil cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yo{ıuşmadan faydalanmak mümkün olmaktadır. ■ Matrix-silindirik brülör ile çok sessiz işletme, düşük zararlı madde emisyonu ve sürekli yüksek verimle yanma sai:)lanmaktadır. Geniş modülasyon aralı{ıı sayesinde dur-kalk çalışma süreleri ve bekleme kayıpları azalmaktadır. ■Akıllı Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi gaz nitelii:)indeki dei:)işimleri kendilii:)inden tanıyarak dei:)işken işletme şartlarında en verimli yanma koşullarını otomatik olarak ayarlar. Bu sayede sürekli yüksek verimli ve zararlı madde emisyonu düşük yanma sai:)lanır.
[Su]dan Sorunlarınızı Biz Çözeriz... V A R A N Briefs from lmportant Subjects Corrosion in Closed Circuit Mechanical lnstallations-Part 1.......48 Corrosion is a slow advancing react i on. Therefore, it is common that its etfects are overlooked, and only noticed when a part or whole of the system loses its functionality. This study focuses on the definition of corrosion, general formation processes, the process of corrosion in iron and steel based materials making up the structure of mechanical installations, corrosion rate and corrosion types, as well as its etfects on closed circuit mechanical installations. The Energy Efficient Renewal of the Covered Olympic Swimming Pool and Summer Swimming Area in Kranj ..................................58 Precautions to reduce the energy and water consumption of the covered Olympic swimmingpool and summer swimmingarea have been put into etfect, in conjunction with the Projeci to Finance the Precautions far the Etficient Use of Energy of the Local Administration of the City of Kranj. The lndustry Will Experience a Dynamic Period in the Coming Years .................................................................................92 We discussed the studies being carried aut by the Natura! Gas Appliances lndustrialists and Businessmen Association (DOSIDER), Turkish heating market, and the contributions that the Energy Etficiency Law will bring to the heating sector and to the correct use of energy with Dr. Celalettin Gelik, the Executive Board Chairman of DOSIDER. Mashattan Mechanical lnstallation Systems ................................96 The heating, cooling, domestic cold and hat water systems of each block, as well as the block-based automation thereof, have been designed centrally within the concept of the Mashattan mechanical works projeci. The Etfects of Antifreeze Use on the Performance of Submersible Motors ..........................................................................................122 While the motor performances and etficiency of submersible motors filled with standard clean water that does not contain solid particles are known, it is alsa very important to know the changes in etficiency and performance when the motor is filled with a mixture of antifreeze and water to protect from freezing in low external temperatures. in this line, experiments were conducted at the Alarko Carrier Submersible Motors Test Laboratories (*), using Alarko AL-6 submersible motors to the standard of IEC 60034-2 and an attemptwas made to define the changes in motor etficiency and performance with ditferent antifreeze - water ratios. "Ceram" Wastewater Advancement Station with Cladding System ..........................................................................132 The Tuzla Wastewater Refining Facilities / Pendik X5 Advancement Center has the characteristic ofbeingTurkey's first and only raw wastewater advancement station with Ceram cladded pump system. There are three Wilo Submersible Wastewater pumps with a capacity of 2,900 m3/hours each working at the X5 Advancement Station established on the Pendik coastal road. 8 Tesisat Dergisi Sayı 152 - Ağustos 2008
• • • ... • --�-- -- ----, • • • • • c E ıso 9001 = g ıso 14001 'wfl JI"� "'•"• ,.fP •+ilHi ► Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL:Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahaben i n Bilgisu Cad. 41480 Gebze· KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Z i yapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Metin KasapoQlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier l(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız KPNVTLARDA 1000 kcal / �aat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (26 AĞUSTOS 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) Ağustos 2008 ·ı:: E En Ağustos 2007 !! f 26 Ağustos 2008 ·ı:: 26 Ağustos 2008 Ucuza 24 Ağustos 2007 .;; Yakıt İlgili � � Tarihinde � Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Yıllık � Çeşidi Şirket i? Birim !::?" in -;:a Birim Fiyatı YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar t: "' � f! Fiyat c E .. Maliyeti .>< .!ll o -= "' Değişim ;: � Oranı 1 Doğalgaz Eskişehir 8250 0,796397 YIIJm1 93% 0,796397 X 1 .000 0,1038 100 0,578067 YTUm' 37,8% 9 Konut ESGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 1 Ooğalgaz Bursa 8250 0,796397 YIIJm' 93% 0,796397 x 1 .000 0,1038 100 0,578067 YTUm3 37,8% 9 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 2 Ooğalgaz Ankara 8250 0,839418 YIIJm' 93% 0,839418 X 1.000 0,1094 105 0,617732 YTL/m3 35,9% 6 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m' 8250x 0.93 3 Doğalgaz 1 Kocaeli 8250 0,852929 YTIJm' 93% 0,852929 X 1 .000 0,1112 107 0,633497 YTUm' 34,6% 5 Konut İZGAZ kcal/m3 8250 x0.93 1 4 Doğalgaz İstanbul 8250 0,858013 YTIJm' 93% 0,858013 X 1 .000 0,1118 108 0,620346 YTUm' 38,3% 10 Konut İGDAŞ kcal/m' 8250 X 0.93 5 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,520000 Yll/kt; 65% 0,520000 X 1 .000 0,1143 110 0,380000 YTUl<g 36,8% 8 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/l<g 7.000x 0.65 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4640 0,410640 Yll/kt; 65% 0,410640 X 1 .000 0,1362 131 0,300900 YTUl<g 36,5% 7 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 7 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa 9875 1,970000 Yll/k( 80% 1 ,970000 X 1 .000 0,2494 240 1,550000 YTUl<g 27,1% 4 Kalorifer Yakıtı POAŞ kcal/kg 9.875 x 0. 80 8 Elektrik Türkiye 860 0,228680 Yll/lıWh 99% 0,228680x 1000 0,2686 259 0,158089 YTUl<Wh 44,7% 11 Konut TEDAŞ kcal/l<Wh 860x 0.99 9 Oökmegaz Konut İstanbul 11 100 3,434000 Yll/k( 92% 3,434000x 1.000 0,3363 324 2,761200 YTUl<g 24,4% 2 LPG • Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/l<g 1 1.100 X 0.92 Motorin 10 İstanbul Avrupa 10256 3,360947 Yll/kı 84% 3,360947 x1 .000 0,3901 376 2,710059 YTUl<g 24,0% 1 İstanbul Avrupa POAŞ kcal/l<g 10.256 X 0.84 11 LPG 12 kg İstanbul 1 1000 3,920000 Yll/kı 90% 3,920000 X 1 .000 0,3960 381 3,125000 YTUl<g 25,4% 3 Ev Tüpü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11 .000 X 0.90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 26 Ağustos 2008 tarihindeki Döviz Kurları 26 Ağustos 2007 tarihindek i Döviz Kurları Oranı US Dolar 1,1889YTL Euro 1,7540YTL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtl arın yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikirverebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatlarındaki düşme nedeniyle azalmış, sanayi kullanımı için ise; taşıma bedellerinin artması dolayısıyla yükselmiştir.) 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıtyakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 26 Ağustos 2008 tarindeki Botaş, İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3 , serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 10 Tesisat Dergisi Sayı 152 - Ağustos 2008 1,3167YTL -10% l,7990YTL -3% 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 26 Ağustos 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır 5. Elektrik fiyatı Ol Temmuz 2008 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı {YTL/kg) POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 26 Ağustos 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fiyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 10. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 26 Ağustos 2008 tarihli Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 60 YTL/ton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 11. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 26 Ağustos 2008 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 520 YTL/ton olarak alınmıştır.
<iiiif&i> Daha ayrıntılı bilgi için: www. alarko-carrier.com.tr CE ıso 9001 V ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze -KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 7910 lzMIR: Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Zi yapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Metin Kasapo01u Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier J(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız a; E .;;; Yakıt � � Çeşidi :, 1 Kes i nt i l i Doialgaı Sanayi 1 Doialgaz OSB 2 Kes i nt i si z Doialgaz Sanayi 3 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketi ci olan 4 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici olan 5 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketic i olan 5 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketi ci olan 5 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketi ci olan 6 İthal S i bri ya Kömurü Cevi z tıpı 7 Yerli li nyi t Kömürü Soma Kısrakdere 8 LNG - Büyük Sanay i Sıvılaştırılmış Doğalgaz 9 LNG - Küçük Sanayi Sıvılaştırılmış Doğalgaz 10 Fuel-oi l No: 6 Kalorifer Yakıtı 11 Elektr i k Sanayi 12 D6lımıpz Biyiik Sanayi LPG-Miks 13 Dökmepz Küçük Sanayi LPG-Miks 14 Dökmeeaz Sanayi LPG - Propan 15 Motorin 16 LPG 45 kg Sanayi Tüpü DÖVİZLER US Dolar Euro . SA�AYİDE 1000 kcal / sa�t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (26 AĞUSTOS 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) 'li; İlgili 'lif Q Şirket � .. Türkiye 8250 BOTAŞ kcaVm3 Türkiye 8250 BOTAŞ kcaVm' Türkiye 8250 BOTAŞ kcaVm3 Ankara 8250 BAŞKENTGAZ kca l /m' İstanbul 8250 İGDAŞ kca l /m3 Eskişehir 8250 ESGAZ kcaVm3 Kocaeli 8250 İZGAZ kcal/m3 Bursa 8250 BURSAGAZ kcaVm3 İstanbul 7000 HAKAN KÖMÜR kcal/kg Manisa 4640 ELİ kcaVkg İstanbul 8250 İPRAGAZ kcaVm' İstanbul 8250 İPRAGAZ kca l /m' İstanbul Avrupa 9562 POAŞ kcal/kg Türkiye 860 TEDAŞ kcal/kVıtı İstanbul 11000 iPRAGAZ • AYGAZ kcaVkg İstanbul 1 1000 İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg İstanbul 11 100 İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg İstanbul Avrupa 10256 POAŞ kcal/kg İstanbul 1 1000 İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 26 Ağustos 2008 Tar i h i nde Birim Fiyatı 0,619054 YIL/m3 0,619054 YIL/m3 0,625075 YIL/m' 0,633748 YIL/m3 0,645121 YIL/m1 0,651347 YIL/m1 0,649778 YIL/m3 0,652737 YIL/m3 0,406780 Yll/q 0,348000 Yll/q 1,058778 YIL/m1 1,112324 YIL/m' 1.262712 Yll./kı 0,167887 YIL/kWh 2,463636 YMı 2,710000 Ylt.ı'kı 2,830000 Yll./kı 2,848260 YTL/kg 3,330508 Yll./kı E · ,:: � "' � � 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 65% 65% 93% 93% 80% 99% 92% 92% 92% 84% 90% 26 Ağustos 2008 Tar i h i ndeki Fiyatlarla YllJlOOO kcal 0,619054 X 1,000 8 250 X 0,93 0,619054 X 1,000 8.250 x 0,93 0,625075 X 1,000 8250 X 0,93 0,633748x 1,000 8250 x 0,93 0,645121x 1,000 8250 X 0,93 0,651347x 1,000 8250 X 0,93 0,649778x 1,000 8250 X 0,93 0,652737x 1,000 8250 X 0,93 0, 406780 X 1.000 7.000 X 0.65 0, 348000 X 1.000 4.640 X 0.65 1,058778 X 1,000 8250 x0,93 1,112324 X 1,000 8250 X 0,93 1,262712x 1,000 9,562x 0,80 0.167887x 1,000 860 X 0,99 2,463636x 1,000 11,000 X 0,92 2,710000x 1,000 1 1 , 000 X 0,92 2, 830000 X 1,000 11,100x0,92 ı,848260 X 1,000 10,256 X 0,84 3,330508x 1,000 1 1,000 X 0,90 00,,008800668855 00,,008821640700 00,,008844089842 00,,008845068759 0 00 , , , 1 1 0 3 1 9 5 7 6 9 3 8 9 8 5 6 5 2 0 00 , , , 1 1 1 4 6 9 5 7 4 0 1 9 8 6 7 9 9 5 00,,224637474872 00,,323707162155 0,336415 IC. Merkez Bankası Efektif Satış F yi atı En Ucuza 24 Ağustos 2007 Göre Tarihi ndeki Yakıt Birim Fyi atlar Maliyeti 100 0,416376 YTUm' 100 0,416376 YTUm3 101 0,429254 YTUm' 102 YTUm' 104 0,461351 YTUm' 105 0,461351 YTUm' 105 0,461351 YTUm' 105 0,461351 YTUm' 120 0,296610 YTUl<g 143 0,255000 YTL/kg 171 YTUm' 180 YTUm' 205 0,889831 YTUkg 244 o, 120942 YTUkWh 302 1,918181 YTUkg 332 2, 11 0000 YTUkg 343 2,250000 YTUkg 410 2,296660 YTUkg 417 2,664783 YTUkg 26 Ağustos 2008 tarihindeki Doviz Kurları 26 Ağustos 2007 tarihindeki Döviz Kurları 1,1889YTL 1,3167Y7L l,7540YTL l,7990YTL Ağustos 2008 Ağustos 2007 Yıllık Birim Fiyat Değişim Oranı 48,7% 48,7% 45,6% 39,8% 41,2% 40,8% 41,5% 37,1% 36,5% 41,9% 38,8% 28,4% 28,4% 25,8% 24,0% 25,0% Deiişi m Oranı -10% -3% €� c,: E ..,. .!!! -= "' > vi 14 14 13 1 8 0 9 11 5 6 12 7 4 4 3 2 1 NOTLAR: 1. Bu tabloyakıtların yaklaşık işletme maliyetl eri hakkında fikir verebilmek içi n hazırlanmış olup, b i rmi fyi atlara % 18 KDV HARİÇTİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz b i r i mfiyatları konut kullanımı i çi ndöviz fiyatlarındak i düşme nedeniyle azalmış, sanayi kullanımı için ise; taşıma bedellerin i n artması dolayısıyla yükselmi ştir.) 7. Elektri k fi yatı Ol Temmuz 2008 tarihi iti bariyle olup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu i çi n %3, Elektr i k Tüketim Vergis i içi n si e % 1 li ave edilmişti r. 2. İşletme veri mini n bir bölümü ortalama veri m değerlerinin i çerisi ndeolup, yakıthazırlama,depolama, işletme giderler i vb.yakıtyakma yan mal yi etler i de bu değeri etk i lemi ştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle veri m yükselti lip, daha uygun malyi etler oluşturulabil i r. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehi r'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doğalgaz fi yatları 26 Ağustos 2008 tarindeki Botaş ve şehirgaz dağıtım dağıtı m şirketini n tarifelerinde beli rt i len fyi atlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişi mi negöre belirlenmektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın b i r i mfiyatları ise; birim hizmet amorti sman bedeli 0,05555 US doları/m3 , serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzer i nden belirleni p, "www. baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 4. Serbest Tüketi c i Olan doğalgaz kullanıcılarının bi rim fiyatları yıllık l milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar içi n olup, SerbestTüketi ci Olmayanların biri m fiyatları ise konutve ticari işyer l eri nde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğazi çi deniz geçişi malyi etleri özel ve belediye feribotlarına göre büyükfarklılıklar arzeltiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak ver i lmiş İpragaz fyi atlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 26 Ağustos 2008 tar i h i itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fyi atların ortalamasıdır 12 Tesi sat Dergi si Sayı 1 52 - Ağustos 2008 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma c i hazı elektr i kli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP si stem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin bir i m f i yatı (Yit/kg) POAŞ'ın sirkülerni deki YTUlti re değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıtfiyatları EPOK tarafından açıklanan Petrol Ofi si AŞ tarafından tavsiye edilen 26 Ağustos 2008 tari hli İst -Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin 1000 ti p i tercih edildiği içi n Motorin yakıtında bu tipin f yi atları dikkate alınmaktadır. 12. Akaıyakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik serv i sler Müdürlüğünden O l Mart 2006 tarin ni de ver i len değerlerdir. 13. Yerli l i nyit kömürü fiyatl arı ELİ'nin +20 mm parçalı torba c i nsi içi n 26 Ağustos 2008 tarihli Bayi Depo satı ş fiyatları listesinden alınmış olup, Nakl yi eciler Kooperati f i nin 60 YTl/ton olan nakliye ve KOV dahil edilmiştir. 14. İthal s i birya kömürü f i yatları Hakan Kömür şirketini n cevi z t i pi linyit için 26 Ağustos 2008 tarihl i nakliye ve KDV dahil peşi n satış fiyatı olan 480 YTUton olarak alınmıştır.. 15. Mi ks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmekted ri . İşletme maliyetleri gözönüne alınmamışt ı r. 16. Bolaş'ın Sanayi ve OSB doğalgaz birim sabş f�a!an doğa l gazın proses, buhar ve elektrik üretiminde kullanımı içind ri 17. Botaş'ın OSB ve Sanayyi e salt ı ğ ı doğalgazın birim f i yat ı içine 0,023 YTUSm3 olan ÖlV dahil edilmi şt i r. 18. Botaş'ın OSB kesintili fiyatı l Nisan 2005 tarihinden iti baren kaldırılmış ve sadece OSB kesinti si z fi yatı geçer l i olmuştur. Sınai müşteri leri ne kesi ntili satış fyi atı OSB kesi ntısiz fiyatı li e aynıdır.
ragall "italya'dan evinize gelen konfor" MC:J■B [:JfJE] lill B II EJ E I····�� 1 1:j I ··�·· ısıl işlevlerinin yanısıra estetik tasarımı da geliştirilmiş FR2 Radyatörle, yaşanan mekanlarda kalite ve konfora davet... ✓ Zarif hatları ve tasarımıyla dekoratif, ✓ % 1 00 geri dönüşümlü ve çevreye dost, ✓ Tüm ısıtma sistemlerine uygun, ✓ Hafifligi ile yapılarda azalan yük, ✓ Montaj kolaylıgı, ✓ 20 bar işletme basıncında I O yıl garanti, ✓ Korozyona karşı üstün mukavemet ve uzun ömür, ✓ Özel alaşımlı alüminyum hammadde, ✓ Döküm teknolojisiyle imalat, ✓ Katodik koruma ve 2 farklı boyama prosesi, ✓ Yüksek enerji tasarrufu, ✓ Düşük sıcaklıklarda yüksek verim, ✓ lsı degişimlerine hızlı adaptasyon, ✓ Azaltılmış su içerigi ile ısınma maliyetlerinde tasarruf, Teknik detaylar ve daha birçok özellik için web sitemizi ziyaret ediniz. TH�M AI.OMINYUM SAN ve TIC. LTO. ŞTI. www.notaalu.com su kanallarının ı • olması sirkülasyonu hızlandırır ve kanal tıkanmalarını önler. özel kanat yapısı, baca vazifesi görmekte olup ısıtma yüzeyini arttırarak, ısı transferinin en yüksek seviyede gerçekleşmesini sagıar. nipelli birleşim teknigi ile istenilen ebatlarda ekleme veya azaltma yapılabilir. radyatörün üst formundaki kanal lar, ısınan havayı mekana yönlendirerek süratli ve homojen bir ısınma sagıar. yüksek verimliligine ragmen düşük su hacmiyle tasarruf ve ekonomi sagıar gerek özel alaşımlı hammaddesi gerekse boyama teknolojisiyle yıllara meydan okur. BOSB - Mermerciler Sanayi Sitesi 3.Cadde No.19 34524 Yakuplu - lstanbul / TÜRKiYE Tel. +90 212 879 09 79 Faks. 879 09 80 info@notaalu.com radyator@notaalu.com
DAIKIN ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com
Hayatınızı tazeleyin... Çok sessiz çalışan DAIKIN klimaların konforlu serinliği sayesinde; gece rahat uyur, sabahları tap taze hava ile uyanır, güne zinde ve keyifle başlarsınız. • lnverter teknolojisi ile çok düşük elektrik tüketimi • Çok sessiz çalışabilme İç ünite 22 dB(A), Dış ünite 43 dB(A) • İç ve dış ünite ses seviyesini düşüren rahat uyku modu • URURU SARARA: Taze hava alabilen, nem alıp, nem verebilen ilk ve tek duvar tipi split klima • Swing kompresörü ve yeni nesil çevre dostu soğutucu akışkan R-41OA ile çok daha yüksek verim • Enerji tasarrufu sağlayan hareket algılayıcı göz özelliği • -15°( ile +46°C dış hava sıcaklıkları aralığında sorunsuz çalışabilme • Kompakt ve şık tasarım ile her türlü dekorasyona kolay uyum DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel:02122903030 www.daikin.com.tr
GÖRÜNÜM •• Yapıda Enerji Yapı l arda enerji tüketi mi , ülkemizi n toplam enerji tüketi mi nin yüzde 35-40 düzeyine ulaşmıştır. Her ne kadar ülkemizde kişi şı na enerji sarfiyatı, Avrupa Birl iği ülkelerbi n a e Celal OKUTAN ' ' Ülkemizde kişi başına enerji sarfiyatı, Avrupa Birliği ülkelerine kıyasla onların çok altında ise de, enerji savurganlığı yönünden bu ülkelerin çoğunun önünde yer almaktayız. Bu yönleriyle enerji verimliliği sorunu ülkemiz için öncelikli çözülmesi gereken bir sorundur. kıyasla onları n çok altı nda i se de, enerji Dolayısıyla araştırmalar enerji de veri ml i l iği yacı mızı n yüzde 80'i yurt dı şı kaynaklardan savurganl ığı yönünden bu ülkeleri n çoğunun artı rma, yeni ve ucuz enerji kaynakları nı sağlanmakta, özelli kle petrol, kömür, doönünde yer almaktayız. Bu yönleriyle enerji bulma ve enerj i kayı pları nı azaltmaya ğalgaz ithal edi lmektedir. Bu nedenle enerji veri ml i l i ği sorunu ülkemiz i çi n öncel i kl i yönelmiştir. kaynakları nı n birim fiyatları çok değişken çözülmesi gereken bir sorundur. olup, her gün artmaktadır. Niteki m petrol Enerji nin değeri batı toplumları nda çok iyi fiyatları ndaki haftal ık artışlar, doğalgaza ya1973 Petrol Krizi , enerji ve enerji kaynakları bi li nir. Bu anlamda i leri topluml ar bi l i nçlen- pı lan yakl aşık yüzde 20 zamlar bunu gösterir. yönü i le büyük bir devri m yaratmış, batı nın miştir. İ leri ülkelerde bireyler, kendi bütçe- Ancak toplumumuzda enerji nin değeri tam i leri ülkeleri sosyal ve ekonomik yönden !erinden enerji gi derleri ni çok iyi hesaplar; olarak anlaşı lmamı ş, ayrıca enerjide toplum i lerl emelerine karşın, enerji kaynakları nın yaşamları nda kişi başına enerji gi deri kabul bi l i nçlenmemi ştir. Buna neden olan, büyüktüketi mi nde 1973 sı nı rları nda, hatta bu edi lebi l ir sı nırları aştığı nda tedirgi n olarak şehirlerde yakıt kaynaklarının kullanımı olup, düzeyi n altı nda kalmı ştır. ciddi önlemler alırlar. Özelli kle emekl i olan kırsal kesi mlerde yüzde 30 mertebeleri ne i nsanlar, gel irleri ni n yüzdesi i le sı nırlanan erişen tezek kullanı mı da örnek gösteri le- Yapıda enerji ; ısıtma, soğutma, sıcak su elde enerji giderleri karşısı nda enerji maliyetlerini etme, su şartlandırma, aydı nlatmanı n yanı çok iyi taki p etmektedi rler. sıra ev aletleri ni n kullanı mı nda kullanı l ır. Bu yönden enerji tasarrufunda amaç, en az enerji ile en yüksek konforu elde etmektir. Ülkemizde durum çok farklıdır. Türkiye enerj i kaynaklarında dı şa bağı ml ıdır. Enerji i hti- ' ' Ülkemiz için öncelikli yaklaşım, "enerji savurganlığını önlemek" olmalıdır. Bunun için önce yalıtım, onu takiben üretici cihazlarda verimlilik ve kullanımdaki ekonomi sağlanmalıdır. Dolayısı ile bu sorun tasarım, uygulama, üretim ve işletme aşamalarında ele alınır. 16 Tesisat Dergisi Sayı 152 - Ağustos 2008 bi l ir. Ayrıca halkımız zamları n etkisi ni tam kavrayamamı ş, her zaman olduğu gi bi elle gelen düğün bayram havası na girmiştir. Yeni yeni petrol ve gaz zamları tüketi ci nin canı nı yakmakta, tüketici önlem alma zor nu duymaktadır. unluluğuÜlkemi z i çi n öncel i kl i yaklaşı m, "enerj i savurganlığı nı önlemek" olmal ıdır. Bunun içi n önce yal ıtı m, onu taki ben üreti ci larda veri ml i l i k ve kul lanı mdaki ek c o i n h o a m z i sağlanmal ı dır. Dolayı sı i le bu sorun tasarı m,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=