SANKO 0216 444 o 248 ı www.airfel. Airfel Sıcaklığı Sizi de Sarsın
8 N uı ~ N ~ E "' 32 ~ o cı _g Kaliteli bir tesisat için kırk dereden su getirmeyin, Kaide Süperboru'yu Süperboru'da traş yok, il ISOI001~ • Tek boruyla muhtelif çözümler • Düşük uzama katsayısı • Yüksek ısıya ve soğuğa dayanıklı (-40, +90) • Yüksek basınca dayanıklı (95°/ 1OBar) • Kolay ve enerji gerektirmeyen montaj • %100 hijyen • Metal borulara göre daha az ısı kaybı • Ömür testleri bakımından avantajlı • Düşük oksijen geçirgenliği • Kolayı
/ tercih edin. Uzun ömürlü, hijyenik Süperboru'yla tanışın, rahatlığa alışın! Süperboru'da kalite var! ıakliye Fabrika Kaide Klima -Orta Basınç Fittings ve Valf Sanayi A.Ş. Beymersan Mermerciler Sanayi Sitesi 1O. Cadde No:2 Beylikdüzü - İstanbul Tel: 0212 876 43 43 (4 Hat)-0212 255 06 72 Fax: 0212 876 76 49 E-mail: info@kaldeklima.com \ Mağaza Perşembe Pazarı Caddesi Mahkeme Sokak No:4 Karaköy - İstanbul/ TURKEY Tel:+90 212 256 61 90-255 06 72 -297 07 61 Fax:+90 212 250 60 63 Proje bazlı satışlar için iSEM - lsı Endüstri Merkezi Sanayi Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. İntaş Sitesi A-Blok, D:16, 34724 Kızıltoprak/istanb~ Tel:+90 216 541 42 02 (pbx) Fax:+90 216 541 42 05 E-mail:info@isem.com
- -------- ---------- t kalde Kaide Klima Orta Basınç Fittings ve Valf Sanayi A.Ş. Fabrika: Beymersan Mermerciler Sanayi Sitesi 1O.Cadde No:2 Beylikdüzü - lstanbul Tel:0212 876 43 43 (4 Hat) Fax:0212 876 76 49 www.kaldeklima.com e-mail: info@kaldeklima.com Mağaza: Perşembe Pazarı Cad. Mahkeme Sok. No:4 Karaköy - lstanbul Tel:0212 256 61-255 06 72-297 07 61 Fax:0212 250 60 63 - - - - -
lsısan Buderus Yoğuşmalı Kombi IIIIIİII 0/o 107'ye ulaşan yüksek verim ile [KonFon+?LUS l Yoğuşmalı Kombi www.isisan.com çok düşük yakıt tüketimi lsısan Buderus Yoğuşmalı Kombiler %107'ye ulaşan yüksek verimleri, hava ve gaz tarafında tam modülasyon yapabilmesi ve hassas oda sıcaklığı kontrolü ile yakıt tüketiminde çok yüksek tasarruf sağlar. lsısan Buderus Yoğuşmalı Kombi kullanıcıları yüksek konforun keyfini yaşarken, yüksek oranda yakıt tasarrufu yaptıklarını söylemektedirler*. Sene başında 40 USD/varil olan petrol fiyatları, günümüzde 70 USD/varil'e ulaşmıştır. Enerji maliyetleri giderek artarken, verimli sistemler düşük yakıt tüketimleri ve gittikçe kısalan geri ödeme süreleri ile ön plana çıkmaktadır. 1981 yılından beri geliştirilerek üretilen ve kullanılan lsısan Buderus Yoğuşmalı Kombiler yüksek konforu düşük yakıt tüketimi ile sunmaktadır. Yaptıkları tasarrufla her geçen gün kullanıcılarına çok daha fazla para kazandırmaktadırlar. • Farklı büyüklükteki dairelerde, farklı sıcaklık ayarlarında farklı tüketim miktarlarına ulaşılabilir. Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERi • %107'ye ulaşan yüksek verimi ve ihtiyaca göre kapasitesini ayarlayan brülörü ile çok düşük yakıt tüketimi • Çok uzun ömür (1981 yılında devreye alınan Buderus YoQuşmalı Kombiler halen çalışmaya devam etmektedir.) • Korozyona ve zor koşullara dayanıklılıOı nedeniyle günümüzde otomotiv ve havacılık gibi High-Tech endüstrilerde tercih edilen özel MagnezyumAlüminyum-Silisyum alaşımından imal eşanjörü ile çok uzun yıllardır sorunsuz çalışmaktadır • ± O,1°C hassasiyetle oda sıcaklıO ı kontrolü • Daha yüksek kullanma sıcak su kapasitesi, hassas debi ve sıcaklık kontrolü ile 800 litre/saat sıcak su • Düşük gaz basıncında ve düşük voltajda çalışabilme • Tam güvenlik sistemi • 274 yıllık Buderus teknolojik deneyimi ile üretim • Opsiyonel Modulink Kablosuz Oda Kumandası ile kablo baQlantısı olmadan kontrol ısıtma Bizim işimiz! Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544 11 11 info@isisanservis.com lstanbul Merkez Depo: Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Ankara Servis Müdürlüğü: Tel. (0312) 256 99 66 info@isisanservis.com Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüjjü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net
TESİSAT DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN YAYIN DANIŞMA KURULU Prof.Dr. Ahmet ARISOY (i.T.Ü.), Prpf..Ümit Doğay ARl!'IÇ (UGETAM), Prof. Dr. A. Nilüfer EGRICAN (Yeditf?,pe U.)1 Hüseyin ERDEM (TTMD Başkanı), Dr. Ihsan GULFERI (i.T.Ü.), Prof.Dr. Zerhan KARABİBER (Y.,T.ÜJ, Prof._Dr. Olcay Klf":lCAY (Y.T.U.), Pr~f. Dr. Cahil OZGUR (i.T.U.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.U.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ü.), Doç. Dr. Recep ÖZTÜRK (Y.T. Ü.), Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Mustafa BAYGAN (Teba), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje D<;1nışmanlık), Çetin ÇAKM!!-~ÇI {Ferroli), Dr. Celalettin ÇELiK (Viessmann), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Etna-Süpermatik), Onder KIRATLILAR (ECı\ lsı ..Grubu-Emas), Tunç ~ORUN (Form A.Ş. ), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan), Zeki OZEN (AlarkoCarrier), Zeki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞ KIN (Vaillant), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Hüseyin YÜKSEL (ISKID). YAZ! İŞLERİ Yazı işleri Müdürü - Sorumlu Müdür Genel Yayın Yönetmeni Süleyman BULAK Emine BANKOĞLU Muhittin TEKMAN Çiğdem TİMAR Bilge ESER Dergiler Teknik Danışmanı Editör Editör Yardımcısı Muhabir Elif ERSOY Veri Toplama Elemanı Ahsen ATAY YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafiker Şengül KARANİ Grafiker Sebiha EKİNCİ Ufuk BALCI Berna ÇELİK Bilal ÇAP Reklam Direktörü Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat Elemanı REKLAM Emine BANKOĞLU Canan ÖZAYDIN Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERi Abone Satış Temsilcisi Da~ıtım Planlama Elemanı Da~ıtım Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr BASK! Özgün Ofset Baskı tarihi: 30 Eylül 2005 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL 16.000.000 TL. Yıllık Abone: 72 YTL 172.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil DeQildir.) Yurtdışı Abonelik I Subscription For Abroad Single copy price: 7 € (Worldwide) Annua/ subscription: 80 € (Worldwide) (Postage included) Sektörün Önemli Etkinlikleri Yaklaşıyor 1994 yılından bu yana, TTMD'nin iki yılda bir İstanbul1da düzenlediği "Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu ve Fuarı"nın yedincisi, 8- lO Mayıs 2006 tarihlerinde İstanbul Hilton Oteli'nde yapılacak. Tesisat sektörünün en önemli etkinliklerinden biri olarak, u l uslararası çapta gerçekleştiri len sempozyumda, teknolojik yenilikler hazırlanan bildirilerle tanıtacak. Sempozyum Başkan lığını TTMD Yön. Kur. Bşk. Hüseyin Erdem'in, Yürütme Kurulu Başkanlığını ise Prof.Dr. Abdurahman Kılıç1ın yaptığı sempozyumun Onur Kurulu'nda, dergimizin değerli danışmanı Celal Okutan, Numan Şahin, Serdar Gürel, Ömer Kantaroğlu, Engin Kenber, Erdinç Boz gibi önemli sektör temsilcileri bulunuyor. Etkinliğin bu yıl öncekilerden daha etkin ve kapsamlı olarak gerçekleşmesini bekliyor, sektörü bu büyük buluşmaya davet ediyoruz. Tesisat sektörünü iki yılda bir İzmir'de bir araya getiren Teskon-Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Sergisi'nin yedincisi ise, 23-26 Kasım 2005 tarihleri arasında yapılacak. TMMOB Makine Mühendisleri Odası adına İzmir Şubesi tarafından 1993 yılından bu yana düzenlenen etkinlik, ulusal anlamda en önemli organizasyonlardan biri olma özelliğini taşıyor. Tesisat mühendisliği içindeki temel konuların yanı sıra tasarım ve işletme sorunlarının çözümüne katkı sağlayabilecek yeni teknolojik uygulamaları da kapsayacak olan organizasyonda, sektörün sorunları tartışılacak. Önümüzdeki yıl on ikincisi düzenlenecek olan ICCI Konferansı ve Sergisi'nin hazırlıkları ise tüm hızıyla sürüyor. Her yıl olduğu gibi Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe1un teknik desteği, Eneıji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakan lığı ve Eneıji Piyasası Düzenleme Kuruımı'nun katılım ve destekleriyle düzenlenecek olan ICCI 2006, 25-26 Mayıs 2006 tarihlerinde, İstanbul Hilton Convention & Exhibition Center'de gerçekleştirilecek. Ekonomide son gelişmeler Yeni yıla yaklaştığımız ve 3 Ekim sonrası AB müzakere sürecini merakla beklediğimiz şu günlerde, ülke ekonomisi oldukça hareketli bir dönem geçiriyor. ABD'de kasırgalar, Türkiye1deki özelleştirmeler tüm hızıyla sürerken, IMF1nin Dünya Ekonomik Görünüm Raporu1nda Türkiye1nin bu yıl% 5 büyüyeceği, enflasyonun da% 8.4 olacağı öngörüldü. IMF raporunda, küresel ekonomik büyümenin 2006'ya girerken, artan eneıji maliyetlerine rağmen ivme kazanacağı açıklanırken, bu ivmenin uzun vadeli ortalamanın üzerinde gerçekleşeceği belirtildi. Raporda, Türkiye1de yükselen cari açığa dikkat çekilerek, hükümete ekonomik programı sıkı bir şekilde uygulaması tavsiye edilmekte. Kapasite kullanım oranı (KKO), Ağustos 2005 döneminde yıllık bazda % 1.6 düşüş göstererek % 80.4 olurken, beklentiler seviyesinde gerçekleşmiştir. Özel sektör KKO'sunda yıllık bazda %2.6'1ık bir yükseliş olurken, kamu kesiminde % 0.9 oranında düşüş gerçekleşmiştir. Aylık bazda ise toplam KKO % 0.2 azalırken, özel sektörde % 0.1 artış, devlette ise % 1.7 düşüş olmuştur. Bir süredir yavaşlama eğiliminde olan özel sektör KKO'sunun ise Ağustos itibariyle yeniden yükselişe geçtiği görülmektedir. Şirketleri n tam kapasite ile çalışamama nedenlerine bakıldığında ise ilk sırada, iç pazarda ve dış pazardaki talep yetersizliği yer al maktadır. En derin saygılarımızla, sbulakıa tekııikyalincilik.com ©Tesisat Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. 3
Eylül 2005 Sayı 117 Güncel Celal Okutan 20 PER Küreselleşmede 26 Yüksek Öğretim Prof. Dr. A.Nllüfer E0rlcan Üzerine Düşünceler ... SEKTÖR 1 L FORUM Teknik Müşavirlik Sektörünün Türklye'dekl Durumu Fatma Çölaşan TOBB Teknik Müşavirlik Sektör Kurulu Başkanı Enerji Verlmllllğl Ya Da Daha Fazlası için Daha Azını Kullanmak 4 Sevilay Topçu Elektrik Yüksek Mühendisi Muhittin Tekman Maklna Yüksek Mühendisi (Teknik Yayıncılık Dergiler Teknik Danışmanı) 7. Uluslararası Yapıda Tesisat Se~~k;z~l~~s~ 146 Mayıs 2006'da 28 84 Temiz Oda ve Temiz Oda Validasyonları Dilek Sunar Endüstri Eczacısı Doğal Gaz Sektöründeki Gelişmeler ve Doğal Gaz Dergisi ile Web Sitesinin Sektöre Katkıları i~indekiler ■ Haberler 38 . Haberler 60 Dünyadan Yeni Teknolojiler 64 . Ürün Tanıtımı 206 Sektöre! Etkinlikler 1 ■ HVAC DOSYASI 68 -···- ·-····· 74 _I __ 78 .................. Büyük Yolcu Gemilerinde Sıhhi Tesisat ve Klima Tekniği / Açık Denizlerde ileri Teknoloji 2.Bölüm Hava Flltrelemeslnde Örgüsüz Filtrelerin Kullanılması Dlsplacement (Kaynak Havalı) Sistemler Etkin Enerjlll Klimaların Küçük Bilgi işlem Odaları için Yapılması 82 _ _ Bina lklimlendlrmeslnde Sistem Çokluğu Mimarlar ve Klima Teknisyenleri için Planlama Becerileri 84 .. Doğal Gaz Sektöründeki Gelişmeler ve Doğal Gaz Dergisi ile Web Sitesinin Sektöre Katkıları Muhittin Tekman / Maklna Yüksek Mühendisi (Teknik Yayıncılık Dergiler Teknik Danışmanı) 92 _ Standart Ticari Kazanlarla Çevre Dostu lsı Tedariki 102 _ 1107 _ AB Bina Belirlemeleri Doğrultusunda Kontrol işlemleri için Öneriler/ Alternatif ısıtma Slstemlerlnln Ekonomik Değerlendlrmesl Çok Katlı Binalarda Kalorifer Tesisatının lylleştlrllmesl
http: //www.tesisat.com.tr 114 120 ----- 124 GÜNEŞ ENERJİSİ DOSYASI _ Güneş lşığını Verimli Kullanan Bir Güneş Paneli Sisteminin Tasarımı Fatih Onur Hocaoğ/u Arş. Gör. / Anadolu üniv. - Yrd. Doç. Dr. Mehmet Kurban/ Anadolu Üniv. Almanya'nın En Büyük Solar Tesisi Alternatif Enerjiler Fatih ôner / /sısan 132 ____ _ - . Güneş Enerjisinin Gizli lsı Tekniği İle Depolanması Doç. Dr. Hasan Hüseyin ôztürk / Çukurova Üniv. YAPI TEKNOLOJİSİ DOSYASI 144 Yapı Afetlerini Değerlendirme Grubu 146 __ VII. Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu ve Fuarı Mayıs 2006'da 148 156 1 ■ 170 1 182 ■ 182 l 202 221 su PROSES DOSYASI İçme Suyu Şebekesi Bilgi Sistemi Gökhan Yılmaz/ ITO Makina Fakültesi XXI. Yüzyılda Sulama ve Drenaj Sistemlerini Araştırma ve Geliştirme Dr. Cengiz Koç/ DS/ XXI. Bölge Müd., Aydın POMPA DOSYASI Tersinir Eksene! Fan ve Kanat Profilleri Üzerine Bir Çalışma Prof. Dr. O. Cahil Eralp/ ODTÜ Makina Mühendis/iği Bölümü Tolga Köktürk / ODTÜ Makina Mühendisliği Standart ısıtma Sistemleri İçin Pompa Seçimi Saadet ôzkan / Wilo ENDÜSTRİDE TESİSAT DOSYASI Kömür Yakıtlı Kazanların Gaz Temizleme Sistemlerinde Civa Arıtımı OTOMASYON DOSYASI Akıllı Binalarda Yangın Güvenliği ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI - Alüminyum Panel Radyatörler - Çelik Panel Radyatörler - Termostatik Radyatör Vanaları - Proses Suyu Arıtma Sistemleri 5 Ürünlerinizi ve ~akalarınızı Öne Çıkarabilirsiniz? sonutma ve alandırma ronon firma, ron, faaliyet rka bilgileri yer alır. Klima ve Soğutma Rehberi www.klimasogutmarehberi.com L Rehberlerimiz İnternet ortamında okur ve araştırmacıların hizmetinde Yangın ve Güvenlik Rehberi www.yanginguvenlikrehberi.com TtKNIK YAYINCIUK TANlnM A. Ş. ~ EKTÖREL !) FUARCILIK r;;;ı A"11UPA ~ TEKNiK MEDYA YAVINCIUK A.Ş.
~ X-tra C0LLECTI0N™ VANA & TERMOSTATLAR! • Radyatör üreticileri ve havlupanlar için özel olarak geliştiri len vana ve termostatlar. • Yeni bir dizayn, yeni r~nk seçenekleri ve yeni yüzey mal • .~ ___ _ , ,....,..,,_.,...,,.....,,- ' ••• , ........ .c....,_____ ,\\\\11!1• KROM INOX (Paslanmaz Çelik) BEYAZ (RAL 9016) GOLD (Altın Sarısı) BEYAZ (RAL 9010) • Radyatör Termostatlarının mucidi Danfoss'tan 60 yıllı k tecrübeye dayalı bir teknoloji, yeni bir dizayn • Standart Danfoss RA-N vanalarına bağlanabilme imkanı • CEN onaylı sensörler • Kolay montaj imkanı • Çizilmeyen yüzey özelliği ffl • IF 2005 "Ürün Dizayn" Ödüllü ı.ıı •• DANFOSS Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Tic. Ud. $ti. Salih Tozan Sk. İyigün İş Merkezi No:1 3, K: 1 34394 Gayrettepe, İstanbul Tel: (02121356 6110 • Fax: 102121356 62 51 www.danfoss.com.tr e-mail:danfoss@danfoss.com.tr reklam indeksi firmalar 5M ----·---------------------------- 83 iM MAKINA -------------------------------- 85 AFS ------ --- 29 • INTERKLIMA+ELEC ----------- 98 AIRFEL PAZARLAMA----------------- Ö.K INTERVALF ------------------------------- 197 AKAL MAKINA-------------- 175 IZOCAM -------------·--- 167 AKAL OTOMASYON ---e.---------------205 KALDE KLiMA ---------- K.Ö.K.I AKCOR --------- 81 KARYER-------- 71 -~ ALARKOCARRIER ---9-11-13 KASPA --------------------217 :_~ AALRATALYSLAANR-BUHARA-------------------2 2 2 13 3 KESKiN A.Ş ------------187 KES KLiMA _______,_____ 91 :g ARGUS ------------------207 KUZEYMAK--------- 1 ~ ARTAŞ ---------------------157 LGVIESSMANN ------------ 25 . ~ AASS-TKAEKNNMIKÜH. ------------------ 1 1 5 9 3 3 LiNK TESiSAT ---------------------------147 -o MARKETINGS -IST __,__________ 96 t AYVAZ----·--------------------- 41 MELTEM METAL------------ 47 ~ BAYKAN -----------------115 NETMARK -------200 j BAYMAK------------------------ 39 NORM POMPA -------------171 .._ iBOSCH EL ALETLERi------------------ 51 NORM TEKNiK -------------103 +: 1 E BURAK BORU------------------------- A.K.I NORMTHERM ---------------------------125 O BURKUT-----------------113 NOVAPLAST------------ -169 , j 'CIAT ------ ------------ 73 OVENTROP------------------173 :}l IÇAMLICA-------- ---------163 ÖNDER MÜH. -------------------191 'iii .DANFOSS ----------- 6-149 ÖZERSON ------------------ 93 $ DEKORPAN -------------- 117 ÔZFIRAT METAL-----------------------·- 63 ~ DEMKAR --------------- 201 PAMSAN ------------------ 95 ~ DEMIRDÖKÜM --------------- -33 PERA ------·----·-----220 IDENKO -----------------143 PILSA-----------------·--------- 14-15 -~ DiZAYN iSi - - - - - - - 199 POLITEKNIK ---------------- 145 ~ ECA ------------------------ 17 PROMAK -----------------------177 ~ ELTA-SANYO -------------- 75 PROTEM---·-----218 ii ı EMAS------------------------- -31 ROTEK--------------------------127 ~ EMKO -------------------------- 119 RSA-------------161 cıı E EKO gg SELNIKEL---------37-209 E ' N 1 --------- SIEMENS ----------·----------45 c: ENERS STEM ------------ l 2 l SiF FUARCILIK(AQUA TERM)-----181 ,::ı ERBAY SOOUTMA ------- 79 ,:i SMS----------129 41 1 ERENSAN ---------------- 43 :': ERTEM--------- ------------- 18_19 SODEX-ISTANBUL------------- 16 - SöOüT PLASTiK --------155 .§ ESLl-----------151 .Şl ESMAN _______________________ 77 STANDART POMPA-------------------- 27 .. SYSTEMAIR---------------133 ~ EUROVENT -------------- 53 ŞANTES KLiMA ----------131 j FAF VANA- -------------------- 195 TANRIKULU -------------------- 105 § FENIŞ----- ---·----183 TERMOTEK2000-----211 cıı FERROLI ----- --- 67 1 iii TERMOTEKN K ------------------ INSERT § FETAŞ------------------------- 1 01 TEKHNELOGOS-·-----141 ..:: FORM AŞ ------- ---- 61 TEKNiKARITMA----------·--- 215 ; GBM MAKiNA---------------------------- AK TESKON 2005 --------------------------- 100 ai GEBERIT----------------------- 159 TESTO ----------------------·-------------- 107 ~ GEMAK --- --------------185 TIMFA --- -----------------135 -~ GRUNDFOSS----------------59 TRANSKLIMA---------------97 "' o o N a >, w ' .... T"" T"" >, "' rıı HAVAK --- · - - - -------- 109 ÜNiVERSAL MAKINA ------------·----137 HANNOVER MESSE ------------------- 57 ÜSTÜN ISITMA------------- 65 HONEYWELL ----------·-- - - 49 VAILLANT --------------- 35 ıccı 2006----------------------------------- 12 VALFTEK ------------- 189-227 .ISISAN ---------------------- 123 VALSIR------------- 55 ISISAN-BUDERUS ------- - - 2-7 VENTA MAKiNA ------------------------- 219 ISISAN TESiSAT------------------------- 87 VIESSMANN --------------- 24 ISIYER --- ------165 WATECO'05 -------·------------180 ILG ------------------------------------------- 10 YILEKS------------------139 iMBAT ----------------- 89 YORK------------------- 69 ÜRÜN TANITIMLARI 64-66 Testo .. .. ......... ........... Çok Fonksiyonlu Baca Gazı ve Yanma Verimliliği Analizörü ........ ...... .. .... .... .. .............. .. .. 64 Başak Müh. .... ... .. .. .. . Doğal Gaz Projesi Tasarımı ve Çizim Programı .............. 64 Ferroli .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. Econcept Serisi Az Enerji ve Yüksek Verimli Kombi ....... 64 Viessmann .. .. .. ... .... .. Dış Hava Kompanzasyonlu, Dijital !sıtma Devresi Kontrol Panelleri.. ........ .. .......... .. .. .. . 66 Enotek .. .. ................. pH ve iletkenlik Ölçümü .................................................. 66 SMS ..................... .. .. . Mekanik Şamandralı Debi metre ..................................... 66 Bosch El Aletleri..... Sesli Ev ve /şyeri Güvenlik Paneli ................................... 66 6
lsısan Buderus %40 Daha Esnek Döküm Kazanlar Gerçek Düşük Sıcaklık Kazanları Almanya'da "Düşük Sıcaklık Kazanı" tanımı "sürekli olarak 35-40°C dönüş suyu sıcaklıklarında çalışabilen kazan" olarak değiştirilmiştir. Günümüzde şönt pompa vb harici önlemler olmaksızın bu şartı sağlayan yegane kazanlar Buderus patentli Thermostream Teknolojisiyle üretilen Ecostream Kazanlardır. Buderus Patentli Thermostream Teknolojisi Thermostream kazanların özel konstrüksiyonları, soğuk dönüş suyunun kazan içinde sıcak cidarlara temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışmasını ve sıcaklığ ının yükselmesini sağlar. Bu tasarım aynı zamanda kazan içinde sıcak kısımdan soğuk kısma doğru doğal bir akış sağladığı için minimum debi şartını da kendiliğinden sağlamış olur. Böylece yoğuşma, termal gerilme ve kavrulma riskleri ortadan kalkar. Emniyetli, konforlu, ekonomik ve yüksek verimli bir işletme sağlanır. Ecostream Almaslerik Briilörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz yakıtta 11.000·650.000 kcatııı Ecostream Üllemell Brülörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz veya sıvı yakıtta 18.000·1.031.000 kcaVh ısıtma Bizim işimiz! Buderuı Esnek Döküm Kalı Yakıl Kazını iTermostalik YanmaKontrol Sistemi) 14.000-40.000 kcatııı www.isisan.com Çok Uzun Ömürlü Esnek Döküm (GL 180M) Buderus patentli, kır döküme göre % 40 daha esnek, lamel grafitli döküme göre de daha sağlam olan GL 180M özel alaşım ve korozyon önleyici koruyucu kabuk "Barrier Skin" ile kaplı döküm üst yüzeyi sayesinde çok uzun ömür (60-70 yıla kadar). Esnek döküm ısıl gerilmelere dayanıklı olduğundan dolayı çok uzun ömüresahiptir (lzmir Palas Apartmanı' na 1929 ve 1937 yılında monte edi len 2 adet Buderus kazan hiçbir tamirat görmeden 66 ve 58 yıl kullanılmıştır. Doğal gaza geçiş nedeniyle Buderus Atmosferik Brülörlü Kazan ile değiştirilmiştir) . Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüllü: Tel. (0216) 544 1111 info@isisanservis.com lstanbul Merkez Depo : Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüllü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüjjü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Ankara Servis Müdürlüilü: Tel. (0312) 256 99 66 info@isisanservis.com Antalya Bölge Müdürlüllü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüilü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüilü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net
it) o o N 5 >, w Önemli Konulardan Özetler Dojjal Gaz Sektöründeki Gellımeler ve Dojjal Gaz Dergisi ile Web Sitesinin Sektöre Katkıları ................................................ 84 Doğal gaz sektörü, 2004 ve 2005 yılları içinde geçtiğimiz 2-3 yıla göre daha hareketli idi. Bu hareketlenme, 2006 yılı ve sonrasında artarak sürecektir. Günet ltıjjını Verimli Kullanan Bir Güneı Paneli Sisteminin Tasanmı ................................................................ 114 Bu çalışmada, başlıca yenilenebilir enerji kaynağı olan güneşten daha verimli bir şekilde faydalanabilmek amacıyla bir sistem modeli tasarlanmıştır. Ayrıca sistem donanımı, tasarımı ve yazılımı ile ilgili bilgi, şekil ve akış diyagramı verilmiştir. Güne, Enerjisinin Glzll lsı Teknljjl ile Depolanması ............. (132) ısı depolama materyalinin iç enerjisinin önemli oranda değişmesi, bu materyalin faz değiştirmesine neden olur. Bu çalışmada, gizli ısı tekniği ile güneş enerjisi depolama uygulamaları için faz değiştiren materyal seçiminde dikkate alınması gereken ölçütler, gizli ısı depolama sistemlerinin etkinlik ve uygula-nabilirliği ile gizli ısı depolama sistemlerinde karşılaşılan sorunlar ve çözüm önerileri tartış ılmıştır. içme Suyu Şebekesi Bilgi Sistemi ......................................... (148) Coğrafi Bilgi Sistemi'nin uygulama alanlarından Kent Bilgi Sistemi'nin bileşenlerinden olan Altyapı Bilgi Sistemi, kentte mevcut olan içme suyu, kanalizasyon, yağmur suyu şebekelerine ait grafik ve grafik olmayan verilerin toplanması, bir veri tabanına aktarılması kentin şebeke sistemlerine ait problemlerin hızlı ve sağlıklı bir şekilde çözülmesine olanak sağlayan işlemler bütünüdür. Çalışmada altyapı şebeke sistemlerinden olan içme suyu şebekesinin, yönetimi ve karşılaşılan problemlerin CBS teknikleri kullanılarak hızlı ve sağlıklı bir şekilde çözümü örneklerle verilecektir. XXI. Yüzyılda Sulama ve Drenaj Sistemlerini Ar-Ge ....................................................................................... (156) Bu makale, günümüzde sulama ve drenaj sistemlerini Ar-Ge tartışmalarının üstesinden gelebilmek ve çözüm yolları önerebilmek için sulama ve drenaj sistemlerinde kullanılan teknoloji, kurumsal ve finansal yönler, araştırma güdüsü ve insan kaynakları konularına odaklanmıştır. Tersinir Eksenel Fan ve Kanat Profilleri Üzerine Bir alı ma............................................................................... 170 Bu çalışma, tam tersinir çalışabilen acil durum havalandırma fanları için kullanılabilen tam simetrik, elips kanat profillerinin aerodinamik özelliklerinin hesaplamalı akışkanlar dinamiği ile çözümlenmesi üzerinedir. Çeşitli Reynolds sayıları , kanat sıklıkları ve hücum açılarında yerleştirilmiş kanat dizini üzerinde FLUENTyazılımı kullanılarak çözüm elde edilmektedir. Tam simetrik elips profiller için yapılan bu çözümün sonuçları tersinir eksenel fanların aerodinamik tasarımında kullanılmaktadır. Kömür Yakıtlı Kazanlann Gaz Temizleme Slstemlerlnde cıva Antımı .............................................................................. ENEL Research, güç istasyonlarında baca gazından civanın elimine edilmesi için halen işletmede güç santrallerinde kurulmuş Hava Kirliliği Kontrol Cihazlarının verimliliğini artırmak amacıyla deneysel çalışmalar yapmaktadır. Buhar ve katı halde bulunan civa konsantrasyonunun kapsamlı ölçümleri, Over Firing Air ve Düşük NOx konsantrasyonlu ziftli l kömür yakmalı ateşleme sistemi ile donatılmış 320 MWe kömür yakıtlı enerji santralinde yapılmıştır. 8 The Abstracts of Topics The Latest Developments in the Natural Gas Sector and the Natural Gas Magazine's and lts Web Site's Contributions to the Sector .. (84) The natural gas sector has turned out to be rather active within the years 2004 and 2005 in comparison with the previous 2-3 years. This activeness will stili continue progressively both in the year 2006 and afterwards. Design ofa Solar Panel System Productively Utilizing the Solar Rays ................................................................................ (114) Witlıin Uıe scope ofthese studies, a system model has been designed aiming at the increase of utilization of !he principal renewable energy resources. Furtlıer, information, illustration and Uıe flow diagram regarding the hardware, design and software ofthe system have been provided. Solar Energy Storage Via the Hidden Heating Technique ... (132) The significant change in the interior energy of the heat storing material causes this material to change its phase. in !his study, criteria required to be taken into consideration in selecting the phase changing material, the efficiency and practicability of the hidden heat storing systems and the problems experienced with the hidden heat storing systems for the solar energy storage applications have been discussed through. Potable Water Network lnformation System .......................... (148) The lnfrastructure lnformation Systı;m, standing to be among the application fıelds ofthe Geographical lnformation System, is an integrity of procedures providing possibility for the reliable solution of the problems related to the urban network systems, with collection of the graphical and non-graphical data concerning the potable water, sewer system and rain water networks, transfer of these to adata base. The management of the potable water network being one of the infrastructure network systems and the rapid and reliable solution of the problems being experienced by utilization of the CBS techniques will be given by examples. R&D Development ofthe lrrigation and Drainage Systems in the XXl'"Century .................................. (156) This article has focused on the issues of technology, corporate and fınancial aspects, motive ofresearch and human resources utilized in the irrigation and drainage systems for to be capable of coping with the discussions on irrigation and drainage systems in our present day and suggesting ways of solutions. A Study on Reversible Axial Flow Fans and Their Blade Profiles ................................................................. (170) in the 1st part of the work, the ellipse profıles are located as 2 dimensional cascades in solution domains enabling them ta be evaluated for the desired blade solidities. The computational mesh is made oftriangular elements, fine in the vicinity of the blade profile, coarser in the far field. in the 2"" part of the work, a methodology is constructed for the design process ofa reversible fan. The design procedure is not alike ta conventional ones due ta the fact that the required fiow defiections cannot be achieved by "blade profiling" i.e. using cambered profiles. Mercury Refining in the Gas Cleaning Systems ofthe Coal Fired Boilers ......................................... ............................ (190) ENEL Research carries on experimental studies aiming at increasing the productivity of the Pollution Control Devices being mounted at the power plants operational at present far !he elimination of mercury from the chimney gas in these power stations. Comprehensive measurements of the mercury concentration existing in the state of vapor and solid have been carried aut ata coal-fıred power planı equipped with Over Firing Air and Low NO,concentrated caulked coal fıred ignition system.
Soru: Alarko Carrier klimalar aşağıdaki mekanlardan hangilerinde kullanılmaya uygundur? a) b) c) . d) e) Hepsi Cevap: Tabii ki 11e11 şıkkı. Çünkü; 4 ana grupta 41 çeşidiyle Alarko Carrier klimalar evlerden restoranlara, havaalanlarından atölyelere, hastanelerden alışveriş merkezlerine kadar her mekana özel çözümler sunar. Küçük boyutl arıyla özellikle yer sorununun yaşand ıOı mekanlarda asma tavana monte edilen ve monte edildiOi alana mükemmel bir uyum saoıayan Kaset Tipi Split Klimalar: • 18.000-54.000 BTU/h kapasite aralıOında seçim olanagı • 52 •c dış hava sıcaklıOında soOutma yapabilme • Çok sessiz çalışma • Taze hava baOlanabilme imkanı MÜŞTERi DANIŞMA 444 0128 HATTI Daha ayrıntılı bilgi için: www. aıarko•carrier.com .lr ince ve minimal bir tasarım anlayışıyla, yer darlıOının yaşandıOı ve estetiOin ön planda tutulduOu mekilnlar için ideal olan gizli tavan tipi Kanallı Split Klimalar: • 25.000-90.000 BTU/h kapasite aralıOında seçim olanaOı • 52 •c dış hava sıcaklıO ında soOutmayapabilme • Çok hızl ı soOutma ve ısıtma işlemi • Sessiz çalışma • Taze hava baOlanabilme imkanı ALAAKO CAARIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTAHBUL: Gebze Organize Sa11ayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad.41480 Gebze• KOCAELi Tel:(0262) 648 60 00 ANKARA: Sedal Simavi Sok. Na: 48 06550 Çankaya •ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 IZMIR: Şenii felhibey Cad. Na: 55 Kat 13 35210 Pasapo~ - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Butvan ÇelikApt. No: 2515-6 01130-ADANA Tel:(0322) 457 62 23 Duvaraveya tavana montaj edilebilme kolaylıOıyla pratik bir kullanıma sahip ve zarif görüntüsü ile ofis, restoran ve evlerde iç mekanla mükemmel bir şekilde bütünleşen Yer/Tavan (Konsol) Tipi Split Klimalar: • 14.000-54.000 BTU/h kapasite aralıOında seçim olanaOı • Düşük hava sıcaklıklarında verimli çalışma • Yüksek COP (enerji verim) oranları • Otomatik hava debisi ayarı Tek gövdede ısıtma ve sogutma yapabilen yapısı , ek ısıtma seçeneOi, düşük montaj ve işletme giderleriyle hafif endüstriyel uygulamalar için en ideal seçim olan Çatı Tipi Paket Klimalar (Rooltop): • 24.000-48.000 BTU/h kapasite araııo ında 4 farklı kapasite seçeneOi • Ekonomizör eki ile geçiş mevsimlerinde ekonomi • Manuel dış hava damperi ile taze hava beslemesi (%25 açık) Carrier J(limada 1 numara
1 * Gürültü kabinleri * T-30 T-90 yangın kapıları * Kompresör kabinleri * Jeneratör kabinleri * Akustik piramit süngerler (her ebatta kesilir) * Pres kabinleri * Ôzel ses kabinleri * Klima (Chiller) kabinleri * Vibrasyon takozları * Akustik kulisler * Kojenerasyon grupları gürültü izolasyonu ~ - SL' .,.vi IF ri~Arr".· ·, 0 T [' İDt('CTI ilg@ilgltd.com info@ilgltd.com Tel : (0216) 387 11 07 Tel : (0216) 488 42 31 Faks:.(0216) 306 93 86 - www.ilgltd.com Çağatay cad. Gündem Sok. No:15 Topselvi - Kartal - lstanbul / TURKEY
' ■ Alarko Carrier Rooftop Cihazları onaylandı ... Çin, Avusturya, Hollanda, Yunanistan, lsviçre, Fransa, Belçika, ispanya, ,-.. ı lsrail, Beyaz Rusya, ltalya ve daha birçok ülke... Hepsi, Carrier'ın Rooftop ~ Cihazlarını Türkiye'den ithal etmek için EVET oyu verdi. 27 J •' [aı Avust urya Azerbeycan Çin Hırvatistan I J■ J•, I Yunanistan Irak K. Kıbrıs Hollanda lsveç 1 1 Türkmenistan MÜŞTERi C E ~ <$> DANIŞMA 444 0128 ~ T E HATTI ___ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze· KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ' CMIP&► ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya - ANKARA Tel: (0312) 44079 10 IZMIR: Şehil Fethibey Cad. Na: 55 Kat 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apl. No: 2>15·6 01130 •ADANA Tel: (0322) 457 62 23 1 [\}ı [iiı Çek Cumhuriyeti lsrail Polonya Birleşik Arap Emirlikleri Afganistan I • ·~~ i Beyaz Rusya Fransa ll '-i ltalya •• ı, 2 •• , ispanya lngiltere Gerçek konfor.
12 ■ ULUSLARARASI KOJENERASYON,KOMBİNE ÇEVRİM VE ÇEVRE KONFERANSI VE SERGİSİ 25-26 Mayıs 2006, Hilton İstanbul , Convention and Exhibition Center 12 th INTERNATIONAL COGENERATION,COMBINED CYCLE AND ENVIRONMENT CONFERENCE & EXHIBITION May 25-26, 2006 Hilton İstanbul, Convention and Exhibition Center Bu konleıonı ve Seıgi, Yönelim Sistemi lnteıtek toıohndon TR-2832 numoıolı ıeıtiliko ile onoyl onmıı Sektöıel Fuoıcılık Ltd. Şti. Fiımosı toıolındon düzenlenmektediı.' Destekleriyle / pporters .c. Enerji ve • Tabii Kaynaklar akanlığı T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı www. Teknik Katkılarıyla conference.com ~ Düzenleyen ~ KTÖREL - FUARCIL/K T Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. İştirakidir
SU GiBi Bi • MÜŞTERi DANIŞMA 444 0128 HATIi Daha ayrıntılı bilgi için: www.ala rko-carrler.com.tr 1-iiii@► ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. lSTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şatıabettin Btlgisu Cad. 414SO Gebze• KOCAELi Tel: (0262) 648 6000 ANKARA: Seda! Simaııi Sok. No: 48 06550 Çankaya • AtJKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehi1 fe1hibey C.d. rıo: 55 Kal: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADAMA: Ziy,paşa Bu~an ÇelikApl. No: 2515·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 Gerçek konfor.
-
Jı
ISTANBUL 2006 4 -7 Mayıs 2006 CNR EXPO CENTER - İSTANBUL Yerin izi aldınız mı? Destekleyen Kuruluşlar ım ~ 1 S 1\ \ \ DOSiDER www.sodex.com.tr f t?ffii4füM@f♦ Han nover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. The Deutsche Messe AG Group ofCompaines Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 2 Daire: 3 Maslak - lstanbul / Türkiye Tel : (212) 290 33 33 Fax : (212) 290 33 32 e-mail:info @hmsf.com www.hmsf.com
ELGİNKAN TOPLULUGU .1 E.C.A. ve SEREL'in modern tasarımlarıyla suya hükmetme sırası şimdi de sizde... EMAR, 2001 Ulusal Kalite Büyuk Ödülü sahibidir. i -..... EMAR, 2004 Avrupa Kalite Baş.arı Ödülü sahibidir. [i E.C.A: Y l l AR C A BERABER SEREL®I GENEL DAĞITIM I ELM0R Tesisat Malzemesi Tic. A.Ş. Tel: (0212) 251 70 06 {6 hat) elmor@elmor.com.tr SERVİS I EMAR Servis Müdürlüğü ve İstanbul Bölge Servis Şefliğl Tel: (0216) 305 55 04 • 441 67 84 emar@emarservis.com ÜCRETSiZ TÜKETiCi BiLGi HATIi: 0 800 261 85 13 DANIŞMA HATIi: 444 0 322 www.elmor.com.tr www.emnrse rvls.com
Sıhhi Tesisat Teknolojisine Eksiksiz Bir Rehber TTMD Teknik Yayını No: 14 Bu kapsamlı kaynak, sıhhi tesisat mesleğinin her yönüne geniş bir yer ayırır. Tasarım ve montaj prosedürlerini detaylandırır, ilgili teçhizat ve ekipmanları açıklar ve endüstriyel standartları, yönetmelik gerekliliklerini, proje şartnamelerini sağlayan teknik çizimlerin ve yapı ayrıntılarının hazırlanmasını örnekler. Yazar, konut tipi ve konut tipi olmayan tesisat projelerinden gerçek örnekler sunar ve metin içinde yönetmeliklere uyumlu luklarından bahseder. Bu kitap sıhhi tesisattaki yönetmelik değişikliklerini, malzeme ve tasarım tekniklerindeki ilerlemeleri içerir. 650'den fazla çizim, tablo, grafik ve fotoğraf kitaptaki görüşlerin tamamlayıcısıdır. Kitabın İçeriği : Sıhhi Tesisat Üniteleri: Bu bölüm teçhizat seçimi, teçhizatların kalite ve sınıflandırılmasını, klozetler, pisuvarlar, eviyeler, küvetler, duşlar, içme suyu çeşmeleri ve diğer sıhhi tesisat ürünlerini kapsar. Bina içi Pis Su Tesisatı : Pis su boru malzemesinden, sıhhi drenaj boru sistemleri, Amerika ve Avrupa standartlarına göre hesaplama metotlarını verir. Havalandınııa: Drenaj ve havalandınııa boru çaplarının hesaplanması, pis su havalık borulandırma sistemlerini inceler. Su [htiyacı ve Tedariği: Yapı temiz su sistemlerinin tasarım ve yeterli su ilıtiyacının basınçlandırı lması ve boyutlandınlması hususunda bilgiler verir. Kullanma Sıcak Suyu Tesisat ı : Bu bölümde sıcak su sistemleri geniş bir şekilde veri lmiştir. Sıcak su ihtiyacının tespiti ile ilgili çok miktarda tablo ve grafik vardır. Ayrıca pratikte sıcak su ihtiyacı ve sıcak su ısıtıcısının (boyler) seçimi hususunda pek çok örnek çözülmüştür. Çapraz Bağlama ve Geri Akış Önleme: Ters basınç ve geri akış teorisi ile, ters akışı önlemek için yöntemler ve cihazların seçinıini kapsar. Diğer Böllimlerin içeriği: Sıhhi Tesisat Teknolojisi, Sıhhi Tesisat projelendirmede ön tasarım ve hesaplar, suyun özellikleri ve hidrolik, enerjinin korunumu, yağmur suyu tesisatı, yapılarda sıhhi tesisat gürültülerinin kontrolü, su arıtımı, drenaj aksesuarları, pis su terfi pompaları. TTMD'ye sipariş verebilirsiniz. ANKARA Bestekar Sokak Çimen Apartmanı No: 15/2 Kavaklıdere Tel: 0.312. 419 45 71-72 Fax: 0.312. 419 58 51 E-mail : ttmd@ttmd.org.tr İSTANBUL STFA Kozyatağı Konutları İnönü Cad. Mercan Sk. No: 12/4 Kozyatağı Tel: 0.216. 464 93 50 Fax: 0.216. 464 93 51 E-mail: ttmd.istanbul@ttmd.org.tr
ERTEM KESSEL Banyo Süzgeçleri ile ilgili tüm problemlerinize çözüm sağlar. 40 yıllık tecrübesi ile ürün seçiminiz için yeni fikirler sunar. Mühendislik ve Tasarım Uyumu 1 ERTEM KESSEL ızgara Kilitleme ve AçmaSistemi : Cıvata düzeneği ile birlikte kaldırma mekanizması, 1 ERTEM KESSEL Multistop koku, köpük ve haşarat engeli : Drenaj sistemleri için ideal koku önleyici, 1 Ses önleyici özellikte esnek tahliye bağlantı parçaları, ı Kalınlığı az döşemelerde kullanılmak üzere Süper Sığ Süzgeçler, ı Seramik kaplamaya uygunsüzgeç ızgaralarında su tahliyesi yandaki kanallardan gözlenebilir, ı Emniyetli yalıtım sistemi, ı Kıl tutucu. tl[J KESSEL 'ıYWiY..l!~L.!l~ ww w. er t e m-sa n it a r y.c o m Genel Merkez: Çetin Emeç Bulvan 6.C3dde No:65/1 06460 Ôveçler/Anhra Tel: 0312. 472 12 72 -74 F3ks: 0312. 472 12 73 info@enem-sanitary.com İst,nbul Şube: Eren Sokak No: 4 80300 dayreıtepc/İsıanbul Tel: 0212. 2 17 66 16 Faks: 0212. 217 66 17 info-istanbul@enem-sanitary.com ERTEM KESSEL Banyo Süzgeci Kolekslyonu'ndan size üç alternatif sunmaktadır. • Giro banyo süzgeci • Klasik Banyo Süzgeci • Süper Sığ Banyo Süzgeci Sıhhi Tesisattaki özel sorunlarınızın çözümü için ERTEM'inürün ve hizmetlerinden faydalanın. Daha fazla bilgi için bize danışın.
"' o o N a ~ ~ cıı 'iii -~ ., o nİ en 'iii ~ •• •• •• GORUNUM ► Avrupa Birliği'ne Türkiye Açısından Bir Bakış Lozan Antlaşması Avrupa Birliği'nin güçlü bir birlik olmadığı gün geçtikçe açıkça anlaşılmaktadır. AB'nin kurucu ülkelerinin anayasa referandumunda gösterdikleri tepki bunu gösterir. Özellikle üniter devlet anlayışından uzaklaşmak istemeyen Fransa, Danimarka ve benzeri ülke toplumlarının birliğe yaklaşım politikaları birlikteki çatırdamaların başlangıcı sayılabilir. Avrupa ekonomisi Anglo-Amerikan kapitalizmin hızlı gelişiminden rahatsız olmuştur. Ayrıca ekonomideki küreselleşme girişimlerine ülke toplumları sıcak bakmamakta, ekonomik stratejilerin yanı sıra AB askeri bir güç sağlayamamaktadır. İtalya, İspanya ve Portekiz'in topluma katılımı ile yaratılan iyimser gelişim , Yunanistan, Polonya, Kıbrıs Rum kesimi ile duraklamış; Romanya ve Bulgaristan'ın kısa bir dönem içinde katılım kararları ile karamsarlığa dönüşmüştür. Ufukta görülen Kosova, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Makedonya, Sırbistan-Karadağ sorunları, bu ülkelerin hukuk devleti ve demokrasi ilkelerindeki endişe verici durumları, toplumsal yaşamlarındaki suç ağları, uyuşturucu ve kaçakçılık olayları Avrupa Birliği'ni tedirgin etmektedir. XX. asrın dünya savaşlarına sahne olmuş milyonlarca insanını kaybetmiş, imparatorlukları yıkılmış olan Avrupa'da; insanlar savaş sonrası daha bencil, acımasız ve çıkarcı bir toplum haline dönüşmüş, kendi ülkelerinde dahi aralarındaki ilişkilerde sevgi, saygı ve beraberlik azalmıştır. Her ne kadar son elli yıl içinde bilim ve teknolojide, eko20 Celal OKUTAN nomi ve sanayide, kültür ve sanatta ya- ye'nin AB kapısını zorlaması batılı devka ladı klar ı düzey kendilerine güven !etleri rahatsız etmekte, zamanla Avruvermekte ise de; küreselleşme ve Ame- pa Birliği müzakerelerde inanılmaz rikan ekonomisinin etkisi karşısında yetersiz kalmışlar, Avrupa Birliği'nin kuruluşu ile beklenilen sonuca ulaşılamamışlardır. Bugün AB gündeminde; 70 milyon genç nüfusu, girişimci ve çalışkan toplumu ile Türkiye bulunmaktadır. Jeopolitik yönleriyle dışlanamaz bir aday olmasına karşın, coğrafi konum ve dini inançları yüzünden farklı bir ülkedir. Her ne kadar laik bir ülke görünümünde ise de, örf, adet, kültür yönleriyle Avrupalılardan farklı bir toplumdur. Ayrıca Türkiye üniter ve güçlü bir ülkedir. Kopenhag kriterlerine yasa ve mevzuatıyla uyum sağlamış, insan hakları ve hukuk devleti kurallarına uymuş, belirli tavizleri vermiş, gelişimi sağlamış bir TürkiAvrupa Birliği'nin güçlü bir birlik olmadığı gün geçtikçe açıkça anlaşılmaktadır. AB'nin kurucu ülkelerinin anayasa referandumunda gösterdikleri tepki bunu gösterir. Özellikle üniter devlet anlayışından uzaklaşmak istemeyen Fransa, Danimarka ve 1, benzeri ülke toplumlarının birliğe yaklaşım politikaları - birlikteki çatırdamaların başlangıcı sayılabilir . oyunlar ile karşımıza çıkmaktadır. Türkiye stratejik konumu, genç toplumu, kültürü ve insan gücü ile çok güçlü bir ülke durumundadır. Uzun yıllar alan batılılaşma ve bilgi toplumu olma çabaları Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşu ve Atatürk devrimleri ile büyük hız kazanmış ve beklentilerin çok üzerinde başarılı olmuştur. Dış ve iç güçlerin ülkeyi parçalama çabaları, PKK'nın terörist girişimleri ülkenin üniter devlet anlayışı ve beraberliğini bozmamıştır. Bütün eksik, noksan ve geri kalmış yönleriyle Türkiye, sürekli yeniden yapılanma ve çağdaş ülke olma yolunda potansiyeli büyük bir ülkedir. Düne kadar batı ülkelerini taklit eden ülke vatandaşları, bugün aydınları ile Avrupa ülkelerinin hemen hemen hepsinden farksız düzeydedir. Bünyesinden bir Belçika, Portekiz, Lüksenburg çıkarabilen Türkiye; Polonya, Yunanistan, Kıbrıs Rum Cumhuriyeti gibi üye ülkelerin çok üstünde özelliklere haizdir. Bu görünüm her alanda kendini göstermektedir. Genç nesil, ülke çapında sayısı yetmişlere ulaşmış üniversitelerde eğitim görmekte, binlerce genç Avrupa ve Amerika üniversitelerinde başarılı olmaktadır. Ülkede yabancı dil ister istemez zorunlu hale gelmiştir. Eğitimli gençlerin büyük bir bölümü İngilizce, Almanca, Fransızca , Rusca bilmekte Japonca, Arapça, Farsça, İtalyanca bilenlere sık sık raslanmaktadır. Meslek içi eğitime önem veren bir ülke haline gelmiş durumdad ır. Her iş kolunun kendine özgü hizmet alanında uzman sayılan elemanlar yetişmekte, bu uzmanlar hizmet sektöründe başarılı olmaktadır.
İnşaat sektörü Türk ekonomisinin en gelişmiş koludur. Dolayısıyla mimarlık ve mühendislik hizmetlerimiz çok yönlüdür. Bilim ve tekniğe dayalı hizmetlerde karşılaşılan sorunları çözmede çok başarılı sayılırlar. Yatırım, yönetim, tasarım, uygulama, işletme alanlarında hizmet vermekte, özellikle yurt dışı hizmetlerde deneyim ve başarı kazanmaktadırlar. Mühendislik ve mimarlık hizmetlerinde en büyük handikapımız, yürürlükteki mevzuat, yasa, yönetmelik ve standartlar olup; bu yönleriyle Avrupa Birliği'ne uyumda zorluklarla karşılaşmaktayız. Bu yönden uluslararası standartlar, diğer taraftan Rus SNIP' leri, Amerikan spesifikasyonları mühendislerimizi zorl amış, ülkemiz mevzuatının yetersizliği onları ikilemlerle karşı kaşıya bırakmıştır. Özellikle teknolojiyi takip etmeyen, lisan bilmeyen, temel eğitimini unutan ara mühendisler hizmet sektörünün gelişiminde kısır kalmışlar, alışılmış ve ustadan görme yöntemlerle hizmet vermişlerdir. Budurum küresel ekonomi koşullarında sorun yaratmakta, teknik elemanlar taşeron ve hizmetli statüsünde ça lışmakta, yaratıcı hizmetleri önlemektedir. Hızlı gelişim içinde bu tür eksikliklerimizin kapatılacağı inancındayız, iktidarda çoğunluğu temsil eden siyasi otoriteAvrupa Birliği müzakerelerinde sabırlı, metin ve inançlı olmamız gerekil: Batının her türlü politikalarının, kasıtlı yaklaşımlarının, politik oyunlarının karşısında deneyimli uzman kadromuzun olmaması üzücüdür. Buna karşın üniter devlet anlayışımızı, Türk kimliğimizi bozacak her türlü girişime karşı olmamız, birlik ve beraberliğimizi korumamız, geç de olsa gelecek nesillere güçlü bir devlet, sağlıklı bir toplum bırakmamızı sağlayacaktır. nin, kusur ve yanlı şları ne olursa olsun özverili çal ışmaları toplumun gözünden kaçmamakta; üretici olmaları takdirle karşılanmaktadır. Konuşan Türkiye'nin değer yargıları demokrasi ilkelerine uygun yeni alternatifleri ve gerekli çözümleri gösterecek düzeydedir. En büyük sorunumuz olan köşe dönmeye odaklı işbirlikçilik, yandaşlık, eş-dost ilişkileri ile irtikap yöntemleri yavaş yavaş azalmakta, ülke yönetimi bürokrasinin formalitelerinden gittikçe arınmaktadır. Özellikle batıl ılaşmaya dönük AB kriterleri bu anlamda ülkemize örnek olmakta, çabalarımız AB devletlerinden biri olma yerine, batı bilim ve teknolojisini benimsemiş bilgi toplu olmak hedefine endekslenmektedir. Bu yönleri ile Avrupa Birliği müzakerelerinde sabırlı, metin ve inançlı olmamız gerekir. Batının her türlü politikalarının, kasıtlı yaklaşımlarının, politik oyunlarının karşısında deneyimli uzman kadromuzun olmaması üzücüdür. Buna karşın üniter devlet anlayışımızı, Türk kimliğimizi bozacak her türlü girişime karşı olmamız, birlik ve beraberliğimizi korumamız, geç de olsa gelecek nesillere güçlü bir devlet, sağlıklı bir toplum bırakmamızı sağlayacaktır. ► İş Geliştirme Yöntemleri Yakın bir zamana kadar işveren-işyapan ilişkisinde yasal olmayan aracı lar, işbirliği, eş-dost ve benzeri yöntemlerle yüklenicilere iş organize etmişler, irtikap sayılan usullerle inşaat sektöründe yerlerini almışlardır. İnşaat sektöründe inci babadan başlayan , zaman zaman şirket halinde firmalara dönüşen bu kuruluşlar içinde işle hiç alakası olmayıp, kulağı delik haberlerle komisyonculuk yapan veya mafya usulleriyle iş paylaştıran aracılara halen raslanmaktadır. Son yıllarda iletişim tekniğinin ve bilgisayar teknolojisinin gelişimi ile ihaleleri takip, yatırım ve yaptırımları gözetleyip değerlendirme usulleri hızlı yayılmış, evinde bilgisayar başında internet ve web sitelerini takip eden binlerce eleman hizmet sektöründe bu tür aracı hizmetlere soyunarak hizmeti yasallaştırmışlardır. Bugün 'İş Geliştirme' kuruluşları turizm, bankacılık, inşaat, ticaret, fuarcılık ve benzeri işlerde büyük projelere el atmışlar, özellikle gayrimenkul, menkul yatırımları nda etken olmuşlardır. Yıllardır solun büyük sloganı olan "üreticiden tüketiciye" özentisi, yerini belirli bir prosedür içinde tüketime sunmuştur. Dikkatle analiz edildiği takdirde görüleceği üzere, yatı rımcıyı temsil eden, işverenle üreticiyi simgeleyen işyapan arasındaki geniş bir yelpazeye yayılan ortamda işi bilen, yaratıcı kabiliyeti olan, işi organize eden, sorumluluk alan, iş gel iştirme yöntemleri bir hizmet sektörü haline dönüşmüş; "beyaz kravatl ı" olarak anılan bu ekip, iş kapasiteleriyle yönlendirip organize etmekte, sorumlul~k alıp, mükemmel bir şekilde teslim etmekte başarılı olmaktadır. Küresel ekonominin bir gereği olarak ortaya çıkan bu yöntem uluslararası arenada önemli rol oynamakta, reklamı, pazarlaması, hizmet ve sunumu ile tüketicinin güvenini sağlamaktadır. Bu anlamda iş hayatı değişmiş, hizmet sektörü gelişmiştir. Özellikle diploma yetkisine dayalı meslekler, temel bilgiye dayalı farklı uzmanlık alanlarına yönelmiş, üretim yaratıcı noktalara odaklanmıştır. Nitekim gazetelerin hafta sonu ilanlarına bakıldığında akla hayale gelmeyen iş türleri ile karşılaşıldığında en küçük hizmetin dahi bir uzmanlık ürünü yapıldığı anlaşılır. Avrupa Birliği kriterleri ekonomide, ticarette, hizmet üretiminde bunu sergiler. ISO standartları kaliteden ziyade üretim kurallarını gösterir. Sertifikalar, standartlara ve kaliteye yöneliktir. Serbest rekabet kuralları ise eşit vasıflar arasındaki kuramsal yarışmayı tanımlamaktadır. İnşaat sektöründe müşavirlik bu yönleri ile çok önemlidir. Bilim ve teknikte en yüksek uluslararası teknolojik ve örgütsel seviyeyi yakalama amaçlı bu hizmet, topluma meslek ahlakı kurallarına uygun hizmet vermekte, hizmet sektöründe uzmanların eğitimlerini, teknik ve sosyal gelişimlerini sağlamaktadır. Son aylarda gelişen yatırım portföyünün hedef aldığı inşaat sektörü yatırımları nedeniyle proje üretim hizmetleri yoğunlaşmış, iş merkezleri, alışveriş merkezleri, otel ve hastane projeleri nedeniyle sayıları kısıtlı mekanik tesisat proje firmaları inanılmaz iş teklifleri ile karşı karşıya gelmiştir. Ekonomik 21 il) c:ı c:ı N a >. w ,-... . . .. .. ~ U) 'iii ·e, ., C 1ii "' 'iii ~
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=