Buderus 274 YILLIK TEKNOLOJİK DENEYİM
8 N uı ~ N ~ E "' 32 ~ o cı _g Kaliteli bir tesisat için kırk dereden su getirmeyin, Kaide Süperboru'yu Süperboru'da traş yok, il ISOI001~ • Tek boruyla muhtelif çözümler • Düşük uzama katsayısı • Yüksek ısıya ve soğuğa dayanıklı (-40, +90) • Yüksek basınca dayanıklı (95°/ 1OBar) • Kolay ve enerji gerektirmeyen montaj • %100 hijyen • Metal borulara göre daha az ısı kaybı • Ömür testleri bakımından avantajlı • Düşük oksijen geçirgenliği • Kolayı
/ tercih edin. Uzun ömürlü, hijyenik Süperboru'yla tanışın, rahatlığa alışın! Süperboru'da kalite var! ıakliye Fabrika Kaide Klima -Orta Basınç Fittings ve Valf Sanayi A.Ş. Beymersan Mermerciler Sanayi Sitesi 1O. Cadde No:2 Beylikdüzü - İstanbul Tel: 0212 876 43 43 (4 Hat)-0212 255 06 72 Fax: 0212 876 76 49 E-mail: info@kaldeklima.com \ Mağaza Perşembe Pazarı Caddesi Mahkeme Sokak No:4 Karaköy - İstanbul/ TURKEY Tel:+90 212 256 61 90-255 06 72 -297 07 61 Fax:+90 212 250 60 63 Proje bazlı satışlar için iSEM - lsı Endüstri Merkezi Sanayi Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. İntaş Sitesi A-Blok, D:16, 34724 Kızıltoprak/istanb~ Tel:+90 216 541 42 02 (pbx) Fax:+90 216 541 42 05 E-mail:info@isem.com
Kaide, sıcak su, soğuk su tesisatı demeden, ihtiyacınız olan her yerde kullanabileceğiniz hafif, esnek, dayanıklı, kolay döşenen, rahat taşınan tesisat borusunu; Süperboru'yu ve ek parçalarını üretti. Kolay taşınan boru! •• SLf>e ~ro kaldı=
E.C.A: mda nızın rtlük sin. voeusMALI KOMBİLER • KOMBİLER • KAT KALORİFERLERİ • KALORİFER KAZANLAR! • RADYATÖRLER • ooeALCAZ SOBALAR! • ooeALCAZ SAYACLARI • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER • KLİMALAR GENEL DACITIM: EMAS Maklna Sanayi A.Ş. Tel: (0212) 274 44 10 (PBX) Satış Bölge Temsltclllklerl: ISTANBUL (0212) Tel: 274 44 10 ANKARA (0312) Tel: 353 83 06 (3 hal) IZMIR (0232) Tel: 469 32 24 (PBX) ADANA (0322) Tel: 233 86 83 (2 hat} BURSA (0224) Tel: 27157 79 DiYAR BAKiR {0412) Tel: 224 18 77-79 KAYSERi (0352) Tel: 22130 17 KONYA (0332) Tel: 322 99 04 SAMSUN (0362) Tel: 433 03 63 TRABZON (0462) Tel: 22125 05 www.emas.com.tr &-mail: satls@emas.com.tr SERvls: EMAR Sotış Sonros, Milştcrl Hbmotleri Sanayi ,e Tlcarot A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 •44167 84 SeMs BölgeTemsllclllklerl: isTANBUL(0216) Tel: 305 5504 •44167 84 ANKARA (0312)Tel: 35383 00(10 hat) izMIR(0232)Tel: 4490651 ....f t~ Kombi .,.LL'. Kat Kaloriferi "'.~, MtTkni Kaıan 1 DANIŞMA HATIi: 444 0 322 1 ~CE EMAR, 2004 Avrupa Kalite Başarı Öd\Jlü sahibidir.
Yoğuşma Teknolojisinde 25 Yıllık Tecrübe Her_Kapasitede Yüksek Verimli ve Konforlu ısıtma Çözümleri 1 2,7 - 57.600 kW Kapasite Aralığında lsısan Buderus Yoğuşmalı Kazanlar Geçen yıl 40 USD/Varil olan petrol fiyatları, günümüzde 67 USD/Varil'i aşmaktadır. Petrol fiyatlarındaki bu artış, gaz yakıtların fiyatlarını da her geçen gün etkilemektedir. Enerji maliyetleri giderek artarken verimli sistemler düşük yakıt tüketimleri ile ön plana çıkmaktadır. Bu durumda, ısıtma sistemlerinde yoQuşmalı kazan kullanımı bir alternatiften çok bir gereksinim haline gelmiştir. Günümüzün sloganı "Her kapasitede yoQuşmalı kazanlar ve oransal brülörler" olmuştur. Amaç ekonomik, konforlu ve sorunsuz ısıtmadır. lsısan Buderus yoQuşmalı kombiler,duvar tipi yoQuşmalı kazanlar, kaskad sistemler, üç tam geçişli kendinden yoQuşmalı kazanlar ve yüksek kapasiteli entegre yoQuşma eşanjörlü kazanlardan oluşan geniş ürün yelpazesi ile 2,7 - 57.600 kW kapasite aralıQında ekonomik ısınma önermektedir. 1 20.000· 688.000 kcal/lı Duvar Tipi Yo9uşmalı Kazanlar ve Kaskad Sistemler Avrupa'da 1981 yılından beri kullanı l an, "duvar tipi yoQuşmalı kazan pazarında en uzun süre denenmiş" duvar tipi yoQuşmalı kazan ünvanına sahip lsısan Buderus Duvar Tipi YoQuşmalı Kazanlarda kullanılan özel magnezyum-alüminyum-silisyum alaşımı silindirik High-Tech eşanjöre sahip lsısan Buderus YoQuşmalı Kombi, uzun ömrü boyunca her zaman yüksek verimle çalışmaktadır. ısıtmada 20.000kcal/h kapasiteye sahip iken, daha yüksek kullanma sıcak suyu konforu sunmak için kullanma sıcak suyu ısıtmasında kapasitesini 24.500 kcal/h'ekadar çı kartarak dakikada 13 litre sıcak su verir. Duvar Tipi YoQuşmalı Kazanların öncüsü olan Buderus, 25 yıl önce ilk devreye alındıQı günkü kadar yüksek verime ve performansa sahip lsısan Buderus Duvar Tipi YoQuşmalı Kazanlarda bir ilke daha imza atarak tek kazanda 100 kW kapasiteye ulaşmıştır. 43.000-1.032 000 kcal/lı 8'Ii kaskad sistemler ile bu kapasite 800 kW'a ulaşmaktadır. Bu sayede 2 m''lik bir alanda 800 kW ısıtma gücü elde edilebilmektedir. Plazma polimerizasyon tekniQi ile kaplanan yeni jenerasyon eşanjöre sahip kazanlar %11 O verime ulaşmaktadır. Daha yüksek kapasitelerde ise kullanılan lsısan Buderus Yer Tipi YoQuşmalı Kazanlar, gerçek üç tam geçişli silindirik konstrüksiyonları ve geniş ısı transfer yüzeyleri sayesinde yüksek su sıcaklıklarında bile çok yüksek verime sahiptir. Türbülatörsüz duman boruları ile işletmede kolay bakım saQlar. Düşük su hacmi ile düşük durma kayıplarıyla yüksek yakıt tasarrufunu garantiye alır. Kapasite arttıkça yıllık yakıt tüketimi arttı0ı için, kazanın ilk yatırım maliyeti farkının yakıt tasarrufu ile karşılanma süresi çok kısalmaktadır. Yakıt fiyatlarındaki artışta hesaba katılırsa yoQuşmalı kazanlar çok daha ekonomik olmaktadır. 860.000-51.084.000 kcal/lı Üç Tam Geçişli ve Türbülatörsüz Kendinden YoOuşmalı Kazanlar Buderus 274 Yıllık Teknolojik Deneyim AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net İstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544 11 11 info@isisanservis.com İstanbul Merkez Depo: Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net
TESİSAT DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN YAYIN DANIŞMA KURULU Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM), Prof. Dr. A. Nilüfer EĞRİCAN (Yedit~pe Ü.)1 Hüseyin ERDEM (TTMD Başkanı), Dr. Ihsan GULFERI (I.T.Ü.), Prof.Dr. Zerhan KARABİBER ('f..T.Ü), Prof.pr. Olcay KINCAY (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahil OZGUR (I.T.U.), Prof. Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Q.), Doç. Dr. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Dr. Murat AKDOGAN (Bayma~). Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUG (Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Mustafa BAYGAN (Teba), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje D,:ınışmanlık), Çetin ÇAKM~~ÇI (Ferroli), Dr. Celalettin ÇELiK (Viessmann), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Etna-Süpermatik), Onder KIRATLILAR (ECl\_ lsı .. Grubu-Emas), Tunç ISORUN (Form A.Ş.), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan), Zeki OZEN (AlarkoCarrier), Zeki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Hüseyin YÜKSEL (ISKID). YAZI İŞLERİ Yazı işleri Müdürü - Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Çiğdem TİMAR Editör Yardımcısı Bilge ESER Muhabir Elif ERSOY Veri Toplama Elemanı Ahsen ATAY YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Grafıker Reklam Direktörü Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat Elemanı REKLAM Çiğdem TİMAR Şengül ASLAN Sebiha EKİNCİ Ufuk BALCI Berna ÇELİK Bilal ÇAP Emine BANKOĞLU Canan ÖZAYDIN Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Dağıtım Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER For lnternatlonal Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/İST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com. tr BASKI. Özgün Ofset Baskı tarihi: 26 Ağustos 2005 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'd ı r. Fiyatı: 6 YTL/ 6.000.000 TL. Yıllık Abone: 72 YTL/ 72.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil De!}ildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Sing/e copy price: 7 $ (Worldwide) Annual subscription: 80 € (Worldwide) (Postage incfuded) "İnsani Tüketim için Su Kalitesi" 1997 yılında AB Konseyi "İnsani Tüketim için Su Kalitesi" adı altında bir direktif yayımlad ı. Buna göre tüm üye devletler, su kalitesini sağlamaya yönelik düzenlemeyi 2 yıl içinde anayasalarına koymak zorunda idi. Ayrıca bu devletler, vatandaşlarına Avrupa kalitesinde su içeceklerine dair de garanti verecekti. Bu şekilde, 25 Aralık 2003'ten bu yana, Avrupa Birliği içerisinde içme ve kullanma suyu kalitesine dair sıkı kurallar oluşturuldu. Üye ülkeler oluşturulan kuralları yalnız uygulamakla kalmayıp, şeffaflık ilkesine de uymak zorunda ka ldılar. Buna göre standart, o ülkenin vatandaşının, musluktan akan suyun içerisinde neler olduğunu bilmesini istediğinden, yerel yönetimlerin suyun ne derece kaliteli olduğunu bölgelerindeki herkese bi ldirıııe s i de gerekiyor. AB ile 3 Ekim'de müzakerelere oturacak olan Türkiye'ninde, içme ve kullanma suyundaki bu standarda uymak zorunda olması nedeniyle, Sağlık Bakanlığı çıkardığı yeni yönetmeliği bir genelge ile tüm illerin valiliklerine bildirdi. Buna göre, bütün illerde düzenli olarak su örnekleri a l ıııarak analiz edilecek; aylık ve yıllık raporlar halinde eposta ile Sağlık Bakanlığı'na iletilecek. Bakanlık genelgesinde, bu verilerin AB'ye göndereceğini de yazıyor. Ancak tüm bunlar bir kenara, klorlama cihazı bozulduğu için iki kişinin öldüğü, yüzlerce kişinin de tedavi gördüğü Doğubeyazıt'taki vakadan sonra yetkililer, uygun ve sağlıklı boru hatları ve şebekeler olmadığı sürece içme suyu kalite standartlarınııı pek de bir işe yaramayacağı görüşünde ... Bu konuda belediyelerin çalışmaları, en az standartlar kadar önemli. Ekonomik Panorama Devlet İstatistik Enstitüsü (DiE), imalat sanayiinde üretim değeri ağırlıklı kapasite kullanım oranıııı beklentiler doğrultusunda açıklayarak, Teııııııuz'da %80.6 olduğunu bildirdi. Mayıs'ta ise bu oran, %82.2 ile aylık bazda bu yılın en yüksek seviyesine çıkmıştı. Özellikle özel sektörde yıl başından beri bir düşüş gerçekleşirken tekstil ve giyim sektöründe de Çin baskısmın da etkisiyle düşüşler gerçekleşti. Özel sektörde ortalama KKO Temınuz'da % 77.5'e düşerken, kamuda bu oran %92. l1e yükselerek toplam oranın daha fazla düşmes i ni önledi. Petrol fiyatlarında ise, ABD hanı petrolünün varil fiyatı US$66.5, brent petrol ise US$65.75 ile yeni rekor seviyelere ulaştı. Petrol fiyatlarındaki olası gerilemelerin sıııırlı kalınası ve fiyatların US$70 1ye doğru yükselişine devam etmesi bekleniyor. Bu yıl rekor düzeyde çıkması beklenen cari açığm en önemli nedeni olan ithalatın program hedefini aşması beklenirken, Dış Ticaret Müsteşarı cari açığın özellikle turizm, müteahhitlik ve doğrudan yabancı sermaye girişleriyle bir sorun olmadan finanse edilebileceğini ifade etti. Hüküıııet bu yılın ihracat hedefini 71 milyar dolar, ithalat hedefini de 104 milyar dolar olarak beli rlemişti. 2005 yılı Nisan, Mayıs, Haziran aylarını kapsayan üç aylık döneme ilişkin sonuçlara göre; toplam istihdam 22 milyon 721 bin kişi olurken, işsizlik oranı ise %9.2 gelerek 2005 yılınııı en düşük seviyesinde gerçekleşti . Bu bağlamda, 2004'te işsizlik oranı %9.3 olduğundan işsizlik oranıııııı az da olsa gerilemiş olduğunu söylemek mümkün. Bu arada 2004'te %49.2 olan işgücüne katılına oranı, Mayıs 2005'te %49.3 olmuştur. İşsizlik oranı fazla 2004'e göre fazla geri lemediği halde, artan nüfusla birlikte artan işgücüne istihdam yaratılmış, diğer bir deyişler yaklaşık 500 bin kişiye istihdam yaratılmıştır. Bu da ekonomideki büyümenin bir göstergesi olarak değerlendirilebilir. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com ©Tesisat Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. 3
4 Ağustos 2005 Sayı 116 Güncel Celal Okutan 20 21. Yüzyılın Dengeleri 26 Avrasya'da mı Düğümleniyor? ---ıı-_P_ro_f._D_r. _A._N_il_u·ı_er_E_ğr_ıc_an SEl(TÖR Hastanelerde Klima Tesisatı ve Yataklı Tedavi Kurumları Enfeksiyon Kontrol Yönetmeliği "Binalarda EnerjiTasarrufu Sağlayacak Yeni Ürün ve Teknoloji Kullanımını Teşvik Ediyoruz" Yard. Doç. Dr. Nihal Sarıer Kültür Üniversitesi Alarko Carrier, SA800 Sertifikası Aldı a : Alarl<o Carrier Paz. Şube Müdür Yard. 96 46 Türkiye'nin 2023 Stratejik Hedeflerine Göre FenMühendislik Yükseköğretim Kontenjanlarına Bakış ~~11:,~ ~[K{@ •W@- "Doğal Gaz 114 Pazarı 5 Yıl içinde 700 Milyon Dolara Ulaşacak" i~indekiler Haberler HVAC DOSYASI 80 - +--- Absorpsiyonlu Soğutma Sistemleri Abdurrahman Atabey/ Çorumgaz 106 --t--Mercedes'in Hoşdere'deki Fabrikasında 1m 114 120 Trijenerasyon (Elektrik+ Sıcak ve Soğuk Su Üretim) Tesisi Mehmet Türkeli / ENKO Küba'da Yeni Hava Soğutma Teknolojisi "Doğal Gaz Pazarı 5 Yıl içinde 700 Milyon Dolara Ulaşacak Mak. Yük. Müh. Kemal Bıçakçı Alarl<o Carrier Pazarlama Şube Müdür Yardımcısı Avrupa'daki Pellet Pazarı
http: //www.tesisat.com.tr GÜNEŞ ENERJİSİ DOSYASI 122 --1--- Güneş Enerjisinden Elektrik Enerjisi Üretmek ve Mu{ıla Üniversitesi Yerleşkeslndekl Uygulamalar Prof. Dr. Şener Oktik / Muaııı 0niv. Rektôra Areş. Gôr. Rüştü Eke/ l:Qe 0niv. YAPI TEKNOLOJİSİ DOSYASI 140 -+-- Yüzme Havuzları Yalıtım Problemler! Arma~an Yavaşo~lu / Aıy inşaat lzolesyon Sıınayii Tlc. Ltd. Şti 146 _ +-- MakaleTesisatlarda Deprem GUvenll{ıl Eren Kalafat/ ısı mas su PROSES DOSYASI 160 __,_ Filtre Slstemlerlnln BUtUnlU{ıUnUn Sa{ılanması 166 Ya{ımur Suyuyla lıglll Yeni Yollar POMPA DOSYASI 170 -+-- Pompalı Tesislerde Özgül Hızın Su Darbeleri Üzerinde Etkileri Prof. Dr. Cahil Özgür / ITO Yard. Doç Dr. Levent KavurmacıoOlu / ITO ENDÜSTRİDE TESİSAT DOSYASI 182 --ı- Sıcak Gaz Filtrelemeslnde Bazalt Kullanımı 200 -ı-- ~~::i~~tÜK~ı~~~11~~M DOSYASI - Hava Perdeleri 5 .. rünlerlnizi ve ~akalarınızı Öne Çıkarabilirsiniz? utma ve ndırma n firma, , faaliyet a bilgileri yer alır. hberi ri.com Rehberlerimiz İnternet ortamında okur ve araştırmacıların hizmetinde AVRUPA TEKNİK MEDYA YAV1NCIUK A.Ş.
(t11 OZIRSON I i ÖZERSON Klima Teknik A.Ş. Uygurlar Caddesi Na: 1 TR-06935 1. Organize Sanayi Bölgesi Ankara /Türkiye Tel: TR-(0312) 267 01 40 (pbx). Fax: TR-(0.312) 267 02 23 www.ozersonklima.com.tr •e-mail: info@ozersonklima.com.tr Konfor• Endüstri· Tıbbi ve Bilimsel amaçlar için Klima - Hava landırma - ısıtma -Soğutma - Otomatik kumanda -Rutubetlendirme -Kurutma - Tozdan arıtma -Hava ile taşıma - Enerji geri kazanım konularında; Projelendirme -imalat - Montaj ve Danışmanlık hizmetleri imalat Programımız : Endüstri vantilatörleri - Radial ve Aksial vantilatörler Klima/ Havalandırma santralları ısıtma -soğutma ve F- Coil c i hazl arı Radial ve Aksial tanlı soğutma kuleleri Schenck tezgahlarında 5000 kg'ma kadar balans işlemle ri Kuruluş: 1975 Sermayesi 1.000.000.- YTL. Alman Teknik işbirliği ile% 86 verimli vantilatör üretimi. Türkiye'de ilk ve tek fan verimi ölçme standı. reklam indeksi firmalar .,; 'i: ·~ :o (IS fh, AB B ------------------------------- 29 AFS -----------------------------103 AİRFEL PAZARLAMA--------63 AKAL MAKiNA --------------- 171 AKCOR --------------77 ALARKO CARRIER --- 9-11-13 ALTAYLAR-BUHARA ------- 207 ALTAY GRUP-------------------65 ARALSAN --------------------- 119 ARGUS ------------------------191 ~ ::s ARITAN ------------------------161 a; ASTEKNİK -------------------- 183 "O C: 'iıi ~ "O AYVAZ ----------------------------41 BAYKAN -----------------------105 BAYMAK -------------------------39 ~ BOSCH EL ALETLERİ------- 49 ~ BURAK BORU ------------- A.K.I o CEB iT -------------------------- 212 (j .. l'O _!!? ııı CIAT ------------------------------ 67 ÇAMLICA---------------------- 179 DEKORPAN ------------------ 115 ~ DEMKAR ------------------------69 :: DEMİRDÖKÜM ---------------- 31 ~ DOĞU ISITMA----------------- 55 aı ELTA-SANYO ------------------71 C: EMAS ------------------------------ 1 ~ EMKO --------------------------121 5!! EN EKO -------------------------- 83 :o <ıı ERBAY SOĞUTMA ----------- 73 ~ (IS ERTEM --------------------------- 19 E ESLi - - - --------------- 157 ,§ FDR SOĞUTMA------------- 107 ,5 FENIŞ -------------------------- 141 ~ FERROLİ ------------------------1 7 ~ FETAŞ-------------------------- 149 j FORM A.Ş ---------------------- 51 "' FRİTERM ------------------------ 75 ~ "O GBM MAKİNA--------------- A.K. ~ GEBERİT ---------------------- 163 i: (IS iij E .. .::: C: aı ii; GELİŞİM TEKNİK 153-155-197 GEMAK ------------------------ 167 GRUNDFOSS ---------------- 173 HAVAK ------------------------- 111 HONEYWELL ------------------47 > c: ıccı 2006------------------------ 12 -~ ISISAN --------------125 ISISAN-BUDERUS -- 2-7-Ö.K. ISISAN TESİSAT -------------- 59 1 SIMAS ------------------------- 193 1 SIYER ------------------------- 123 İKK-HANNOVER -------------- 50 iM MAKINA ---------79 İ NTERVALF ------------------- 175 İZOCAM ----------------------- 129 KARYER -------------------------61 KALDE KLİMA ---------- K.Ö.K. İ KLİMAPLUS --------------------81 KONFOR KLİMA -------------- 97 LG VIESSMANN --------------25 LİNFA KiMYA ----------------- 143 LİNK TESİSAT --------------- 109 MAKTEK KAZAN ------------ 127 MELTEM METAL --------------45 NORM POMPA --------INSERT NORM TEKNİK -------------- 147 NOVAPLAST ----------------- 177 ÖNDER MÜH.199-201-203-205 ÖZERSON -----------------6-187 ÖZFIRAT METAL--------------53 PAMSAN ------------------------- 93 PERA --------------------------- 211 Pİ LSA ------------------------ 14-15 POLİTEKNİK ----------------- 145 PROMAK ---------------------- 195 PROTEM ----------------------209 PROTHERM --------------------37 REHAU ------------------------113 RSA -------------------------------99 SAER --------------------------- 189 SCHIEDEL -------------------- 133 SELNIKEL ----------------- 35-117 Sİ NTAŞ ------------------------ 159 SİF FUARCILIK (AQUA THERM)------------- 180 Sİ LVER ------------------------- 131 SODEX-İSTANBUL ----------- 16 SÖĞÜT PLASTiK ----------- 181 STANDART POMPA ---------27 STEP -----------------------------91 SYSTEMAİR--------------------89 TANRIKULU ------------------ 151 TEKN İON ---------------------- 101 TERMOTEK 2000----------- 165 TERMOTEKNİK ------------- 135 TESKON 2005 ----------------- 18 TIMFA --------------------------137 TRANSKLİ MA ------------------87 ÜSTÜN ISITMA----------------43 VAİLLANT -----------------------33 VALFTEK ---------------- 139-185 VALS IR ------------------------- 169 VIESSMANN -------------------24 1 LG --------------------------------1 O Y.E.M. ---------------- 213 ın o o N 1/) o İn :::ı ,o, et -.. 1/) 'iii ~ İMBAT ----------------------------85 YORK----- ---------- 57 ÜRÜN TANITIMLARI 74-78 Form A.Ş .............. Axair Nemlendime Cihazları ..................... 74 Siemens.... ............ Soğutucunun Ulaştığı Son Nokta . .... .. ..... .. coo/Media............................. .. ......... .............. . 7 4 SPK .. ....... ....... .. Hareketli Somunlu Rakor Parçası ve Pislik Tutucu............................................ 74 Bosch El Aletleri. El Zanaatkarı na iki Yeni Model: PST 650 ve 680 E........ .. ... ......... .. ............. 76 ECA .. .. .... . .. .. .. .. .. .. Sıcak Kullanım Suyu Boyler/eri................. 76 DemirDöküm.. .... .. Desenli Panel Radyatör............................ 76 Ezinç .. .. ... ... .. .. .. ... Decoline Alüminyum Radyatörler.............. 78 Schiedel. "Schiedel Euroclik" Moduler Tek Cidarlı ..... 78 Testo.. .... Paslanmaz Çelik Baca Sistemi................. 78 6
www.isisan.com Güneş Enerjisi Sistemleri Logasol Topas Paketi Logasol Diamant Paketi Yüksek verimli SKS 3.0 düzlemsel kollektörlerle birlikte kul lanılan ve debi kontrollü çalışan KS kumanda paneli, kollektör sıcaklığı ve boyler sıcaklığına göre sistemde dolaşan ısı taşıyıcı akışkan miktarını ayarlar. KS kumanda panelleri; kendi üzerinden kontrol modülü ya da kazan kumanda paneline yerleştiri l en özel solar fonksiyon modülü ile sistemi kontrol eder. Solar fonksiyon modülü, güneş enerjisi sistemi ile kazanın birlikte çalışmasın ı kumanda eden solar optimizasyon özell i ği ne sahipti r. Dayanıkl ı ve geri dönüşümlü malzemeden imal edilen kollektörler, yatay ve dikey konumda kolayca monteedilebilirler. Termosifon tip, çi ft se rpantinl i SL boyler kullan ı ld ığı nda istenilen sıcaklıkta kullanım suyu hızl ı bir şekilde temin edilir. Küçük-orta ölçekli sistemlerde ve villa uygulamalarında uygun çözümler sunar. SKN 2.0 düzlemsel güneş kollektörleri, KS kumanda panelleri ve çift serpantinli SM boylerler, birbirleriyle uyumlu olarak, küçük ve orta ölçekli sistemlerin yanı sıra büyük ölçekli sistemlerde ve otel uygulamalarında , kullanım suyu ısıtması , havuz ısıtması ve ısıtma desteği sağlar. KS kumanda panelleri; kendi üzerinden kontrol modülü ya da kazan kumanda paneline ye rleştirilen özel solar fonksiyon modülü ile sistemi kontrol eder. Solar fonksiyon modülü, güneş enerjisi sistemi ile kazanın birlikte çalışmasını kumanda eden solar optimizasyon özel l iğine sahiptir. Dayanıklı ve geri dönüşümlü malzemeden imal edilen kollektörler, yatay ve dikey konumda kolayca monte edilebilirler. Sistemin fiyat - performans oranı çok yüksektir. ısıtma Bizim İşimiz! Buderus AKiLLi ISITMA SiSTEMLERİ Buderus Güneş Enerjisi Sistemleri; yüksek verimli güneş kollektörü, debi kontrollü pompalı kumanda paneli ve termoglasür kaplı hızlı duoCLEAN hijyenik güneş enerjisi boylerinden oluşan setler halinde, kullanım suyu ıs ıtması , havuz ısıtması ve ısıtma desteği sağlar. GUT Buderus Güneş Enerjisi Sistemleri öne çıkan özellikleri ile, baQımsız bir araştırma dergisi olan Alman Stiftung Warentest tarafı ndan GUT (iyi) notu ile derecelendirilmiştir. Buderus Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 5441111 info@isisanservis.com Samandıra Merkez Depo: Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net
"' o ~ (/) o .; ::ı ,c, < Önemli Konulardan Özetler "Binalarda Enerji Tasarrufu Sağlayacak Yeni Ürün Kullanımını Teşvik Ediyoruz" Bayındırlık ve iskan Bakanlıjjı Müsteşar Yardımcısı Mahmut Küçük/Söyleşi ......................................... ( 38 ) Bakanlık Müsteşar Yardımcısı Mahmut Küçük, başta binalar ve tesisat- ·l larda kullanılacak cihaz, alet, malzeme ve sistemlerin çağdaş özelliklere sahip olmasını özendirmeye yönelik yapılan güncelleme çalışmaları. Birim Fiyat Tariflerinde AB ile uyum süreci çerçevesinde yapılan değişiklikler ve güncellemeler, yeni ürün ve sistemlerin yatırımlarda kullanılmasına yönelik yeni şartname çalışmaları. binalarda enerji tasarrufuna yönelik yürütülen çalışmalar ve Bakanl ığın gündemindeki projeler konusunda Tesisat Dergisi'nin sorularını yanıtladı. Türklye'nln 2023 Stratejik Hedeflerine Göre Fen-Mühendislik Yükseköjjretlm Kontenjanlanna Bakış ...................................... (46) Bu çalışmada, Türkiye'nin Vizyon 2023 Strateji Hedefleri dikkate alınarak, fen-mühendislik yükseköğretim kontenjanları ile öğrenci yerleştirmede öncelikler ele alındı. Anahtar sözcükler: Lisans, fen-mühendislik kontenjan, Vizyon 2023, bilim, teknoloji Absorpslyonlu Sojjutma Sistemleri ......................................... (80) Bu çalışmada. doğal gazın soğutma alanındaki uygulamaları incelenmiş olup absorpsiyonlu soğutma sistemlerinin incelenmesi yapı lmıştı r. Soğutma sistemleri hakkında bilgi verilmiş absorpsiyonlu soğutma sistemleri tanıtı lmıştı r. Absorpsiyonlu soğutma sisteminde, kaynatıcı, yoğuşturucu, buharlaştı rıcı ve yutucu olmak üzere dört temel eleman vardır. Bu sistemlerin çevrim boyunca her bir elemanın hal ve durum denklemleri li incelenmiş ve absorpsiyonlu soğutma sistemleri karşılaştırıl mıştır. Alarko SA 8000 Sertifikasını Aldı ............................................. (96) 1 Alarko Carrier. lngiliz Standartları Enstitüsü tarafından şirketlerin çalışanlara ve topluma karşı sosyal sorumluluk taahhütlerini yerine getirdiği ni vurgulamak amacıyla verilen Social Accountability 8000 (SA 8000) 1 sertifikasını bünyesine kattı. Dünyada toplam 656 firmanın almaya hak 1 kazand ığı belgeye, Alarko ile birlikte 11 Türk firması da sahip bulunuyor. 1 Güneş Enerjisinden Elektrik Enerjisi Üretmek ve Mujjla Üniversitesi Yerleşkesindeki Uygulamalar ................. (122) 1 ı Bu çalışmada dünya elektrik enerjisi ihtiyacını karşılamada güneş pillerinin günümüzdeki durumu aktarılacak ve gelecekteki konumuna ilişkin öngörüler tartış ı lacaktır. 1996 yılında kurulan Muğla Üniversitesi Temiz Enerji Kaynakları Araştırma Geliştirme Merkezi'nde; Muğla yöresindeki güneş enerjisindeki tayfsal dağılım ve potansiyel belirleme çalışmalarının yanında güneş enerjisinden doğrudan elektrik enerjisi elde edilebilen fotovoltaik sistemler, güneş pilleriyle çalışan özel aydınlatma uygulamaları tartışılacaktır. Yüzme Havuzları Yalıtım Problemleri ..................................... (140) Tesisatlar, bir binadaki taşıyıcı sistemden (kolonlar. kirişler, perde duvarlar vs) ve diğer yapısal bileşenlerden farklı olarak, yapısal olmayan bileşenler grubuna girerler. Deprem yükü altında hareket eden yapısal olmayan bileşenler, gerek kendilerine gerekse çevrelerinde bulunan diğer bileşenlere zarar verebilirler. Bundan dolayı tesisatların deprem güvenliğinin sağlanması, olmazsa olmaz bir koşuldur. Bu yazıda, çeşitli tesisat 1 ekipmanları için sismik koruma yöntemlerinden bahsedilecek, projelendirme ve uygulama esaslarına değinilecektir. Pompalı Tesislerde ÖzgOI Hızın Su Darbeleri Üzerinde Etkllerl ...................................................................................... (1701 Bu çalışmada heliko-santrifüj ve eksenel pompalar ile donatılm ı ş sistemler de göz önüne alınarak özgül hızın etkisi belirtilmeye çalışı lmıştır. Pompa çıkışındaki maksimum basınç bakımından en kritik halin tam santrifüj pompa ile donatılmış tesislerde oluştuğu varsayımı teyit edilmiş, ancak minimum basınç bakımından bu varsayımın tam doğru olmadığı saptanmıştır. Ayrıca bildiride verilen diyagramlar yardımı ile bu üç pompa tipi için okuyucu su darbesi değerlendirmesi yapabilecektir. 8 The Abstracts of Topics "To provide energy efficiency in buildings, we have encourged people to use new products" Vice Undersecretary for Ministry of Public Works and Settlement, Mahmut Küçük / lnterview ........ ( 38) Vice Undersecretary for Ministry of Public Works and Settlement, Mahmut Küçük answered Tesisat Magazine's questions about the updating studies related to promoting of modern and new equipments and systems used in primarily buildings and installations, the modifications making on the unit price tariffs in the frame of EU Harmonisation period, new works on new products and systems investments and Ministry's future projects A Look to the Selence -Engineering Higher Education Quotas in Terms of Turkey·s 2023 Strategy Targets ............................... (46) in this study, the priorities in the quotas and student placement of ScienceEngineering post secondary education are evaluated considering theTurkey's 2023 Strategy Targets. Key words: Graduate, scienceengineering quotas, Vision2023, science, technology. Apsorption Cooling Systems ......... ................ ........ ................... (80) in this study, the application of natural-gas in the field of cooling is, investigated; Absorption refrigeration system, classical system are investigated and compared. Absorption refrigeration system has four basis. These are generator, condenser, evaporator and absorber. The information about the absorption refrigeration system in the world market is given. Other absorption refrigeration cooling systems are compared. Alarko Carrier Received SA 8000 Certificate .................... ...... (96) Alarko Carrier, has laken Social Accountability 8000 certificate from British Standarts lnstitute. The certificate emphasizes that the companies carry out social responsibilities towards the workers and society. Producing Electrical Energy from Solar Energy and Applications at Mugla University Campus ............................. (122) i in this work, the current position of solar batteries in meeting the world's electrical energy and future position will be discussed. At the Mugla University Clean Energy Sources R&D Center, whicn is founded in 1996, spectrum dispersion in solar energy, potential ' determination. photovoltaic systems that can directly obtains from ' the solar energy and special lightning systems that work with solar energy will be discussed. : Pool lsolation Problems ........................................ ................... (140) 1 Tlnstallations, gets not into the carrying systems in buildings like co- : lons. joists but into the components that are not structural. These components that move under the earthquake power, can give harm to both themselves and to other components around them. That is why supplying the earthquake security is essential. in this text, some installation equipments for the seismic protection ways, projections and applications will be detailed. lnfluence of the Pump Specific Speed on Water Hammer .......................................................................... (170) The principal aim of the present work was to put forward the influence of the specific speed of the pump on the behavior of the water hammer phenomenon. With the aid ofthe above-mentioned cod, down surge and upsurge versus flywheel number curves for constant stiffness were plot- ı ted. An interesting outcome of the work is the facı !hat for 2 r >1 high specifıc speed pumps are more vulnerable compared to low specifıc speed pumps with respect to down surges for flywheel number smaller !han 1 critical value whereas the opposite tendency exists for upsurg~s. ~
Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.ır •iidh?► ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize sana)'i Böloesi Şahabettln Bil{IİSU cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: 10262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. NÖ: 48 06550 Çanka~a • ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 IZMIR: Şehil Felhibey Cad. No: 55 Kal: 13 35210 Pasapon • IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: r~apaşa Bulvarı Çelik Apl. No: 2515·6 01 130 •ADANA Tel: (0322) 457 62 23 J(limada 1 numara
1 * Gürültü kabinleri * T-30 T-90 yangın kapıları * Kompresör kabinleri * Jeneratör kabinleri * Akustik piramit süngerler (her ebatta kesilir) * Pres kabinleri * Özel ses kabinleri * Klima (Chil/er) kabinleri * Vibrasyon takozları * Akustik kulisler * Kojenerasyon grupları gürültü izolasyonu , • ~ Jftf@~ ~ ~rmf!JmtfJı AKUSTİK İZOLASYON MALZEMELER ilg@ilgltd.com Teı : ( 0216l 38711 07 . • • Tel : (0216) 488 42 31 SdtJ VI 1 1 T I irıııTcn CİDl(CT info@j,/gltd.com Faks: (0216) 306 93 86 W W W • i l g [ ( d • C O m Çağatay cad. Gündem Sok. No:15 Topselvi - Kartal - lstanbul / TURKEY
Soru: Alarko Carrier klimalar aşağıdaki mekanlardan hangilerinde kullanılmaya uygundur? a) b) c) d) e) Hepsi Cevap: Tabii ki 11e11 şıkkı. Çünkü; 4 ana grupta 41 çeşidiyle Alarko Carrier klimalar evlerden restoranlara, havaalanlarından atölyelere, hastanelerden alışveriş merkezlerine kadar her mekana özel çözümler sunar. Küçük boyutlarıyla özellikle yer sorununun yaşandıOı mekanlarda asma tavana monte edilen ve monte edildiOi alana mükemmel bir uyum saoıayan Kaset Tipi Splil Klimalar: • 18.000-54.000 BTU/h kapasite aralıQında seçim olanaOı • 52 'C dış hava sıcaklıQında soQutma yapabilme • Çok sessiz çalışma • Taze hava baOlanabilme imkanı MÜŞTERi DANIŞMA 444 0 128 HATTI Daha ayrıntı lı bilgi için: www.alarko·carrier.com.lr ince ve minimal bir tasarım anlayışıyla, yer darlıOının yaşandıOı ve estetiQin ön planda tutulduOu mekanlar için ideal olan gizli tavan tipi Kanallı Splil Klimalar: • 25.000-90.000 BTU/h kapasite aral ı Q ında seçim olanaQı • 52 'C dış hava sıcaklıQında soQutma yapabilme • Çok hızlı soQutma ve ısıtma işlemi • Sessiz çalışma • Taze hava baQlanabilme imkanı ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTAMBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabeıtin 8ilgisu Cad.41480 Gebze· KOCAELi Tel: (02621648 60 00 ANKARA: Se<ial Simavi Sok. Na: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (03121 440 79 10 IZMIR: Şehilfelhibey Gad. Na:55 Kal: 13 35210 Pasaport -IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik ı\pt No 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0311) 457 6113 Duvara veya tavana montaj edilebilme kolaylıQıyla pratik bir kullanıma sahip ve zarif görüntüsü ile ofis, restoran ve evlerde iç mekanla mükemmel bir şekilde bütünleşen Yer/Tavan (Konsol) Tipi Splil Klimalar: • 14.000-54.000 BTU/h kapasite aral ıOında seçim olanaoı • Düşük hava sıcaklıklarında verimli çalışma • Yüksek COP (enerji verim) oranları • Otomatik hava debisi -ayarı Tek gövdede ısıtma ve soOutma yapabilen yapısı, ek ısıtma seçeneOi, düşük montaj ve işletme giderleriyle hafif endüstriyel uygulamalar için en ideal seçim olan Çalı Tipi Pakel Klimalar (Rooflop): • 24.000-48.000 BTU/h kapasite aralı Q ında 4 farklı kapasite seçeneQi • Ekonomizör eki ile geçiş mevsimlerinde ekonomi • Manueı dış hava damperi ile taze hava beslemesi (%25 açık) Carrier J(limada 1 numara
12 ■ ULUSLARARASI KOJENERASYON,KOMBİNE ÇEVRİM VE ÇEVRE KONFERANSI VE SERGİSİ 25-26 Mayıs 2006, Hilton İstanbul , Convention and Exhibition Center 12 th INTERNATIONAL COGENERATION,COMBINED CYCLE AND ENVIRONMENT CONFERENCE & EXHIBITION May 25·26, 2006 Hilton İstanbul, Convention and Exhibition Center Bu Konferans ve Sergi, Yönetim Sistemi lntertek toıahndan TR-2832 numaralı sertifika ile onayl onmıı Sektöıel fuarcılık ltd. Şti. firması tarafından düzenlenmektedir.' Destekleriyle / Supporters Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ~?~ ST ıvre ve (1 Orman Bakanlığı www. c~ conference.com ~ Teknik Katkılarıyla Düzenleyen u ~ KTÖREL FU.ARCIUK T, Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. İştirakidir
' ■ Alarko Carrier Rooftop Cihazları onaylandı ... Çin, Avusturya, Hollanda, Yunanistan, lsviçre, Fransa, Belçika, ispanya, ı --- ı lsrail, Beyaz Rusya, ltalya ve daha birçok ülke... Hepsi, Carrier'ın Rooftop ~ • Cihazlarını Türkiye'den ithal etmek için EVET oyu verdi. POS .... Avusturya Azerbeycan Hırvatistan Yunanistan K. Kıbrıs Hollanda Türkmenistan MÜŞTERi ( E ~ ~ DANIŞMA 444 0128 ~ T E HATTI ___ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr •i-044► ALARKO CARAIEA SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: GebzeOrganize Sanayi Bölgesi Şahal>etfin Bilı,ıisu tad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (02621648 60 00 ANKARA: S<dal Simavi Sok. No: 48 06550 Çankay, · AIJKARA Tel: (0312) 440 7910 UMIR: Şehü Fethibey c,a. No: 55 kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa 8ul,an Çelik Apt. No: 25/5-6 01130-ADArlA Tel: (0322) 457 62 23 Belçika Çek Cumhuriyeti lsrail Polonya Birleşik Arap Em ırl ikleri Afganistan Beyaz Rusya l \Xi Fransa IW" i ltalya ispanya lngiltere Gerçek konfor.
- PiL
ISTANBUL 2006 4 -7 Mayıs 2006 CNR EXPO CENTER - İSTANBUL Yerinizi aldınız mı? Destekleyen Kuruluşlar lm ~ ı s " , , DOSiDER www ndex.com.tr f Yeni Adresimiz Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. The Deutsche Messe AG Group ofCompaines Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 2 Daire: 3 Maslak -lstanbul / Türkiye Tel : (212) 290 33 33 Fax : (212) 290 33 32 e-mail : info @hmsf.com www.hmsf.com
.., ·- ·- ·•-....:...,,z.- - Chiller * Soğutma - ısıtma (heat - pump) * Sadece Soğutma ve Hidrolik Kiti * Kapasiteler: 5 - 622 kw/h * Hermetik -Scroll Kompresörlü * Plakalı Eşanjör Rezistansı (standart) Fancoil'ler * Yer - Tavan Tipi Kasetli * Yer -Tavan Tipi Kasetsiz * Kaset Tipi * Yüksek Basınçlı * Üç Yollu Motorlu Vanalı * Kapasiteler: 11 -31 kw/h (soğutma) Split ve Paket Tipi Kanallı Cihazlar * Soğutma - ısıtma (heat - pump) * Sadece Soğutma * Hermetik - Scroll Kompresörlü * Pek Çok Standart ve Opsiyonel Özellik * Kapasiteler: 38.000 - 270.000 Btu/h FERROLI MERKEZ Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No: 28 Y. Dudullu 34775 Ümraniye-İSTANBUL Tel: (0216) 527 83 80 pbx Faks: (0216) 527 86 83 www.ferroli.com.tr CE "'"""'°"' Oli :IISllMADI -·- 1S0 9001 regi ılerııd by ~
TMMOB al
a) f.rtem-Studor otomatik hava alma şapkalarının geleneksel havalandırma sistemlerine göre avantajları : Mühendislere, mimarlara ve profesyonel tasarımcılara, tasarımlarında daha büyük serbestlik sağlar. Çatının delinmesine gerek olmadığından çatıdan su sızma riskini yok etmiş olur. Kötü kokulu gazların binaya ve çevreye yayılmasını önler. Ertem - Studor otomatik hava alma şapkalarının güvenilirliği, ASSE (Amerikan Sıhhi Tesisat Mühendisleri Derneği) standartları No. 1050 ve 1051 'eve Avrupa Standardı EN 12380ve 12056-2•ye uygunlukları ile sağlanmıştır. b) c) a) Çatı arası Maxl-Vent b) Lavabo altı Mlnl-Vent c) Eviye altı Combl-Slphon Ertem Hijyen Teknolojisi A.Ş. Genel Merkez: Çetin !;:meç Bulvarı 6.Cad. No:65/I 06460 Oveçler / Ankara Tel: 0312. 472 12 72-74 Faks: 0312. 472 12 73 info@ertem-sanitary.com İstanbul Şube: Eren Sokak No: 4 80300 Gayretlepe / Istanbul Tel: 0212. 217 66 16 Faks: 0212. 217 66 17 info-istanbul@ertem-sanitary.com Çözüm: Ertem-Studor otomatik hava alma şapkaları malzeme ve işçilik masraflarını azaltarak ve çatı delinmesine gerek duymadan binaların drenaj sistemlerinin havalandırması için tam bir çözüm sağlar. Sıhhi Tesisattaki özel sorunlarınızın çözümü için ERTEM'in ürün ve hizmetlerinden faydalanın. Çözüm ERTEM'de başlar!
"' 0 0 N .. o 1ii :, >0) cı: ;;, .. vı 'iii ·e, ., C .; .. "iii {!!. •• •• •• GORUNUM ► Türk Kimliği ve ► Lozan Antlaşması Türk aydınlarının 24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanmış olan Lozan Antlaşması'nı çok iyi bilmesi, ulusal birlik ve beraberliğe sahip çıkması gerekir. Lozan Antlaşması, Osmanlı lmparatorluğu'nun tasfiye belgesi, Türk Devleti'nin tapusu sayılır. Lozan Antlaşması ile Misak-i Milli sınırları çizilmiş, kapitülasyona son verilmiş, azınlıklar sorunu çözülmüş, Ermeni ve Yunan istekleri reddedilmiş, ulusal birlik içinde Türk kimliği kazanılmıştır. İhtilaf devletlerinin Montreau Mütarekesi ve Serv Anlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu'nu parçalama girişimleri Kurtuluş Savaşı'nın kazanılması ile önlenmiş, Mudanya Mütarekesi ve Lozan Antlaşması Türkiye Cumhuriyeti'nin doğuşunu sağlamıştır. işgalcilerin, özellikle İngiliz Delegasyonu'nun Türk Delegasyonu'nu aşağılayıcı, tehditkar ve politik yaklaşımları na karşın Ankara Hükümeti'nin, özellikle ismet İnönü'nün inanılmaz direnci sonucu; ekonomik olarak çökmüş bir Türkiye'nin dönüp dolaşıp büyük devletlere muhtaç olacağı düşüncesi silinmiş, Lozan Antlaşması sonuçta bir zafere dönüşmüş ve halen geçerliliğini korumaktadır. Bugün AB ülkeleri özellikle Yunanistan bu anlaşmadan rahatsız olup, AB müzakerelerinde Türkiye'ye engel teşkil etmekte, başta Fransa olmak üzere birçok Avrupa ülkeleri daha doğrusu Hıristiyan alemi onlara destek olmaktadır. AB Uyum Yasaları'nın yan'ı sıra küresel ekonomi uygulamaları 20 Celal OKUTAN çerçevesinde tekrar azınlık sorunları gündeme gelmekte, ayrıca dış borçlar, IMF ilişkileri nedeniyle Lozan'da kazanılmış haklarımızdan taviz vermemiz beklenmektedir. Özelleştirme, yabancı sermaye, yabancıların emlak alımları , para dünyası düzenleme koşulları gibi birçok konu, ulus devlet anlayışımızı zedeleyici, üretici gücümüzü önleyici yöntemleri öne çıkmakta, bu konuda çok dikkatli olmamız gerekmektedir. Türkiye için birincil amaç, bilgi toplumu olmak olmalıdır. Bu yönleri ile değişim ve gelişim batı endekslidir. Ancak bu hedef hiçbir zaman Avrupa Birliği Devletleri'nin olmazsa olmaz kurallarına dayanmamalı, ekonominin en büyük silahı olan para gücüne tabi olmamalıdır. Bu Türkiye için birincil amaç, bilgi toplumu olmak olmalıdır. Ancak bu hedef hiçbir zaman Avrupa Birliği Devletleri'nin olmazsa olmaz kurallarına dayanmamalı, ekonominin en büyük silahı olan para gücüne tabi olmamalıdır. Bu anlamda AB müzakereleri, gümrük . birliği düzenlemeleri zaman W alacak, birçok yönleriyle bizi üzecektir. anlamda AB müzakereleri, gümrük birliği düzenlemeleri zaman alacak, birçok yönleriyle bizi üzecektir. Esas olan sabırlı ve dikkatli davranmak, soruna her yönüyle bakmak olmalı~ır. Genç Türk Devleti'nin insan gücü, çalışkanlığının yanı sıra gelişime uyum sağlama yaklaşımları dikkate alındığında, arzulanan hedeflere erişebileceği görülebilir; yeter ki, AB topluluğuna girişte acele edilmesin. ► Universiade 2005 ve İzmir İzmir, Türkiye'nin üçüncü büyükşehri olarak ülkenin dışa dönük, çağdaş ve medeni bir şehridir. Bütün Ege illerinin odağı ve temsilcisi sayılır. Ege'nin dağları; zeytin ağaçları ile yağ akan ovaları; üzüm ve incirleri ile bal üreten doğasının sağladığı zenginliklerle yaşar. Üzüm, incir, tütün, ayçiçeği ve zeytinlikler yöre halkını refah içinde yaşatmış ; yerlileri, Anadolu'dan göç etmiş köklü aileleri ile ülkede İzmir imajını yaratmıştır. Tabiatın güzelliği, denizi, iklimi, zenginliği ile İzmir; ziraatla uğraşan endüstrisi gelişen ithalat ve ihracatla ön sırayı alan bir merkezdir. Halkı çalışkan, cevval, uyanık ve egoları gelişmiş bir toplum sayı lır. Kendi içlerinde Ege'ye sahip çıkar, çıkarlarını korur, İstanbul ve Anadolu etkisinden uzak kalırlar. Kendi kendine yetecek düzeydeki toplu yaşam düzeni nedeniyle modernizasyon ve teknoloji gelişiminde bir anlamda ataletlidir. Dışardan gelenleri aralarına kolay almazlar. Topraklarına , sahillerine sahip çıkar, turizm ve endüstride gelişimi sınırlı tutarlar. Bu yönleri ile bir kısım serbest
meslek erbabı babadan kalma zenginliklere dayalı yatırımlarında, kuruluşlarında hızlı gelişimi sınırlar, kuruluşların kar ve zararlarını umursamazlar. Üniversiteler, kamu ve özel sektör bu potada yeşermiş olduğundan İzmir ve Ege'nin kendine has usul ve yöntemleri mevcuttur. 1958 yılından bu yana İzmir'i tanırım. Buca Sanatoryumu, SSK Binaları, İş Bankası yapıları, Hükümet Konağı, İzmir Devlet Hastanesi, İhtiyarl ar Yurdu gibi yapı ların proje ve kontrolluklarında hizmetim geçti. Eklo, Afa Haymil, Teba, Alarko gibi kuruluşl arl a çalıştım. Nikita Güber, Hayri Yorgancıoğlu, Turan Muşkaya, Faruk San, Nizamettin Coşkun, Celal Olcay, Tahsin Varlık, Teoman Baygan, Ekrem Bulgun, Mehmet Selçuk, Mustafa Özkayalar gibi İzmir'in inşaat dünyasında ve tesisat sektöründe isim yapmış, yetenekli dostlarım oldu. Halen de gençlerden değerli akademisyen meslektaşları , uzman firma yöneticilerini, profesyonel mühendisleri, mesleki örgüt yöntemlerini yakınen tanıyor, aramızdaki güven ve saygınlığımızı koruyorum. Birkaç istisna dışında hemen hemen hepsi Ege yöresi ile yetinip; bilgi, deneyim ve hizmetlerini ülke çapına yaymayı, gelişmeyi ve kurumsallaşmayı önemsememişler, ülke sorun l arının çözümünde beraberlikten uzak kalmışlardır. Bu anlamda güzelim İzmir Efes Oteli canlılığını yitirmiş, İzmir Fuarı'nın etkinliği sönmüş, ülkenin en güzel kordon yöresi beton yığınına dönmüş, dünyanın en güzel balık restoranları kapatılmış, sosyal aktiviteler durulmuş, İzmir'in eski düzen ve yaşamı kurumuş görünmektedir. Üniversiade 2005 hazırlıkları nedeniyle bu yıl Halkapınar Kapalı Spor Salonu'nun mekanik tesisat ile ilgili müşavirlik ve danışmanlık hizmet sürecinde algı ladığım üzere, Üniversite Olimpiyatları nedeniyle yapılan bir milyar dolarlık bir yatırımda tesisat sektörününde arzulanan performansın gösterilemediğinin görülmesi üzücü sayılır. Bu hizmette yakınen tanıdığımız çok değerli meslektaşlarımız bağımsız tasarım ve müşavi rlik hizmeti verme imkanı bulamamış; uygulama, mümessil ve müteahhit firmaların sorumluluMimarlık ve mühendislik hizmetleri, XXI. asırda diploma yetkisi önceliğini kaybetmiş olup, profesyonel sorumlu yapabilir/iğe dönüşmüştür. Tabiatıyla bu hizmetlerin temelinde teknik eğitim zorunludur. Ancak teknik hizmetlerde meslek ayrımı yerini, deneyim ve uzmanlığa bırakmaktadır. u ğuna bırakılmıştır. Ayrıca İzmir'in inşaat ve tesisat müteahhitlerinin çoğunun benzer iş deneyim ve başarısının olmadığı anlaşılmış; bir çok iş, İzmir yöresi dışındaki yüklenicilere ihale edilmiştir. Halbuki yörenin, otel, havaalanı, hastane, iş merkezi, çarşı yapılarını yapacak, başarı ile üretecek kapasitesi olduğu yakınen bilinmektedir. Bu yönleriyle devlet işlerine ilgi göstermemek, elindeki işlerle yetinmek, kurumsallaşma çabasına girmemek İzmirli meslektaşları mızı kısırlaştı rmakta; özellikle tütün, yağ, gıda, tekstil sanayinde çok bilgili, deneyimli meslektaşla rı mızın sektöre! arenada görünmemeleri bizleri şaş ı rtmaktadır. Gün geçtikçe güzelliğini kaybeden, cazibesini yitiren, önderlikten uzaklaşan lzmir'in bu donukluğunu berraklaştıracak; coğrafyası, halkı ve ekonomisi ile çağdaş şehir haline dönmesini sağlayacak bir girişimin başlaması; İzmirlilerin, İzmir dostlarının yöreye sahip çıkması , bu güzel ilimizi dünya kenti yapması beklenmektedir. ► Kamusal Denetim Bilgi toplumlarında 'Kamusal Denetim' toplu yaşam koşulları gereği zorunludur. Denetim, yasa, yönetmelik ve zorunlu standartlara göre yapılı r. Temel kaynağı ise bilim, teknik ve teknolojidir. Kamu yönetimi; yasama, yürütme ve yargı kararlarıyla yürürlüğe konur. Ülkeler hangi yönetim şekliyle yönetilirse yönetilsin, her ülkenin kendine has, u luslararası kurallara uyumlu kamusal denetim yöntemleri mevcuttur. Demokrasi ile yönetilen ülkelerde bu yöntemler parlementonun oy çokluğu ve siyasi otorite kararlarından ziyade halkın yararına zorunlu kurallar olarak uygu lanır.Kamusal denetim a rkas ı nda 'sorumluluk sistemi' mevcuttur. Her üretim ve hizmet yapanın sorumluluğunda, sorumluluk alınarak denetlenir. Bu amaçla sorumluluk sigortası uygulaması gündeme gelmiştir. Amacı; üretimi ve hizmeti, işi bilen kişilere yaptırmak, denetimi, bu işten anlayan kişilerin kontrolunda sağlamaktır. Bu anlamda mesleki sigorta kuruluşları ticari kurumların yanı sıra tahkim ve değerlendirme işlemlerini içeren uzman kuruluşlara dönüşmüştür. Üretim ve hizmet sektöründe mesleki tanın ı rlılık ve mesleki yetki sınırlamaları gündeme gelir. Özellikle mesleklerin bireysel hizmetlerinde diploma şartı aranır. Tıp dalı bunun en güzel örneğidir. Benzeri meslekler dışında mimarlık ve mühendislik hizmetleri XXI. asırda diploma yetkisi önceliğini kaybetmiş olup, profesyonel sorumlu yapabilirliğe dönüşmüştür. Tabiatıyla bu hizmetlerin temelinde teknik eğitim zorunludur. Ancak teknik hizmetlerde meslek ayrımı yerini deneyim ve uzmanlığa bırakmaktadır. Bu yönleriyle tıp dalında olduğu gibi, mesleklerin uzmanlık alanları yetki ile sınırlanmaktadır. Nitekim örnek olarak tesisat mühendisliğinin 'mekanik tesisat' kapsamında sınırlanması, mekanik tesisat sistemlerinin; ısıtma, havalandırma, klima ve sıhhi tesisat kapsamında ele alınması , bu alanda çalışanların yetkili kılınması gösterilebilir. Yetki belgesi, meslek odaları tarafından verilmelidir. Büro tescil belgeleri bunun bir örneğidir; diplomalı kişinin o alanda faaliyette olduğunu belgeler. Türk Tabipler Birliği , Barolar Birliği, Noterler Birliği'nin kayıt ve faaliyet belgelerine benzer. Bu belge, uzmanlığı ve yapabilirlik sorumluluğunu göstermez. Esasen meslek odaları uzmanlık belgesi veremez. Ayrıca bu tür belgenin hizmet sorumluluğunu alamaz, hizmette güvence veremezler. Dolayısıyla hizmet sektöründe uzmanlık, 21 "' o o N .. 2 .. :, ,ı:ı, < ' <O .... .... >, "' U)
ın C, C, N "' i ::, '3: 'iii ·e, ., o İÜ "' 'iii ~ üretimdeki deneyim ve üretimdeki başarıyla değerlendirilir. Hizmet, mesleki sorumluluk sigortasıyla belgelenir. Bu belge bir unvan değildir. Profesyonel mühendislikten farklıdır. Geçicidir. Ancak, yüklenicilerden, uzmanlardan profesyonellik yetkisi aranır. Denetim hizmeti çok yönlüdür. Projelerin 'tasarım ve uygulaması' denetimi, bilim ve tekniğe ayrıca yatırım şartlarına göre yapılır. Sorumluluk altında yapılan bu denetim ekibinde yetkili ve görevli yöneticiler, müşavirler ve uzmanlar yer alır. Kamusal denetim aşaması ise, devletin yetkili kıldığı görevli elemanlar tarafından yasa, yönetmelik ve standartlar sınırlarında, _toplu yaşam kurallarına uyum amacıyla yapılmaktadır. Bu kurallar İmar Kanunu, Çevre ve Enerji Yasaları, Yangın, Deprem, Sığınak Yönetmelikleri, Yerel Yönetim Lokal Şartları, Fiziksel Engelliler Yönetmeliği gibi toplum yararına, kullanılabilirlik, dayanıklılık ve güvenlik amaçlı denetimlerdir. Sorumluluk alınarak yetkili, meslek içi eğitim görmüş, yetkin teknik elemanlar tarafından yapılmalıdır. Bunların profesyonel ve uzman olmasına gerek yoktur. Ancak meslek içi eğitimli yetkinlik belgesine sahip olmaları gereklidir. Bu belge ilgili kurumlar tarafından verilir. Kamusal denetimde sorun yetki ve görev paylaşımında görülür. inceleme ve onay mercileri farklı kurumlar olduğundan aralarındaki eşgüdümde zorluklarla karşılaşılır. Ayrıca bu tür denetim süreci uzun zaman gereksiz formalite, irtikap ve benzeri rüşvet olaylarına kadar yol açan uygulamalarla gündeme gelebilir. Ülkemizde yürürlükteki mevzuat gereği kamu adına yapılan denetimlerde yetki ve görev kavgası yaşanmış, aralarındaki eşgüdüm sağlanmamıştır. Bu sorun kamu kurumlarından Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlı ğ ı , Çevre Bakanlığı , Sanayi Bakanlığı gibi kurumlar arasından başlayarak yerel yönetimlerin yetki ve görevleri ile doruğa ulaşmıştır. Ayrıca meslek odaları , itfaiye teşkilatları, sivil savunma birimleri, yapı denetim kuruluşlarının katılımı ile kamusal 22 'VIL Ulusal Tesisat Kongresi-Teskon 'da TMMOB Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Mehmet Soğancı yönetiminde yapılacak 'Yetkili, Yetkin, Uzman Teknik Eleman Kanunu ve Mesleki Tanınır/ılık' panelinin sektörümüz için çok faydalı olacağı, katılımcıların 'profesyonel mühendislik ve uzmanlık' ~ görüşlerinin AB uyum yasaları çalışmalarına ışık tutacağı görüşündeyiz. denetim bir denetim kaosuna dönüşmüş, kamusal denetim niteliğini kaybetmiş, sorumluluk sistemi ortadan kalmıştır. Bu amaçla tercihen yerel yönetimle_rde; kamu kurumları meslek odaları ve ilgili sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin de katılımı ile 'Kamusal Denetim Birimlerinin' oluşturulması, bu birimler tarafından bütün denetim ve kontrolun belirlenecek bir prosedür içinde yapılması sağlıklı olacaktır. Ayrıca katılımcı demokrasi ilkelerine uygun, tarafsız ve sorumlu bu birimle yapılacak denetim, yerel yönetimlerin, ilgili kurum ve kuruluşların anayasal örgütlerin, sivil toplum kuruluşlarının eksik, yanlış ve keyfi yaptırımlarını disipline etmekle kalmayıp, onay ve izin işlemlerindeki aracı, eş ve dost ilişkilerini ortadan kaldıracaktır. Özellikle denetim zincirinde ranta dönük kayıt, tescil, vize harçları gibi yaptırımların sınırlanması ve tek elden amaca dönük tahsili çok yararl ıdır. Bu anlamla 23 - 26 Kasım 2005 tarihlerinde yapıl acak 'VII. Ulusal Tesisat Kongresi-Teskon'da TMMOB Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Mehmet Soğan-cı yönetiminde yapılacak 'Yetkili, Yetkin, Uzman Teknik Eleman Kanunu ve Mesleki Tanın ırlılık' panelinin sektörümüz için çok faydalı olacağı, katılımcıların 'profesyonel mühendislik ve uzmanlık' görüşlerinin AB uyum yasaları çalışmalarına ışık tutacağı görüşündeyiz. ► Hijyen ve Sağlık Son günlerde hastanelerimizde karşı laştığımız 'enfeksiyon' olayları ister istemez bizleri geriye götürüyor. Atalarımızın, 'Bir musibet bin nasihattan iyidir' deyişinde olduğu gibi yı ll ard ır, ısrarla görüşlerimizi bildirdiğimiz ve yayınlad ığ ım ız , 'hastanelerdeki steril ve kontamine bölgeler ile hastane teknolojileri' hakkındaki yazılarımız güncelliğini koruyor. Nitekim bu derginin Mayıs-Haziran 1997, 27. sayısında 'İyi Hastane Tanımı ve Değerlendirme Ölçüleri' ve Eylül 2001, 69. sayısında 'Sağlık Yapıları' başlığında yayımlanan yazılarımız incelendiğinde görüleceğ i üzere, yı llardır ilgilileri uyardığımız konular ihmal edilmiş ve dikkate a lınmam ıştır. Çoğumuzun ağzından düşürmediği 'hijyen standartları ' diye bir standart dünyada yoktur. Daha doğrusu insanoğlunun yarad ılışı ndan bu yana temizlikle gelişen; bütün canlılar için geçerli olan hijyen kuralları mevcuttur. Bu yönleri ile hijyen; toplu yaşamda vazgeçilmez bir kural olup, ayrıntıları toplu yaşam düzeyine paralel tanımlanmaktadır. Hastanelerde steril ve kontamine bölgeler iç içedir. Ayrıca hasta refakatçı , doktor, hemşire, hasta bakıcı, idari eleman, ziyaretçi, hizmetliler bir arada bulunurlar. Dolayısıyla hastaneler mikropların, virüslerin, bakterilerin kaynağı sayılır. Hastanelerde hijyen ötesinde mikroplardan arınmak ve sürekli dezenfeksiyon uygulaması gerekir. Bu yönleriyle hastane teknolijisinde temiz ortam şartları çok farkl ı ve değişkendir. Sınırlamaların yanı sıra zonlamalar, bölüm ayrı mları, hava, su, insan dağılımı yönleri ile ele alınır. Dezenfeksiyon yöntemleriyle sürekliliği sağlanır. Ülkemizde 'Tıp Mühendisliği' gelişmemiştir. Hastanelerimiz Sağlık Bakanlığı ve Bayındırlık Bakanlığı verilerine göre mimar ve mühendisler tarafı ndan inşa edilmektedir. Bu üretimde yatırımcı yetki ve görevi, onu temsilen baş hekimlere veya ilgili doktorlara verilmekte, onların kararları doğrultusunda hastaneler inşa edilmektedir. Buna karşın mimar ve mühendislerimiz tıp teknolojisinden uzaktır. Bu
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=