TESİSAT DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Y ACYeI Nl aDl OAKNUI ŞTMAANN I YAYIN DANIŞMA KURULU (PUr Go fE. DT rA. MA h) , mPer to Af . RDI Sr . OAY. (NI . iTl .O0 f e. )r, PErĞoRf .IÜCmA iNt D( Yoeğda�y A R JÜN. )Ç, (DYr..TI.hÜs. )a, nPGr oÜf L. DFrE. ROIl c( Ia. Ty. 0K. )I N, PCrAoYf . O( Yr .. TZ .eÜr f. )ı,aPn rKo Af . RDAr .BCi BaEh Ri t MÖ Za cGi Üt TRO( KI . TS.O0 Y. ) ,( DPor ok uf .z OEry. l lüsl mÜ a. ) l, l OToEçK. OEr(. YR. eT .c0e. )p, ÖPZr oTf Ü. DR Kr . (( YH. aTc. 0ı .A) , yOv ra. zM) , u Mr aet hAmKeDt OAĞkAı nN A( BLaTyUr t Ğl ! l (k )A, rSı et arnh aMnOAhl ..) P, AY Ga lUı mT MA Ru IsSt aOf Ya (BSAeYl nGi Ak eNl ) ,( TCeabna ) ,A MZ Ee Rt i Gn ÜBNi L(GOieÇm(iÜr On öi vkeOr ms a) ,l MÇ Aa kKi Mn aA) K, ÇE Ir d( Fi neçr r oBl iO) , ZD r( .B Coezl a Pl ertotj len DÇaEnUı şKm a( Vn lıı ke )s,s mÇaentni )n, ( MK F e ü ri h v t oe .) r r , 1 r< K n Ç ) o , I r L A h I a N li n G E I I ŞR R E I O K N Ğ E L L ( U E (P r ( e r Ç n oi t s li e n a m g n i ) ) r , , o S 1 A ) e l 1u i z M aH l O KE h L A .) V Y , A M A C e U I t B i ( n AM Y D a U k (E .R Y t UO na k K. ST uO np çe rKr On aRt iUk )N, (ÖF no ndne Ar .KŞI. )R, ARTOUk.n .e tAtRi n( EKCÜAÇ Ül s Kı GÇnAA ıUı (ıl -s €ı smaa ns )) ,, ZŞeAkYi LÖI MZ EANN( A( lVaar l1f<toe- Ck )a,r rLi ee rv) ,eZnet kTi APŞOKYIRNA(ZV (aAi lFl aSn)t, ) O, Cs ma faenr UNLÜ (lntervalf), HOseyin YÜKSEL (ISKID). YAZI IŞLERI Yazı işleri MOdürO - Sorumlu MOdOr SOleyman BULAK Genel Yayın YOnetmeni Emine BANKOĞW Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Çi ğdem TiııAR Editör Yardımcısı Bilge ESER Muhabir EJlfERSOY Veri Toplama Elemanı Al-, ATAY YAYIN KOORDİNASYON Yayın KoonlinatOrO Ç iğdem T1ııAR Tasarımcı Grafıker Elif H0lya EMEi( Şengül ASt..AN Grafıker Sebiha EKiHci Osman ÇOlAKOĞU.I UfukBAl..ct Relclam Direktl>rO Rel<lam Satış Temsilcisi REKLAM Emine BANKOĞW Canan ÖZAYDIN Rel<lam lstihbaıat Elemanı Sema KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERi Abone . Satış Temsilcisi Elıru.Atıten BUWT DaQıtım Planlama Slemanı RtdYan GUIET DaQıtım Arfiv Elemanı Nazan GÜLER Teknik Yayıncılık Grubu Ankara Haber Bürosu Şerife YlLlılAZ •yllınu@leknlky� TeVFaka: (0312143723 20-c.p: (0533)71569 uı For lnternational Contacts DeğerDÜNDAR � YÖNETİM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvafll BalıarSok. Karanfil Apl 2/11-13 34349-Beşildaşllsr. Tel: (0.212j2758.359(pbx) (0212)3470425(pbxj Fax: (0212.12749273 http: www.te!l ıııikyayir;ıcilik.mm 8-i)Osta: info@1ekn1kyayinc:ilik.a:ını www.resi . &at.<lOlll..tr BASKI ÖZgOnOfset Baskı tarihi: 28 Haziran 2005 Bu der,gi tOm TOooye'de dajıtılmaktadır. Basın Kan.unu'na göre Yerel-$ünıli Yay.MJ'dır, Fiyatı: 6 YTL/6.000.000 TL. vııı•- n1f1L/72ı000.000'if� (Fiyallara KDYIDahildif. YılhkAbonellklolK-lbedelldııbll, Tek GönderimlerdelDahllO.Olldi<.) 7 S :.r.ıtcııfı A. bonelik / Subscriplion ForAbtr>ad .Slngı. ,oopyprioe: /Worldwide) Annual subscriplkın: 80 'S /-) (Roctage-) G Ig C e e r C ç çe t I i k ğ l 2 e i 0 m şt 0 i i r 6 z il e i M ç n i n I a C y Ç C ıs a I l 2 a ıf 0 y m 0 ın 5 2 d K l a a o r n b a f ü e B y ra ü a n k ş s l ı a b vn i e d r ı S bear gşia. sri ı' nyi lna. b1 2i r. 'ps li aitçf ionr mç adl aı ş. mual ulsalna mr aırza sbı aaşnl aldaım. dSao en n de er jr ie co et okr iatpe .l searmi nl ıi bBiar kaarnalyı ğa ı ,g eÇt ierverne evdeo On lri mk . aEn nBe rajki avnel ı Tğ ıa bviei KEaPyDnKa k' nl aı nr da re as st eı nkdl ea r hi y tl ae agbeul el cHe ikl t . yo ıal C2 5o -nUvie aMd ao ya ı as n1d0 0E6ı : ht ai br ii hdl oe rai Center'dc diiuıılcnecek. EEddiimrne'ed'cdlceikTirBakeyb,ıekOnÖivleürmsitleeırii.E..d.ime Tıp Fakülteıi Hastanesi Yeni Doğao Scrvisi'ndc Haziran ayı içerisinde sem bebeğin ölmesi. tüm Türlciye'nin dikkatini TCruamk yhau rTi ıype tF aSkai ivl ct eı ıl ıi ğHı aisl et a nSeas ği ' nl ıck çiel k tMi , i Si doürrulşi ti uğ ri im' nai i bn a öş lna t ırlaa pn oor ul anyd ha a skekbı nedpa, cnfeksiyonel olarak açıklandı, i Mv n e a c k e h i l i e j n y m a e en M d y e ü e , t h ü e e n r n s iv i d z e i l s r i l s ğ e i i t r ei g i h O b a i d s n a ta e s n ı d ee İ s n s i t l n e a d r n e b t e t u $ e l p k Şi n t i u e k b d p e i e l s r d i : i s ğ t o a i n r a e a ç l f d ı y n d e d a t a e o n r d s ı i o , z l T l ai ğyia, mi l ei şkkainni ky laep. sıi .lsaant ürkiye'yi yakından igl ög ri leevneddi ir ne enr be uk .t rdacjıi gkiom liazyi hn aSlelk Jtnôdr ea t, Fb iozr ud me kbaöml iıi. mw yi iwn nu bı nudkooğnr uu dbai lt ga ir lteı şnmd iar yi lamaeçst iı nk i. yDecrı gai lıdn ıi zğ ıd abnuı ş sma ya nı mı Sı zaıynı naCr deılna dl aOnk. u tgaenl et ca er ka f ı snadyaınmkı zo.nd au hkaoknkuı n hd aa kk ik iı lnkd ya our uz mm ua nn şiıbderin uzman kişilerinin görüşlerine yer ven:ceğiz, TUülrı ıl.esTl .easriasraat.Ms ı iYi2b epo dı di sat eTr i eDseims ae ğt iT.eSkOnDoEl oXj i s i S e m p o z y u m u lstanb.ul fuan'mn hemen aooısından, dMü za.ycınsl c2 m0 0c 6y'ed ah,a7z .ı r lUalnuı yı bo rr.aSr c. uk ıt öYr ial ıpı ı du am ıTaan lia. sn. a to ıT be ki r. aaorl aoyj ia, lt oSpelma ypaonz y, eut kmi nul' n u , ik, İusl tuasnl baurla' dr aa ssı c kbti rö r ikl ıiımelni kö ni ies mt llei okeoon u: sleamn npıo ze tyeu aml aucna ka. mHaecr ı ,y eı smd md oan, e m: s odğeu dt ma haa, ti ka rl itmı ş laeb ni ldmier mk ;et avsea rs ıı hm chıi. tueyıgi sual at yaı lcaı n, la. ra ma şıt dı na ebı ivl ei mi t. sleettvm ee ctiel ekrnı no 1doej inke ygi eml i1 şemr i ne dl eerni afkatyidvai!taenıianCd'elıkıbbirirpiloattafroark.m,yaratmaktır, Bu anlam.da, :seloorün :saydı birkaç önemli sempozywnıı :sabın.ızWda beklemekteyiz, EBinreinrcjiil TenaesrajirrkuafyunnakdlaanBrierzAerdvlueırıinD.inahazaalması. ildim dcğitikJiğioin yaraııtıgı oe dl doul ğc ru. ks aüdr dairi rvi ie lrei mb i ll ii rl wkl al al nk.ıınl mm aa s aıdmı saa lğt ıl na yd aac ba kü wö nn1 e .dıün tneyr ia dv aa ı iegneeçri jl i. mn ei nz 'm. k ı lüı mr u kş tüı rn. yEooğc ut .j ni nt ui nğ uv eyr ai mn i l iykuur tl l ai çniı lgı pa ykiuul l afni ı llmwaıdl aı ğbmatş ıgnôa. s twekr.eent iel oe nö ne en me ı ljii gmö si ltr eurı gned ıern, eBr jui değerin. OECD iilkderi oı1a1anıa&ı (U9; Avrupa için ( t2; Amerika için 0,25 ve Je naeprojni ytaa si ça .i nm ı0r, p1 oi .t au ınıs iiyiel llic ebmıi, lzıdı eo r (oUa:k 8t a' ddi•rr,. OBUır. em umni zpı ian r ya sa akll adşeı kğ eo /r oi l ıy0ı-f3ü0k c. i3 v ma r iı lnydaar G$ ' de ınr .e. lB Mu ai mi dai içr ltiai .ğEüo ekıojoi rvdei nTeasbi ini dKe a; yenna ek rljai r mB aa kl iayneltı lğeır-iEnlienk t reikko inşoi .me r ii &u . üz et rWi nadreeks iı kyıiui tk li ai . nı ıılmi n ıbnadfai f vk te ir ilmm el si lii ğv ienç aervtr ıennı innı aksoı naımnam ac ısyı l i. ça . i nE enı eı er jı ij i Vk earyi nmafki _lğ ai nYvaes ae nTear js il na ğ ı in bazırlanmaktadı ve tasaruım 200.S yılı içeri.sinde yasalaşması be'k.Jenmektedir. sbulakraıtcknikyayincilik.com @Tesisat Dergisi'nde yaymlanan � ,ııeçizimleriıı ıtıer ibakkı ıroabfuzdııı:. !zinalınn:ıadan, lkay.nak,gö.steı:ilerektie o.ı.sa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların •sor . umlul.u'1u ;o.azarlarına, ilanların :sorumlı.11Lı9u ıilan �leôııe aittir, 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=