D T D M A B y D N D D B y A B 1 "' 0 0 N : · " E ; c ' ; Dünyanın İlk Tam Entegre Otomasyon Sistemi A m S n B i i B a ş st' s l n e e y i m t n o il n i m l B n u 0 i d ş y 0 u g x s O u A t l r t a , i o a d m l m i ğ a i a e T la s r r o y G ıy t o e o la n yp raonsı ne si l kk oonttor mo l aü sn yüobnüst üi sntlee mş tiidr ei rn. d ü n i y2 t ç e ı 0 i d n n 0 a 4 d s o s ü O i n n p c y r a a a a r k n i b ş ı a u n a y y d l ın ı e ö n d n r m a t i b o ı p ş i t i r t o y ı y r a m . e sarai snyydaoesnn ü çsr üios l ktdesü mak i Bmr ı 0ma0s, xybAoe nlsgi ses tli ese tmme ime, t, i enk siai lmsi tl eeü rhkdeoennkdti ri tsoel l i m, kg, eütl vaoest aon a l l m a ik r r i t , ı g t n a ır i l b m o e i t p a t le e t k i r s m l ie i s i ç z a i r a n a k s nı y gll d ı o e ı i nr ş m e u g a k v ö n li e r ı m v o b e e l a a , v k n m e ı m r ta e i m l y s v ö l i i a s l n i t r ğ e e lı i t k k n ii i tbüi lme nd ii ğl ke ro ut oymg ualsaymoanl aprl al at feonrtme gu rdeu er . d e Otomasyon Sanayisinde Bir Standart l"Cı Bmoünl ratorr oval er adi şsel ı erngtdmi sa ei Ml yei acr dzr oeasrkoı uf Wl tl aOanfl ı tfl iacBneo, yygaeezsrı , çmn eüakşstt yeü on nvdeael ass nao ı nnn aud çya i ddoeal asbr aai r nksat yap i rndodesaber i dsr as ot dat öon şmd aai şrbtti ilore"lcudeşikay coçaro. kks ag , üAç Bl ü B bbi ru sai sl at ne dma üy raer tı ğ y i S n ç a ıı ö e y n pz r l g a i ı l k k a e, o r n k ü e n d z uk uı e l r s s la r ı u i l i n m n n i d ı s m c ış e is ı l l n e tt a e e r r k bi m a n i e b l , g h i h u i r e e y a s r r g r u a su b n i n s yi m r t ü o k e a z la k u m a c ll e r ü a a a z k n t c e a ı c b ı r l m e i ı ı r ktaadpıra.siteyle erişim olanağı sunmakyEmasapknı i l dı kyeoan ry, dbhuı en. raBs uyi sotmle ama l çi eyı yeeot ri r i şavi rmet ı r vaı yeyorr ri ı m, azsyai rzı bbt eiurml usi ün i rdl eeucğebui rddsöei nsnüt eşfmüayzl eol arr dd euu .y gg8eu0r 0l çaxemAk aszni ası n manlı bilgilere erişim mümkün ola- 174 imalat süreci ve mantık kontrolü Motor kumanda y öBniel i şt iimmi ve kullanılışları ySö8n8eüt retim imi Gelişkin kumanda lbbeiulr i dyt üeo rrd, beai l ğyg ri i şlı eci kar el it kee kyr i aşb ipi mr ı l gasi rbai şi ğl i ylnaoonkr ı yvt aoesry, ı nabdi yl agein g l O n a i i r t d r o i ı e ş n m n l ı i n a k t s a k u y s o l o l a p a n r y n ı a m ı s l l i m a s s t a e y a la a m y r p e i ı n ı s ş s i i n t a n ı r d ğ i ş e il ş a le l n e m v a v s ü b i e ş il l v t iy e e b o r lo t i r l e . e k k r t g e r s a ikei n s r a n a t iy e y e b i a mi l l d i i n y d e v d o e n e e r e n l ,ü a y t l sr i ek m . i s s e 8 l i t e d s 0 e r e l 0 m e i n v x r e e A gü , el u k fs n y a e is e g b y t l u r e e i i n l k a m d e a m e i l d l ş a ek a i l r r u a n i k n l r l e d f ı a a a t en l k b e kı r i labilecek bir çözümdür. Gelişme ile Sağlanan Evrim AtAe BBk BBn o' onl oti njoi smipai al est yeçonant l l i ı şs Aai snst epvmee cl edt rai Ohi abl ej öet nca ctmTe aMk i l t a m a e l e a ş m n n ım l ı e n uı r n d y in a a u m d s b el a e u ğ h n o i i z p ş el e t a i r r r nsei 8zk 0be0i vrx rAbi ml os lki es şti net şimrai li m, ysaei kss i . y i şb M ş e ü i l l ü e i k y r ş v i l y t e s e " a r e p r . p i l a l le ı ik r la r ç l e n v a r m a l a r e a y o k l ı a p l l a e r n a y y e o s d k b i o s i ğ t l e i e r r t m u m v g l e e e e r d d ç i e n a iş e n h " y a h a i y ç b p e b a ü n i r i Ynn ı ı etn nvi seçarı mkd aee nck etbeui l gküer çü6 nkaeaypl mı inyadadas ı a. A2dB0a B0 b4; i r pyyeı al tı e i b r l o a i n y k ç e o i l r m a t j e i r y ü k a v r n e e, o t k l i i o m i l m a ji i ç , y , s k a i u m a s, a ğ a ml ıt l a e m h t t a a a h m l d l a e d u m r e r m l u m e a r a v d e d ie m d k n a e c a l l i e a ğ lik r t ıt i ı , , , , yüs iazy enearceyei kba vul aensi ı i çns edt ecameukyivgçeui nl ba 3em0naz0ye' dar eapnel ı nkf maçzaol kak l t İ s a r e i l p n r a e a m n ' r d d a iş e a k ' a d b ü a l i z r m e b k ı r ş i i r e m i b l y S a u a c ç l s u h i a m n e l u r a i m y n la o g a t r d . t P e sisinde kullanılmak üzeredleo s O i u i s M m g in h a d G , l e a l r n to k g t u u e il l p k d E in e i n m e e , y k r la j u s i v l t l K e e a u ç s n' r i ı t s l u e m i l n k u a d i , k e h T i k d a ü u y z ro l v e la e a r n l e n e ı ' l k d m ls t a r v a k ik i k i ç t r ü b e e z i s r e i D s p re l e e e v t Çr r l i o e n in t nOP ı erl mmt r oae lnk Ş üLi rzakenergt ei e v Nge ao Kzr du ssz kae hy Ha Dds yıenrndoi az iş' kni rudkl el eakt ii yseisrteamlıyi osarltaınr. alan müşteriler arasında Kaynak: ABB Review 1 /2005 Çeviren: Çiğdem Çalap
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=