il) oo N . "' , :::;; ' M �� "' vı · .;; '§ · o i . ô ;; örneğin boru cidarlarında, yapışarak y o o l u l o ş j a i k n t 1 a 0 b a i l a k a 1 l a 00rdµırm. kalınlığındaki biTn ee kl l ahl aürcı r ea lliılrel ar rö, rannecğai nk abmu ni pl al er ır, hl eajzyıom e la dre çmo ğeazllıer rl a. rB. uBni yl oa lroı nj i ki çt ianbdaek lae joyl omnaekl sl aı dz eı nğ l iel dj yi ro. nBei yl l oa l ok ji ri lki l ifği l im, pi rçai tni dk tee yma üş amykaünn lar, aşırı şartlar lukların/etki sü aredl ea ryi an ni nı k, löı dr nı revğei ny o1 ğO ui nl a 1000 kat fazla gerekmesine neden olabilir fkeakl as ni y ool en rg. eAnnecl ad ek k" baal ı şcaı rdıel ı ğ" ibl di ri r,dçeüzneknü r mak üzegraenkiuklmlaanlızlıer. m6 0e /y5e5 n°iCd esnı cçaokğl aı kl lardaki işletme sıcaklıklarında hiçbir yolojik tabaka, oluşumunu koruyamabzi . WD V5G3W2 1 2 1ç, al el ıjşymo nae sl l aa ygfae ll ai şriımWi n i 5n 1a1z1 1a1 l tvı el hmeadseıfleiçin teknik tedbirler olarak şu ri sunmaktadır: t Daha düşük su içeriği, t t DD uü rşgüukns suusoı cl au kş luı kml aurnı d<a2n5 k(a2ç0ı)n °mCa, , t Yüksek su sıcaklıkları >55 °C, Sarıtcıak kdsauhsaıckaaktlıığtaınleapdlaeyanarak W551 ri beraberinde getirmektedir. örneğin büyük tesisler de 5K'lık komut far da müsaade edilmkelmıneak6t0ed°iCr kilde, küçük tesisatlar için de . ' A n ku i y n l n l a a ı l n ş tı ı e n m suyu deposundaki sıcaklık ayar lseı tnmd ae s6ı 0c a° kCl 'ı kl i kl a ar ıyn ad raı n< t5u0t u°l Cm' da es ın l v a k e m a ç i a şı nılması tavsiye olunur. İyileştirme Tedbirleri İyileştirme tedbirleri yönünde W 551 tişelkentmi ğei faterkklnı l ıiğk lia, ryı naıpaı ytreışktnıiği v e i ş l e m r lar, tesis oluşumuna bağlımoılşatrıra. kButenk başına da etkili olabildikleri gibi, birlikte ya da art arda uygulanmalıdırlar. t İşlem Tekniği Tedbirleri İşlem tekniği tedbirlerine, termik ve • kimyevi dezenfeksiyonlar dahil edilir. tReisci ksma taı çn on ğ, "uMkaeazl eo saenf dk au ldl ae nz ıemn fseukyt ue oz el dnuf ğe uk sn iuy o' bni l mmeamd deekst ie vd ei ry' , aç üs nı ckaükdl ı ek lar her yere ulaşmamaktadır feksiyonlar ise, ancak hidro. Dlikezaeçnıdan uyum içindeki sistemler r mı l eı og leurrevkekzaal mt eanz .dİeş l oe mz at emkanni d k e l b e u br i a i p şş r le a o je ve uygulama hatalar mez ve sadece ek olara ın k ı k iy u il l e la ş n t ı ir la e - 178 bl si ıl ilr ,dael zt eernnfaetki fsdi yeoğni l d, çi r o" ğd iuy ez aamn l aa nt ı yhoer . mm aelnz eumy geuöl azneal lbi ki llier ,r ia, nb cu ai şkl ek mu l il aknaı ll da ın r gaebr ei l mk l ieloi ldai rn. 3H edra mk i kuas l su ük r ve ey l eb o7r0u y°aC, ua yl ı ngmu laaknsmı zaı ns ıh, eamy ea nr l ah emma etneodlbainr laekr i sk iı zr l di l iı kr . hÇı zol ağ uanr tl umkal ak ti aş dl eı mr . Ds ro. nSr taespı nh da an Mar anla i t e ıy n o feld, Cari Oettinger ise şöyle r rektire n k;u"ral sllıal rd heazsesnaf seikysei tyl eo nyue rgi nee l g a ertı i rni el mdeelni di yi rl .e Lı es jı yl oş on ek l pl ar loatre, ion ll ue şri u a m dı ver cakillıeknlaşrae kal ed agpi rteabsiyl i or nv es ayğülkasyeakb isl i ır . z gUeyngfuenk sşi yaor tnl ai şr l lae my ai , psı ıl cmaakyl ı ağ na dı si rı le dn çe l i r k İş im l u e p y m l e a v r t ı i e n d k o e n l z i u ğ e ş i n n m f e e a k s d s ı a n iy y a o a d n n a ( a s y n ü o r l t e a e k ç d l a i b v b ir e i l l e i y r r a ." , t kreosl ii tnitki l i i oş ll emma kl eür zveer e )U, Vk l odrleazmean,f ee lkeski yn oendl aarydaı rn. aMna rtieeknnf ei kllde, r ," İ eş lğeemr tteeksnisiğleir DVGW W 551 belirlemelerine göre işletilemiyorsa uygulanabilir. E ğimiz tecrübeler, duruma görediönzdeil l ple a l b a ni n ı l p m la u e r y ı k n g t t u e e l d a c ir m r . ü ab " e y l a i u a z lı m nm an a l s a ı r y c l a a h ç a ö z z ı ü r t YYaappı ı Tteekknniiğğii nn ed eD aöynaenma nl i Tbei dr bt ier dl ebri r suyun bekletilmemesidir. Kapatma vd ıağnı abl oa şr ı an lı tnmaan ah at tel as irsı avtea dbüazğel ı nol i l mo l aa r • vaek hsauvdae ğa il şmi ma /i hoal mv aalyaannd ımr ma an ohma et ltarer ı A ygi e r d t n e ık il n e k h n u a m ll t a e la n li r ı d l , m i k r e . a syiannl i kt el edaanr iak by aeğr l learni nt ıe lardan ayrılmalıdır. Bunların dışında, çd oe ğn ug edl ue rmu em sd aa ğdl ea vmi radkai içmi nd ee kh iadrrmo lai k türler donatılmalıdır. özelikle belirli bir merkeze yerleştirilmeyen termik sirkülasyon vanaları çok uygundur. Mk oenr uk el mz ae l ı h, es re rzi aşme ak inl d set abtai kğ lvaannı laml aı şr ter olamraoksktaaçtiıknılvmaanlıadlıar.rdansa temel ç"Soıkknsaıdki isteyerek denenen, ancak r fayda sağlayan bu yöntem, devir daim pompasını büyütmektir", iiyfaildeeşstiirmilee tReidcbkimann, onaylamadığı rini belirtiyor. "Bunun sk oo rnouzcyuonnduar bi sakki nı rebgoi rriul il a r d a e r o z y o n r. Tek yar cı olabilen durum, hidrolik deng d e ım le medir. Ancak, mevcut devir daim pn oü nmüpna ltaersı nt dead iml mo en tsai nj iv öe ndeörn e m bi e lir y im ö . sBıuk l ışkel ak itl dees ppi tr oebdleebmi l ii ny oi rl ku zb. "ö l ü m ü n ü t İşletme T�kniği Tedbirleri İnşel enttml eer dtee kvnei ğ isties tdebmi r lien r idnod nea, tkıos mı n pdoa , set değeri, komut ve ayar işlevleri, tçeaslıişstaırtıılı hassaslaştırma hedefiyle r tt ee smi si , gmi büi m . iş İy k le i ü l t e n il ş m t o i e r l i d l lm i u d ğ i i r ş u . s n Bı c c u a a n k u y n s e u n a in s l b i a s i r mı, depo çıkışında asgari 60 °C ve tüm devir m u m 5 5 °dCa' idmedoelkmi saıl cı daı kr .l ı kD ei svei rmdi an ii mm iünkkeampma teı ll mş aarstıl ai sr es ,ahği ljaynednıi ğk ı an çd ıad ea nn fazla 8 saati geçmemelidir. İyileştirme Projesi: Yuvarlak Masa "Lejyonella bulaşmış tesisin iyileştir mesindeki en büyük sorun, yeter ya neredeyse tamamen eksikskizavlae il n bilgilendirme evraklarıdır. Çoğu kez de tl eers, i seavtrtaak lea kr aoi lşal reankmyeampiışl at i nr , "di feağdi şe iskil ii kl e farklı tesisler mann anlatıy d o er,n" eŞdi ki nadyieğti ebvi l gr ai ykil aRr iıcnkı n ol ı şl umş tausrıunlımn aysaır, ıgseı nnıehl daelleiydieler.ş"tirme ç a Sürekliliği sağlayacak tedbirleri tespit etmek için ve gerekçeler na, sistemi anlamalı ve tiübmulpmaarakmaedtı r m de e a le b k r i ei öçvil nça ü k g m ı e f n o le e l ul dnemsaı lcı daıkr.l ıBk uvneuhdaac iamnsl ae l ri gereklidir. Rickmann: "pTaensi iks ni yei l ed şet i ar i şl mı reı sf ai aglei yreetkl iilyi ko rysaa , n e rdım e le d re in r. , H te ijy s e is n y u a z p m ım an c la ıl r a ınr cilerin toplanmasıyla s ı o ı n n r ı , u n m n v l ü a e h r e i a ş n ş l d e a i t s ğ i ı yd iur ki l ma reı lçi övzeü lsüor. r uBni r lli kotkea ltiezsei se bd ei l ml g ee ll iedni r. Y tiramp eı v ep l iaş nl el tamr ı en dt ea k hn ieğri tzeadmb iar lne röi , ni yc iel el i kş lidir dım.c'ıKoalrmaakyuatcua"kmtıro."nte edilmesi yarNotlar oı DTri V n G k W W 551 ıvassererwarıııııııgs- ıınd Triııkıv /eiıııııgsaıılageıı; Techııisclıe Maj]ııalııııa e s ıı s z eırır Verıııiııderııııg des Legioııe!leııwac/ıstııms; Plaııııııg, Erric/ıtııııg, Betrieb uııd Saııieruııg voıı Triııkwasser lıı-sıallaıioııeıı, Nisaıı 2004. ııı DVGW W 553 Bemessııııg voıı Zirkulatioııssysıemeıı in zeııtra/en Triııkıvassererıvarıııııııgsaıılageıı, Aralık 1998. Q'i]
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=