a INOUSrlHAL COMMERCIAL ANO 00Ml$11C SERVJCE SYSTeus Foıı,.dııı"'l'"t"'' Aopt,eaııoıı, Stılııı'"• ~na Eou•ıımoıııı ,,.,.,,u,,o,.•I Mtg•ı,ıt• 8 SUNUŞ / Ecfitoıiaf. 10 iLAN SAYFALAR! iNDEKSi /Conrenı of Acfvertisements. 11 RADYATÖR MALiYETLERiNiN KARŞILAŞTIRILMASI 12 VAKiT FIYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (KONUT) Fuel Prices Comparison. 13 HABERLER / News. 20 TEKNOLOJi HABERLERİ / Techno/ogy Nevıs. 21 TESİSAT MALZEMESİ FİYAT ARTIŞLARI Annval Prlce lncreases of ınsıaııation Materials. 22 3. YANMA SEMPOZYUMU/ Thircf Combustion Symposlum. 26 ÜRÜN TANITIMI Procfuct Promotion. 29 SÖYLEŞi / lntervlew (Tesisat Oergisi•Haçik ERAM) 30 DAGILIMLI BiLGiSAYAR YOLUYLA BİNA TESİSAT OTOMASYONU (Azmi KAYA) Bııi/cfing Controı ancf Auıomation Systems. 35 SICAK SU ISITMA SİSTEMLERİNDE STATiK BASINÇ SINIRLAMASI (Ahmet ARISOY) Sıaac Pressure ümitation lor Hol Water Heating. 39 ISITMA SiSTEMLERiNiN DiZAYN, ANALiZ VE KRiTERLERİ İLE PROJE HAZIRLAMA ESASLAR! (Celal OKUTAN) Design Aflalysis and Criterla foı Heating Systems and Fundamenlafs of Projeci Preparation. 46 YÜZME HAVUZLAR! (Sami BÖLÜKBAŞIOĞLU) SWimming Pools. 51 ORTAK HAVALANDIRMA VE DUMAN BACALAR! iLE KLOZET YERLEŞiM ÖLÇÜLERi (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Fıue Pipes and cıoset Conrıecllon Oı'mensions. 56 BİZ NEREDEYİZ, ELLER NEREDE.... (Fatma ÇÔLAŞAN AKYAZI) An l.nıeresıing Approach to Consultants. 60 TERMOSTATIK RADYATÖR VANALAR! (Mehmet UZEL) Thermostatic Radietor Valves. Sahitıi ve Ya» lş!tri Md, T etaıik Yayııcılık, T aoonı A,Ş. a(lın, Foundt!t .tnd E~"«.11 in crıı., on l#la.1/ of T eknlk YsyıncıNc. T ôll-MI A $ Süloyman BULAK Y&yıf\ Yiltôıme Kurulu • Editotkıt 8oafd Prof. Dr. Kemal ONAT (I.T.0.J Prof. Dr. Oaman CIENCELl {t.T.Ü.) Prot. Dw-. Ahınot ARl$0Y ti.T.U.) o,. Ihsan G0UERI (i.T.Ü.) Prot, Dr, AOknoUln OSKAY (0.0 .T.0.) Prof. Or. Macll TOK.SOY (9 E',4(11 Onlverıl":esi) coıaı OKUTAN (Mak. Y(lfı(. MOl'I,) Kevork ÇiLINGIRoatu (Mak. Yük. Mül'I.) Ihsan ÖNEM (Mah. Yii'#.. M!lh.) Erdoğan ATAK.AA (Ma.it. YOk. Müh.) Eraln G0ADAI. (Malt Yük. Müh.) M.ustafa OAYI (Mait Y(lk. Mül\.) zıva 0 LK0CO (Mak YOl(, Müh,) MQJdat UYAR \8JMTA$ A.$,) Rükn♦ttln KÜÇ0KÇALI (1S1$AN A.$.) Zek i ÖZEN (AlFENA$) Muhiltın TEKMAN (OEMillOOKÜM) Öıcıan AÖABAY (KOÇ HOLOING A.Ş.) Sa.mi BÖL0KBAŞI00LU (SANlEM A.Ş.) Gazanfer UÖURAL (lEAMAS A,Ş.} Fatma ÇÖLAŞ:AN (0,0 .T M, A.Ş,) Yal.ım ARf$0Y tSELNIKEL A.$.J Riltt.ll BOZACf (OESAA.Ş.) Şenol YAYGIN {SİSMAT A.Ş.) Mohmot SOÖANCI (MEG A.Ş.) Davut BOLU {111\CI AYVAZ) Sm.ln♦ 8ANK06LU (FIPlam VO H0,!kl;ı lli;kilor Md J Oi,tgiM<l-t1flık.'&i;ım TU(NOCAAFh< AloykO;kU Cad. Şoıno(il H;ım;ım Sok. A'emc:iar ıştı.ıını No. 109111aı 11<1 TOi: 511 159-J•ffi 90 49 YÖNETiM MERKUiıE.XECUTIVE EDITORI.AL OFf lCE:lekn.l( Yayıncılık. larıııım AŞ Bü)l\lkd•ıt COQ. 5918 Meed~ C80310) İS1antıul Tel: 27!. S3 59.274 9132 Fax:2733819 ·2'8826 14 A.nkarıa T♦mşilcişi AII KAAAAı.J Tel: (<l.)343 33 73. 427 65 tO C T esısaı OergiSrnde yoy,nıarıan yazı w, çitim1efln tı~1 ııaıw ma.htındur. lzfn aı,nmaooıı, kaynak. goste,ı*e1t ae ol!.a il,;tıbas edllemeı. ("I V•ı•" Vılnitrrıe K.....,hı ve Vayoıı 0.,.,,..,. thı,uf..,.u:ı ' • ••1-•d•ı, Ml'lt• kH.ltıl•tM♦kll,. Fiyatı. 25.000 TL Sırıgıe oopy p,lce v,ııı.: aoone: tS0.000 TL.(Posı.s Cıeıeı. cııl'lil) Eurooe $ 3.57 (?osıage inclUOeıd) Over&ea$ S5.(Post;l98 irıcludeoJ Anrıı.ıal Subsct!pııons &ope s ıs. o,.,.,u.,; s 20 •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=