Tesisat Dergisi 304. Sayı (Nisan 2021)

48 Tesisat / Nisan 2021 tesisat.com.tr ÇEVİRİ T emiz, güvenli hava verdikleri için ısıtma, havalandırma ve klima (HVAC) sistemlerine güveniriz. Korkutucu olmasına rağmen, koronovirüsü/COVID-19’u nasıl yayabildiklerini işitmiş olabilirsiniz. HVAC sistemleri virüsleri ve diğer patojenleri yayabilir mi? Tek kelimeyle, evet. Şimdi sosyal medyada bu ilgi çekici haberi paylaşarak arkadaşlarınızı korkutmadan önce oku- maya devam edin. Daha fazlası var. Resmin bütünü için bu makale, HVAC sistemlerini virüs yaydıkları hakkındaki endişe- lere neyin sebep olduğuna ve bu yayılmayı azaltmanın neden hala önemli olduğuna dair genel bir bakış sunuyor. Daha da önemlisi, nasıl yayıldığını tesisinizin merkezi havalandırma sistemi dâhil olmak üzere, gözden geçiriyoruz. Ama en iyi kısmı? Düzgün yapılandırılmış ısıtma, havalandırma ve klima (HVAC) sistemleri virüsü etkisiz hale getirebilir ve yayılmasını durdurmaya yardımcı olabilir. BÖLÜM 1: HVAC ENDÜSTRISINI SARSAN CDC (CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION - HASTALIK KONTROL VE ÖNLEME MERKEZI) KORONAVIRÜS RAPORU Pandeminin başlarında bu vaka, ısıtma, havalandırma ve klima (HVAC) sistemlerinin koronavirüs / COVID-19'u yayıp yaymadıkları hakkında endişelere yol açtı. Başlangıçta yayınlanan bir CDC raporu [1], koronavirüs / COVID-19'un Ocak ayı sonlarında Çin'in Guangzhou kentindeki kalabalık bir restoranda bitişik masalarda yemek yiyenler arasında nasıl yayıldığından bahsetti. Raporlar bu tek kaynağı geniş bir şekilde paylaşırken, bazı önemli noktaları gözden kaçırdı. Olanlarla başlayalım; Wuhan'dan seyahat eden bir aile, Guangzhou'daki bir restoranda öğle yemeği yiyor. Aile fertle- rinden biri, o günden sonra semptomlar hissetmeye başlıyor ve iki hafta içinde o restorandan dokuz kişi daha hasta oluyor. Bunlardan dördü “belirtilen hasta”, yani ilk hasta olan ile aynı masada bulunmuşlardı. Daha da rahatsız edici bir şekilde, iki bitişik masadan beş kişi daha enfekte olmuştu. Bu konuda öne sürülen veya kabul edilen teori, restoranın klima siste- minin kurumuş damlacıklardan virüs parçacıklarını yeniden sirküle ettiği şeklindeydi. Olay ve İlk Rapor Bu noktalar, restoran hakkında Nisan ayında yayınlanan CDC vaka incelemesini tartışırken hala eksik raporlanmak- taydı. 1. Klima ünitesi ve kanalında herhangi bir virüs parçacığı [3] yoktu. CATE SHAW Gateway Mechanical HVAC SİSTEMİNİZ KORONAVİRÜSÜ YAYABİLİR Mİ? (*) Bu makale The Rehva European HVAC Journal Dergisi Şubat 2021 sayısından alınmıştır. (*)